Atributos


Categorización que indica la intención de ampliar el contenido de una obra.
Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

    No completar (por el momento)

Código MARC que identifica la fuente del término o código usado para registrar la información sobre el plan de extensión.

Registrar la fuente como "rdaep".


Registrar los términos y códigos MARC de fuentes en minúsculas.
El campo 335 no termina con ningún signo de puntuación.

En proceso de redacción

El campo 336 no termina con ningún signo de puntuación.

En proceso de redacción

El campo 348 y sus subcampos no terminan con ningún signo de puntuación.

Cualquier atributo que sirve para caracterizar a una persona o a una entidad corporativa o geográfica, o que se requiere para diferenciarla de otras personas o entidades corporativas y para la cual no se ha definido todavía una designación de contenido.

La fuente de información para completar el campo 368 son los términos temáticos normalizados en la base de autoridades BNA10. Cuando el término no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para términos temáticos y solicitar su validación a través del formulario de pedidos.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Designación adecuada, en español (si existe un equivalente), cuando el nombre preferido no transmite la idea de entidad corporativa.

El subcampo se repite cuando se usa el mismo vocabulario para la asignación del término. En cambio, cuando el término que se asigna proviene de otro vocabulario, o cuando el término está asociado a un rango determinado de fechas registrado en los subcampos $s o $t, se repite el campo.

Consultar la tabla clasificatoria de los tipos de entidades que se usan y mantenerla actualizada.

Completar el subcampo $a con el tipo de entidad específico, por ejemplo: Bancos centrales, Bibliotecas universitarias, Hospitales. Cuando se trata de nombres de entidades administrativas públicas, tipificar según corresponda por Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial.


El tipo de jurisdicción en el idioma preferido por la agencia que crea el registro.


Para entidades corporativas, completar el subcampo $c con el tipo de entidad correspondiente a la clasificación de uno de los 4 tipos establecidos:


Designación indicativa de realeza, nobleza, o rango u oficio eclesiástico, o títulos religiosos.


Fecha de inicio asociada al atributo de una persona o entidad corporativa.


Fecha de finalización asociada al atributo de una persona o entidad corporativa.


El campo 368 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    100 1# $a Garland, Judy $c (Espíritu)
    368 ## $c Espíritu
    100 0# $a Sava, $c Santo, $d 1169 1237 368 ## $c Santo
    100 1# $a Soraya, $c Princesa, $d 1932 2001 368 ## $d Princesa
    100 0# $a Alejandro $b VI, $c Papa, $d 1431 1503 368 ## $d Papa $s 1492 $t 1503
    110 2# $a Universidad de Buenos Aires 368 ## $a Universidades nacionales $c Organismos administrativos
    110 2# $a Universidad de Buenos Aires. $b Facultad de Derecho. $b Biblioteca Central 368 ## $a Bibliotecas universitarias $c Instituciones públicas
    110 1# $a Argentina. $b Ministerio de Agricultura 368 ## $a Poder ejecutivo $c Organismos administrativos
    151 ## $a Argentina 368 ## $b Países
    151 ## $a Buenos Aires (Provincia) 368 ## $b Provincias
    151 ## $a Río Paraná 368 ## $b Ríos

Lugar (pueblo, ciudad, provincia, estado, y/o país) asociado con el nacimiento, la muerte, la residencia y/o la identidad de una persona o familia, entidad corporativa, obras o expresiones.

La fuente de información para completar el campo 370 son los nombres geográficos normalizados en la base de autoridades BNA10.
Cuando el nombre geográfico no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para nombres geográficos.

El campo 370 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a lugares asociados diferentes, y cuando el nombre de un lugar haya cambiado.
Registrar el nombre actual en el primer 370 y en el segundo el nombre anterior.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Poblado, ciudad, provincia y/o país en el que nació la persona.

Cuando no se dispone del nombre del lugar específico de nacimiento, registrar el país. Al registrar el país, tener en cuenta que la lectura de la fuente de información diga expresamente que el autor nació o es de nacionalidad, por ejemplo: argentina.

Codificar el campo 043 con el código de área geográfica del país y verificar que la información hallada sobre la nacionalidad quede registrada en el campo 670 .


Poblado, ciudad, provincia y/o país en el que falleció la persona. Cuando no se dispone del nombre del lugar específico de fallecimiento, registrar el país, excepto para los autores argentinos.


País con el que se identifica a la persona, familia o entidad corporativa. Registrar el país cuando la persona, etc., ha desarrollado su carrera o actividad fuera de su país natal.

    Excepción: cuando en las fuentes consultadas no se encuentre el lugar específico de nacimiento y se asocie la profesión/ocupación a un país, por ejemplo: Músico argentino, Docente argentina, registrar el país.

Registrar además, en el campo 670 , la información hallada sobre el país asociado.


Poblado, ciudad, provincia, localidad y/o país en el que la persona, etc., reside o ha residido, o desempeña sus actividades.
Registrar el lugar de residencia en este subcampo $e y el país en el subcampo $c, aunque el país ya haya sido mencionado en el subcampo $e.


Otro lugar, o un lugar adicional, asociado con la persona, familia o entidad.
Registrar las fechas asociadas con estos otros lugares en los subcampos $s (Inicio del periodo) y $t (Final del periodo).


Lugar(es) en donde se ha originado una obra o expresión.
Registrar las fechas relacionadas con el lugar de origen de la obra o expresión en los subcampos $s (Inicio del periodo) y $t (Final del periodo).


La fecha más temprana de asociación de la persona, etc., con el lugar.


La fecha más tardía de asociación de la persona, etc., con el lugar.


El campo 370 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    370 ## $a Zambia
    370 ## $a Rodesia del Norte
     Zambia, antiguamente denominada Rodesia del Norte
    370 ## $a Rosario (Rosario, Santa Fe) $b La Higuera (Bolivia) 370 ## $a Córdoba (Provincia) 370 ## $e Posadas (Misiones) $s 1954 $t 1962 370 ## $c Chile $e Santiago de Chile (Chile) $s 1962 Nació en la Provincia de Córdoba; vivió en Posadas (Misiones) de 1954 a 1962; se mudó a Santiago de Chile en 1962.
    370 ## $a Abriola (Italia) $b Buenos Aires $c Argentina $e Buenos Aires $e Córdoba 370 ## $c Francia $e París (Francia)
    370 ## $a Córdoba (Provincia) 370 ## $e Posadas (Misiones) $s 1954 $t 1962 370 ## $c Chile $e Santiago de Chile (Chile) $s 1962 Nació en la Provincia de Córdoba; vivió en Posadas (Misiones) de 1954 a 1962; se mudó a Santiago de Chile en 1962.
    370 ## $a Córdoba (Provincia) $b Santiago de Chile (Chile) 370 ## $e Posadas (Misiones) $s 1954 $t 1962 370 ## $c Chile $e Santiago de Chile (Chile) $s 1962 $t 1976 Nació en la Argentina; vivió en Posadas (Misiones) de 1954 a 1962; se mudó a Santiago de Chile en 1962 hasta su muerte en 1976.
    110 ## $a Córdoba (Provincia). $b Departamento Topográfico 370 ## $c Argentina $e Córdoba (Provincia)
    110 ## $a Casa de Moneda (Argentina) 370 ## $c Argentina $e Buenos Aires
    110 ## $a Museo Nacional del Prado (España) 370 ## $c España $e Madrid (España)
    043 ## $a s-ag---- 100 ## $a Basabe, Omar, $d 1950- 370 ## $a Argentina $c Canadá 670 ## $a Memoriales a pura tripa: pretéritos que se resisten a ser pasado, 2003: $b p. 41 (Omar Basabe, argentino, ejerce la docencia universitaria en Canadá …)

Dirección (así como información de acceso remoto, tal como correo electrónico, teléfono, fax, etc.) asociada a la entidad que se describe en el campo 1XX del registro. Registrar diferentes direcciones, como direcciones postales y direcciones correspondientes a otros emplazamientos o sedes, en campos 371 independientes.
Distinguir entre la Dirección (campo 371) y el Lugar asociado, campo 370
El campo 370 (Lugar asociado) incluye información sobre el/los lugar(es) asociado(s) a una persona o a una entidad corporativa a nivel de país, provincia, localidad, etc., mientras que el campo 371 (Dirección) contiene información relacionada con la localización exacta de una persona o una entidad corporativa en la que se los puede encontrar o contactar, por ejemplo: dirección postal, de correo electrónico, etc.

El campo 371 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a direcciones diferentes.

La fuente de información para completar los subcampos $b, $c y $d son los nombres geográficos normalizados, tomados de la base de autoridades BNA10.
Cuando el nombre geográfico no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para nombres geográficos.

Política BNMM

Agregar este campo solo para entidades corporativas.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Toda la información de la dirección que precede al nombre de la ciudad o pueblo. El subcampo también puede contener información que indique que no hay información de dirección disponible.
El subcampo $a se repite para indicar diversas direcciones.


Nombre de la ciudad o pueblo en la dirección de la persona o la entidad corporativa.


Nombre de jurisdicción intermedia, como un estado o provincia, en la dirección de la persona o la entidad corporativa.


Nombre del país en la dirección de la persona o la entidad corporativa. Si solo se dispone de la información asociada al país, registrar la información en el subcampo $c.


Código alfanumérico asignado al área de entrega postal por una agencia postal nacional.


Dirección de correo electrónico asociado a la persona o entidad corporativa. Si se registra más de una dirección de correo electrónico, repetir este subcampo $m.


La fecha más temprana de asociación de la persona, etc., con la dirección.


La fecha más tardía de asociación de la persona, etc., con la dirección.


Nota relacionada con la información de la dirección contenida en el campo 371.
Redactar la nota de manera adecuada para su visualización pública.


El campo 371 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    110 2# $a Casa de Moneda (Argentina)
    370 ## $c Argentina $e Buenos Aires
    371 ## $a Av. Antártida Argentina 2085 $b Buenos Aires $d Argentina $m info@casademoneda.gob.ar
    110 2# $a Banco Mundial 370 ## $c Estados Unidos $e Washington (Estados Unidos) 371 ## $a 1818 H Street, NW $b Washington (Estados Unidos) $d Estados Unidos $e 20433
    100 1# $a Smith, Arthur 371 ## $a Box 1216 $b Barrière $d Canadá $e V0E 1E0
    110 2# $a Community Legal Education Ontario 371 ## $a Suite 600 $a 119 Spadina Avenue $b Toronto $c ON $d Canadá $e M5V 2L1

La fuente de información para completar el campo 372 son los términos temáticos normalizados en la base de autoridades BNA10. Cuando el término no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para términos temáticos y solicitar su validación a través del Formulario de pedidos.

El campo 372 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a actividades diferentes. Registrar el nombre actual en el primer 370 y en el segundo el nombre anterior.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Término que representa una disciplina, no una ocupación o un trabajo:

    372 ## $a Poesía
    374 ## $a Poetas
    368 ## $a Bancos 372 ## $a Banca oficial
    368 ## $a Universidades públicas 372 ## $a Educación superior

Usar términos generales en este campo y términos específicos en el campo 374 , por ejemplo: Industria y comercio de libros para la actividad (372) y Editores para la ocupación (374).

Usar términos que aplican tanto a profesionales como a académicos/críticos, por ejemplo: Música para los músicos y para los musicólogos; Teatro para los actores y para los historiadores del teatro.

Usar términos normalizados de forma concisa y subdivisiones solo cuando sea necesario.


La fecha más temprana de asociación de la persona, etc., con la actividad.


La fecha más tardía de asociación de la persona, etc., con la actividad.


El campo 372 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    100 1# $a Holmberg, Elena, $d 1931-1978
    372 ## $a Diplomacia $s 1972 $t 1978
    100 1# $a Puig, Manuel, $d 1932-1990 372 ## $a Literatura 374 ## $a Escritores

Información sobre un grupo, institución, asociación, etc., que está asociado a la entidad que se registra como encabezamiento en el campo 1XX . La información también puede ser sobre un grupo al que una persona está o estuvo afiliada, incluyendo las fechas de su afiliación.

La fuente de información para completar el campo son los nombres de entidad corporativa normalizados tomados en la base de autoridades BNA10.
Cuando la entidad no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para nombres de entidades corporativas y solicitar su validación a través del formulario de pedidos.

El campo 373 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a afiliaciones diferentes.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Un grupo que está asociado con la entidad que se registra en el campo 1XX o al que la entidad está afiliada o ha estado afiliada por trabajo, pertenencia, identidad cultural, etc.


La fecha más temprana de afiliación de la persona, etc., con la entidad.


La fecha más tardía de afiliación de la persona, etc., con la entidad.


El campo 373 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    100 1# $a Coronado, Martín, $d 1850-1919
    373 ## $a Academia Argentina de Letras $s 1877 $t 1879
    100 1# $a Clemente, José Edmundo, $d 1918-2013 373 ## $a Escuela Nacional de Bibliotecarios (Argentina) $s 1973- 373 ## $a Biblioteca Nacional (Argentina) $s 1976 $t 1979

Información sobre la profesión u ocupación en la que una persona trabaja o ha trabajado incluyendo las fechas, si corresponde.

La fuente de información para completar este campo 374 son los términos temáticos normalizados tomados de la base de autoridades BNA10.
Cuando el término no tiene un registro de autoridad, formularlo siguiendo las pautas de normalización para términos temáticos y solicitar su validación a través del formulario de pedidos.

El campo 374 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a ocupaciones diferentes.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Una profesión u ocupación en la que una persona trabaja o ha trabajado.

Política BNMM

El criterio de normalización temática adoptado para las ocupaciones indica el uso del plural y el orden directo.

    Las ocupaciones en la CIUO se listan en forma invertida, en singular y, en su mayoría, en la forma masculina.
    Transformar la ocupación a la forma plural y en orden directo.

La fecha más temprana de trabajo en una profesión u ocupación.


La fecha más tardía de trabajo en una profesión u ocupación.


El campo 374 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    374 ## $a Poeta
    374 ## $a Críticos literarios $a Poeta
    100 1# $a Bombara, Paula, $d 1972- 374 ## $a Bioquímicos $s 1996 $t 2004 374 ## $a Escritores $s 2004-

Información sobre el género de una persona, incluyendo las fechas, si corresponde.

El campo 375 se repite cuando el inicio (subcampo $s) y el final (subcampo $t) de los periodos se refieren a géneros diferentes.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

El género con el que se identifica una persona.

Cuando el autor no completa la opción en el formulario en el que aporta los datos, registrar "No especificado".

    375 ## $a Mujer
    375 ## $a Varón
    375 ## $a Trans mujer
    375 ## $a Trans varón
    375 ## $a Intersex
    375 ## $a Travesti
    375 ## $a No binario
    375 ## $a Otro
    375 ## $a No especificado
    Registrar el término en singular y con mayúscula inicial.

La fecha más temprana de la identificación de la persona con un género específico.


La fecha más tardía de la identificación de la persona con un género específico.


El campo 375 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.

Información adicional sobre la familia, incluyendo el tipo de familia, el miembro destacado o prominente y el título hereditario.
Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Una categorización o un descriptor genérico para el tipo de familia, por ejemplo: Familia, Clan, Dinastía, Casa real.


Una persona ampliamente conocida que sea miembro de la familia.


Un título nobiliario, etc., asociado con la familia.


La fecha más temprana asociada con la familia, como la fecha de origen.


La fecha más tardía asociada con la familia, como la fecha de finalización o de extinción.


El campo 376 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    046 ## $s 1925 $t 1979
    100 3# $a Pahlevi (Dinastía : $d 1925-1979)
    376 ## $a Dinastía
    100 3# $a Yan (Familia : China) 370 ## $c China 376 ## $a Familia
    100 3# $a Medici (Casa real : $g Medici, Lorenzo de', $d 1449-1492) 376 ## $a Casa real $b Medici, Lorenzo de', $d 1449-1492
    100 3# $a Cholmley (Familia) 400 3# $a Cholmeley (Familia) 400 3# $a Cholmondeley (Familia) 376 ## $a Familia $c Marqueses de Cholmondeley 376 ## $a Familia $c Duques de Cholmondeley $s 1852

Código(s) y término(s) del/los idioma(s) asociado(s) con la entidad que se describe en el campo 1XX .
Incluye el idioma que la persona o familia usa o usó al escribir para publicar, emitir, transmitir, etc., el que una entidad corporativa usa para sus comunicaciones, o el idioma en que se expresa una obra.

Codificar cada idioma usado por las personas, las entidades o en las obras en un campo 377 independiente (es repetible).

Para agentes colectivos (entidades corporativas)
Cuando usan más de dos idiomas oficiales, registrar los dos primeros teniendo en cuenta el idioma oficial de trabajo de la entidad y como segundo el idioma español, siempre que esté entre los oficiales de la entidad, en función de coincidir con el idioma usado para el catálogo de autoridades BNMM.
Codificar el resto de los idiomas con el código "mul" (múltiples idiomas). Esta información se justifica en el campo 670 con una nota sobre el uso del/los idioma(s) oficial(es) de la entidad.

Indicadores
No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Fuente del código (#) Código MARC de idioma

7 Fuente especificada en el subcampo $2
Subcampos

Código de idioma que identifica al que una persona, organización o familia usa para la publicación, comunicación, etc., o en el que la obra está expresada.


Término de idioma que identifica al que una persona, organización o familia usa para la publicación, comunicación, etc., o en el que la obra está expresada.


Registrar los códigos en minúscula y los términos (los nombres de los idiomas) con mayúscula inicial.
El campo 377 no termina con ningún signo de puntuación.
    
    100 1# $a Nabokov, Vladimir, $d 1899-1977
    377 ## $a rus $l Ruso
    377 ## $a eng $l Inglés
    130 #0 $a Biblia. $l Lenje. $f 2003 377 ## $a bnt $l Lenje El idioma Lenje entra bajo el código colectivo "bnt" (Bantú (Otro)
    100 1# $a Zingani, Willie T., $d 1954- 377 ## $a eng $l Inglés 377 ## $a nya $l Chewa Zingani escribe tanto en el dialecto Chewa, que entra bajo el código colectivo "nya" (Nyanja), como en inglés
    377 ## $a sai $l Wichí El wichí también es llamado mataco, que entra bajo el código colectivo "sai" (South American Indian (Other)
    110 2# $a Canadian Standards Association 377 ## $a eng $l Inglés 377 ## $a fre $l Francés
    100 1# $a Pueyrredón, Prilidiano, $d 1823-1870 377 ## $a zxx $l sin contenido lingüístico
    110 2# $a Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas 377 ## $a eng $l Inglés 377 ## $a spa $l Español 377 ## $a mul $l múltiples idiomas 670 ## $a WWW IFLA.org, 31 ene. 2024: $b (International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA); IFLA currently has seven official languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish)

Un elemento de nombre usado para distinguir a una persona de otra con el mismo nombre. Puede ser necesario cuando una parte del nombre está representada solo por una inicial o abreviatura dentro de la forma elegida como nombre preferido, o cuando una parte del nombre no fue incluida en la forma elegida como nombre preferido. Este campo se aplica solo al nombre registrado en el campo 1XX .

No es obligatorio incluir el subcampo $q, pero en algunos casos resulta muy útil. En general, el subcampo $q completa la(s) inicial(es) del nombre de pila registrado en el subcampo $a, y funciona como explicación de qué significa la inicial o abreviatura.

Casos del campo 100

El subcampo $q generalmente se usa en el campo 100 con el objeto de deshacer homonimias. En el caso de las iniciales, en ocasiones no existen tales homonimias, pero cuando el apellido es muy común, y el nombre de pila está abreviado, incluir el subcampo $q previendo futuras posibles homonimias:

    100 1# $a García, P.
     Aunque no existe aún otro autor con ese nombre, incluir también el subcampo $q para evitar futuras homonimias, de modo preventivo:
    100 1# $a García, P. $q (Pedro)

Dos autores que firman sus obras con el mismo apellido y la misma inicial del nombre, y no se dispone de fechas que los diferencien o, por casualidad, también nacieron en el mismo año (existen casos):

    Autor A  100 1# $a Pellegrini, C., $d 1945-
    Autor B  100 1# $a Pellegrini, C., $d 1945-

    Si se conoce el nombre de pila de cada uno de ellos, y son distintos, agregar los respectivos subcampos $q y se deshace la homonimia:

    Autor A  100 1# $a Pellegrini, C. $q (César), $d 1945-
    Autor B  100 1# $a Pellegrini, C. $q (Carlos), $d 1945-

Dos autores que firman sus obras con el apellido y la inicial del primer nombre, y que tienen la misma fecha en el subcampo $d. Ambos tienen el mismo nombre de pila:

    Autor A  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo), $d 1932-
    Autor B  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo), $d 1932-

    Si se dispone de la información de un segundo nombre de pila de alguno de ellos, agregarlo aunque no figure en la inicial del subcampo $a:

    Autor A  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo), $d 1932-
    Autor B  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo Osvaldo), $d 1932-

    Si se conocen los segundos nombres de los dos autores, agregar ambos:

    Autor A  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo Manuel), $d 1932-
    Autor B  100 1# $a Montes, A. $q (Alfredo Osvaldo), $d 1932-
    En los casos precedentes resulta muy útil incluir en el registro un campo 667 de nota interna («No confundir con…»), a fin de advertir a los catalogadores para que no confundan la persona.

Casos del campo 400

En el campo 400, el subcampo $q también se usa para deshacer homonimias. Puede ocurrir que un autor tiene una variante de su nombre que se equipara a la variante de otro, o bien al encabezamiento de otro autor:

    Autor A 100 1# $a Prieto, P. 
    
    Autor B 100 1# $a Sánchez Prieto, P.
            400 1# $a Prieto, P.

La forma variante del Autor B entra en conflicto con el encabezamiento del Autor A, por lo que conviene incluir el subcampo $q:

    100 1# $a Sánchez Prieto, P.
    400 1# $a Prieto, P. $q (Pablo)
Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos

Forma más completa del nombre, requerida para distinguir a una persona de otra con el mismo nombre preferido.

Cuando un nombre incluye iniciales en el apellido, registrar también la forma desarrollada del nombre incluyendo el apellido.


El campo 378 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando la última palabra en el campo es una abreviatura, inicial o dato que así termina.
    
    100 1# $a Johnson, A. W. $q (Alva William)
    378 ## $q Alva William
    100 0# $a H. D. $q (Hilda Doolittle) 378 ## $q Hilda Doolittle
    100 1# $a Lennon, John, $d 1940-1980 378 ## $q John Winston
    100 1# $a Eliot, T. S. $q (Thomas Stearns), $d 1888-1965 378 ## $q Thomas Stearns
    100 1# $a Guiles, Kay D. 378 ## $q Kay Dean
    100 1# $a Tolkien, J. R. R. $q (John Ronald Reuel), $d 1892-1973 378 ## $a John Ronald Reuel 400 1# $a Tolkien, J. R. R., $d 1892-1973 400 1# $a Tolkien, John Ronald Reuel, $d 1892-1973
    100 1# $a Fogwill, Rodolfo Enrique, $d 1941-2010 400 1# $a Fogwill, Rodolfo E. $q (Rodolfo Enrique), $d 1941-2010