BIB 007 · Campo fijo de descripción física (R) [M]
02/2025El campo 007 tiene una estructura arborescente genérica según la cual los valores registrados en 007/00 (Clase de material) determinan los datos definidos en las siguientes posiciones. Esta estructura tiene una longitud definida para cada material, en la que todas las posiciones deben estar presentes.
Los únicos casos en los que la longitud puede variar son los de películas cinematográficas y recursos electrónicos: cada una de ellas tiene una base común de caracteres definidos a los que se puede añadir un conjunto suplementario. Por ejemplo: el conjunto de base de las películas cinematográficas contiene ocho posiciones (007/00-07) que se deben usar siempre. La agencia catalogadora puede decidir codificar además desde la posición 007/08 hasta la posición 007/22.
Para todos los materiales, el campo 007 es repetible para permitir la codificación de distintos formatos comprendidos en un mismo registro bibliográfico, por ejemplo: un registro que describe un video disponible en los formatos U-matic, Beta y VHS, tiene tres campos 007 independientes.
Cuando se aplica más de un valor en una posición determinada, se puede crear un campo 007 adicional para codificar la información alternativa.
- banda óptica o magnética en un rollo de película o metida en una casete o cartucho;
- cinta de sonido o de video que puede estar en un rollo o inserta en una casete o cartucho, y
- disco de sonido o de video.
- microchip: hoja de película fotográfica de dimensiones muy pequeñas
- microdot: fragmento minúsculo de película fotográfica con un índice de reducción ultraalto
- rollo de microforma: rollo de película fotográfica de una anchura poco común.
- banda magnética en una casete o cartucho;
- cinta de sonido o de video que puede estar en una bobina o inserta en una casete o cartucho, y
- disco de sonido o de video.
BIB 007/00 a = Mapa
04/2020El código "a" se usa para todos los materiales cartográficos que no son globos y cuando el campo 008/25 (Tipo de material cartográfico) contiene un código "a", "b", "c", o "e".
| d Atlas g Diagrama j Mapa bidimensional k Perfil q Modelo r Imagen de teledetección s Sección u No especificado y Vista z Otra clase | "d" Contiene generalmente mapas, texto relacionado y otra información cartográfica. "g" Mapa que se caracteriza por una representación muy simplificada o esquemática. Un diagrama es una representación gráfica de datos numéricos o del curso o resultados de una acción o de un proceso. "j" Representación, normalmente a escala y en un medio plano, de determinadas características materiales o abstractas de la superficie de la Tierra o de otro cuerpo celeste, o en relación con ellos.
"k" Representación a escala de la intersección de una superficie vertical (que puede o no ser un plano) con la superficie del suelo, o de la intersección de esta superficie vertical con la de un modelo conceptual tridimensional que representa fenómenos que tienen una distribución continua, por ejemplo: las precipitaciones. "q" Representación tridimensional de una cosa real, ya sea de tamaño natural o a escala. "r" Imagen creada por un aparato de grabación que no se halla en contacto físico con el objeto que se estudia. "s" Representación a escala de una superficie vertical (normalmente un plano) que muestra el perfil de la intersección o un modelo conceptual, así como las estructuras subyacentes, por ejemplo: una sección geológica. "y" Representación en perspectiva del paisaje presentada como si se proyectara en un plano inclinado. |
| a Monocromo c Policromo | "a" Se considera monocromo a un solo color que varía en claridad y oscuridad (azul, sepia, etc.). Codificar "c" para las imágenes con más de dos colores. |
| a Papel b Madera c Piedra d Metal e Sintético f Piel g Textil i Plástico j Vidrio l Vinilo n Vitela p Yeso q Medio fotográfico de base flexible, positivo r Medio fotográfico de base flexible, negativo s Medio fotográfico de base rígida, positivo t Medio fotográfico de base rígida, negativo u Desconocido v Cuero w Pergamino x No aplicable y Otro medio fotográfico z Otro medio | Codificar "e" para sustancias artificiales que no sean textiles, plástico ni vinilo. "f" Excluye el cuero, la vitela y el pergamino. Los materiales sintéticos similares a la piel se codifican como "e" (Sintético). Codificar "g" para todos los tejidos, ya sean de fibras naturales o sintéticas. "x" El medio físico no se aplica a recursos cartográficos digitales remotos, ya que se refiere a características específicas de los aspectos físicos de los soportes. Codificar "y" cuando se trata de un medio fotográfico distinto de los descritos por los códigos más específicos "q", "r", "s", y "t". |
| f Facsímil n No aplicable u Desconocido d Otro tipo | Codificar "f" para todo facsímil que se asemeja al original en todos los aspectos posibles, sin ser el original. Codificar "n" para indicar que el recurso no es una reproducción. |
| a Fotocopia, azográfica b Fotocopia c Pre-producción fotográfica d Película u Desconocido d Otra técnica | "a" Tiene una línea azul sobre un fondo blanco y se reproduce por el procedimiento de impresión en blanco. Las líneas azules están hechas a partir de papel de vitela, positivos de película o de cualquier original translúcido o transparente sobre el que se ha grabado la imagen. "c" Pre-producción fotográfica que constituye una copia de prueba que debe ser revisada. |
| a Positiva b Negativa m Mixta n No aplicable | Codificar "n" cuando el recurso no es ni una fotocopia ni una película. |
007/00-07 aj#canznMapa (/00 y 01) en color (/03) impreso en papel (/04)
007/00-07 ay#cafznMapa (/00) con una vista (/01) en color (/03) impreso en papel (/04); es un facsímil (/05)
007/00-07 aj#aazbaMapa (/00 y 01) monocromo (/03) impreso en papel (/04), y es una fotocopia (/06) de polaridad positiva (/07)
| a Cartucho de cinta b Cartucho de chip c Cartucho de disco óptico de computadora d Disco de computadora (sin especificar) e Cartucho de computadora (sin especificar) f Casete h Bobina de cinta j Disco magnético k Tarjeta de computadora m Disco magnético-óptico o Disco óptico r Remoto s Dispositivo independiente u No especificada z Otra clase | "a" Dispositivo extraíble que contiene un soporte secundario de almacenamiento, como una cinta magnética o discos magnéticos. "b" Dispositivo extraíble que contiene un circuito electrónico en miniatura, producido en masa sobre un pequeño chip o en una placa de silicio y diseñado para añadir capacidad de memoria o proceso adicional a una computadora. Incluye diversos tipos de dispositivos de estado sólido, de memoria y/o almacenamiento tales como cartuchos chip ROM (memorias de solo lectura, no reescribibles) o unidades flash reescribibles, por ejemplo: memorias USB. "c" Dispositivo extraíble que contiene uno o más discos no magnéticos usados para almacenar información digital. "f" Dispositivo extraíble, semejante a una casete de audio, que contiene una cinta magnética que se puede escribir o leer a partir de una unidad de cinta. "h" Carrete extraíble que contiene una cinta magnética que se puede escribir o leer a partir de una unidad de cinta. "j" Soporte de almacenamiento de información digital que consiste normalmente en un pequeño disco de Mylar de tamaño variable, cubierto de un material magnético que permite registrar los datos. Se los conoce también como discos flexibles, discos rígidos, disquetes de computadora o disquetes flexibles. "m" Soporte de almacenamiento para grabar o regrabar, parecido a un CD-ROM, capaz de almacenar datos a una densidad muy alta. El disco se escribe y se lee mediante un rayo láser que se usa para calentar la superficie de grabación hasta el punto en que las regiones de la superficie del disco se alinean magnéticamente para almacenar bits de datos. "o" Soporte que usa una serie de agujeros microscópicos (pits) obtenidos mediante láser sobre una superficie de grabación especial para grabar y almacenar los datos, que se leen ópticamente. Generalmente, estos discos constituyen un soporte de solo lectura. "r" Recurso electrónico al que se accede o que se procesa, ejecuta, etc., de manera remota y se usa mediante dispositivos de entrada/salida conectados electrónicamente a una computadora, frecuentemente a través de una conexión a una red. La designación específica de material de un recurso físico al que se accede de modo remoto, por ejemplo: un CD-ROM al que se accede remotamente a través de una red, no se especifica si se usa el código "r" en 007/01. "s" Dispositivos que integran componentes de almacenamiento y lectura y funcionan de manera independiente. El medio de almacenamiento de los datos no se puede eliminar del dispositivo de reproducción al que pertenece. Los datos solo se pueden leer usando el dispositivo integrado para tal fin. |
| a Monocromo b Blanco y negro c Policromo g Escala de grises m Mixto n No aplicable u Desconocido u Otro | "a" Las imágenes se producen en un solo color distinto del negro, por ejemplo: rosa y blanco, marrón y blanco. Si las imágenes están en blanco y negro, codificar "b". "b" Las imágenes se producen en blanco y negro. Las imágenes ASCII, que no incluyen color, se codifican "b". "c" Las imágenes se imprimen o se ejecutan en más de un color. Usar para procesos fotográficos en color. "g" Las imágenes se producen en una gama que va del oscuro al claro, desde el negro al gris y al blanco. "m" El recurso o colección es una combinación de imágenes de un solo color, blanco y negro, policromo, coloreadas a mano y/o de otro tipo. "n" Indica que el color no se aplica a este recurso electrónico, generalmente porque no incluye contenido visual, por ejemplo: datos de audio codificados digitalmente. |
Solo se indican las dimensiones más usuales. En la mayoría de los casos, las dimensiones son las del envase que contiene un soporte magnético u óptico. Solo se deben usar aquellos códigos que coinciden exactamente con las medidas del recurso según como se registran en la descripción física (campo 300 ).
Si las dimensiones no coinciden exactamente, codificar "z".
| a 3 ½ plg. = 9 cm e 12 plg. = 30 cm g 4 ¾ plg. = 12 cm i 1 1/8 x 2 3/8 plg. = 3 x 6 cm j 3 ⅞ x 2 ½ plg. = 7,60 x 6,25 cm n No aplicable o 5 ¼ plg. = 13 cm u Desconocidas v 8 plg. = 20 cm z Otras medidas | "a" y "o" generalmente se refieren al diámetro de un disco magnético. "e" y "g" generalmente se refieren a discos ópticos o magnético-ópticos. "i" y "j" (dimensiones del envase) generalmente se refieren a cartuchos. Codificar "n" cuando las dimensiones físicas no se aplican al recurso electrónico: "v" generalmente se refiere al diámetro de un disco magnético o de un disco óptico. |
| (#) Sin sonido (mudo) a Sonido u Desconocido | "a" Incluye o puede producir sonido codificado digitalmente. |
Política BNMM
Dado que solo tiene utilidad la profundidad de color exacta, no se deben codificar dígitos omitidos representados mediante guiones (-).
La profundidad de color está determinada por el número de bits que se usan para definir cada píxel presente en la imagen.-
Política BNMM
| 001-999 Profundidad de color exacta mmm Múltiple nnn No aplicable --- Desconocido | 001-999 se registra la profundidad de color si se aplica un solo valor numérico a todos los archivos, por ejemplo: si todos los archivos están digitalizados en color de 24 bits. El valor numérico de la profundidad de color se justifica a la derecha y las posiciones no usadas se completan con ceros, por ejemplo: 001, 024. mmm el recurso está compuesto de imágenes comprimidas que se digitalizaron y capturaron con distinta profundidad, por ejemplo: un volumen con texto e imágenes en color en que el texto se digitalizó como imágenes bitonales (1-bit) y las láminas en color se capturaron y digitalizaron usando color de 24 bits. nnn la profundidad de bits no se aplica al recurso electrónico porque carece de imágenes. |
- Política BNMM
| a Un formato de archivo m Múltiples formatos de archivo u Desconocido | "a" El/los archivo(s) que incluye el recurso electrónico son todos del mismo tipo o formato, por ejemplo: son todos .jpg; todos .tif; todos .text; todos .wav; todos .mpg; etc. "m" Los archivos que incluye el recurso electrónico son de, al menos, dos formatos distintos, por ejemplo: .jpg y .tif; .tif y .txt; .sgml y .wav; etc. |
- Política BNMM
| a Ausentes n No aplicable p Presentes u Desconocido | "a" Los indicadores de control de calidad NO se incluyeron en el momento del reformateado y/o no están presentes en el recurso electrónico. "n" La inclusión de los indicadores de control de calidad no se aplica al recurso electrónico. "p" Uno o más indicadores de control de calidad se incluyeron adecuadamente en el momento de reformateado y están presentes en el recurso electrónico. |
-
Política BNMM
| a Reproducido a partir del original b Reproducido a partir de una microforma c Reproducido a partir de un recurso electrónico d Reproducido a partir de un soporte intermedio (NO microforma) m Mixto n No aplicable u Desconocido | "a" El contenido (imagen, sonido o video) del recurso electrónico se creó mediante la digitalización del recurso original. Son ejemplos frecuentes de objetos originales: textos y/o imágenes impresos o manuscritos en papel o vitela; impresiones fotográficas (y en algunos casos negativos fotográficos, dependiendo del propósito del creador); formatos de audio analógicos; y formatos de video. Este valor no concierne a las microformas, aunque el original sea una microforma. "b" El contenido del recurso electrónico se creó mediante el escaneado de microformas (microfilme de 16 mm, microfilme de 35 mm, microficha de 105 mm, microtarjeta, microopaco, etc.). "c" El archivo se creó o copió a partir de un recurso electrónico existente, por ejemplo: para generar nuevas copias o copias derivadas con resolución más baja o menor tamaño de archivo; para procesar un archivo existente mediante software de reconocimiento óptico de caracteres -OCR-, etc. "d" El contenido del recurso electrónico se creó mediante reformateado/digitalización de una fuente intermedia distinto de una microforma. Ejemplos frecuentes de fuentes intermedias distintas de microformas para materiales visuales y textuales son: fotocopias, películas de 35 mm, transparencias, diapositivas, cintas de video de 2a generación, etc. Un ejemplo frecuente de un soporte intermedio para materiales de audio son las cintas analógicas de 2a generación. "m" Indica que las imágenes del recurso electrónico se crearon a partir de fuentes mixtas (partes escaneadas a partir del texto original, partes escaneadas a partir de microfilme, etc.). "n" Indica que el antecedente o fuente no se aplica al recurso electrónico. Este código es adecuado para recursos electrónicos que no se crearon durante un proceso de reformateado. |
- Política BNMM
| a No comprimido b Sin pérdida d Con pérdida m Mixto u Desconocido | "b" El recurso fue comprimido y el tipo de compresión usado es "sin pérdida". La compresión sin pérdida permite que un recurso electrónico se pueda comprimir y descomprimir con absoluta fidelidad cada vez. Para que pueda considerarse sin pérdida no puede producirse ninguna pérdida de información durante este proceso. Un ejemplo de esquema de compresión sin pérdida podría ser TIFF Grupo 4, compresión usada en archivos de imagen bitonal. "d" El recurso se ha comprimido y el tipo de compresión usado es "con pérdida". Los esquemas de compresión con pérdida emplean técnicas que descartan o asignan valores aproximados a una parte de la información digital codificada. Cuando sea descomprimido, el archivo no será una réplica exacta del archivo original. Son ejemplos de esquemas de compresión con pérdida JPEG y Kodak ImagePac (Photo CD), AC-3 (Dolby Digital) y MPEG. "m" Se usó una mezcla de técnicas para comprimir distintas partes del recurso electrónico. |
- Política BNMM
| a Acceso n No aplicable p Preservación r Sustitución u Desconocido | "a" La calidad del recurso electrónico permite el acceso electrónico al recurso original (uso para consulta), pero no es suficiente para servir como copia de preservación. "n" La calidad del reformateo no se aplica a este recurso electrónico. "p" El recurso electrónico se creó mediante reformateo para ayudar a preservar el recurso original. Las técnicas de captura y almacenamiento para archivos de preservación aseguran la creación de recursos electrónicos de alta calidad y larga duración que garantizan la protección a largo plazo. "r" La calidad del recurso electrónico es muy alta y si se imprime, visualiza en pantalla o se reproduce mediante un dispositivo de audio puede servir de sustituto de un original perdido, dañado o destruido. |
007/00-05 cj#ca#El recurso es un programa de computadora en un disquete de 3 ½ plg. (/00, /01 y /04) que soporta una interfaz de video en color (/03), pero sin sonido (/05)
007/00-05 co#cgaEl recurso consiste de datos y software interactivo en un disco óptico (CD-ROM) de 4 ¾ plg. (/00, /01 y /04) para ser visto en color (/03) con sonido (/05)
007/00-05 cr#bn#El recurso es un periódico electrónico textual disponible por acceso remoto (/01), en formato de texto ASCII (/03)
007/00-13 cu#gn#008apabpEl recurso es una versión digitalizada de un original, creada con fines de preservación (/00, /11, /13). El recurso electrónico se compone de imágenes TIFF en escala de grises (sin sonido) que se digitalizaron a una profundidad de bits de 8 bits por píxel, incluyendo indicadores de control de calidad y utilizando técnicas de compresión sin pérdida (/03, /05, /06-08, /09, /10, /12). Debido a que este archivo se creó con fines de preservación, el soporte en el que está almacenado el archivo variará si se actualiza o se migra a nuevos sistemas para permanecer accesible (/01, /04)
007/00-13 co#ngannnaaddaEl recurso es una versión de acceso de un archivo de audio que se reformateó digitalmente a partir de una cinta analógica de segunda generación y se almacenó en un CD (/00, /01, /04, /05, /09, /11, /13). En esta copia de acceso comprimida en mpeg no existen indicadores de control de la calidad (/10, /12). Dado que no es una imagen ni un archivo de video, no se aplica la profundidad de bits (/03, /06-08)
007/00-13 cu#gn#008apabrEl recurso es una versión digitalizada de un original, reformateado (y sustituido) durante la preservación (/00, /11, /13). El recurso electrónico está comprimido en imágenes TIFF en escala de grises (sin sonido) que se digitalizaron a una profundidad de bits de 8 bits por píxel, incluyendo indicadores de control de calidad y usando técnicas de compresión sin pérdida (/03, /05, /06-08, /09, /10, /12). Debido a que este archivo se creó para sustituir a los volúmenes originales, el soporte en el que está almacenado el archivo variará si se actualiza o se migra a nuevos sistemas para permanecer accesible (/01, /04)
BIB 007/00 d = Globo
05/2020El código "d" se usa cuando el recurso es un globo (que se define como el modelo de un cuerpo celeste, normalmente la Tierra o la esfera celeste, representado en la superficie de una esfera) y cuando el campo 008/25 (Tipo de material cartográfico) contiene el código "d".
| a Globo celeste b Globo planetario o lunar c Globo terráqueo e Globo de la luna u No especificado z Otro tipo | "a" Modelo del cielo que representa cuerpos celestes visibles (sol, estrellas, etc.) en la superficie de una esfera. "b" Globo planetario (que no sea la Tierra) o de una luna representado en la superficie de una esfera. "c" Modelo de la Tierra representado en la superficie de una esfera. "e" Modelo de la Luna representado en la superficie de una esfera. |
| a Monocromo c Policromo | "a" Se considera monocromo a un solo color que varía en claridad y oscuridad (azul, sepia, etc.). Codificar "c" para las imágenes con más de dos colores. |
| a Papel b Madera c Piedra d Metal e Sintético f Piel g Textil i Plástico l Vinilo n Vitela p Yeso u Desconocido v Cuero w Pergamino z Otro medio | Codificar "a" para cualquier tipo de papel de celulosa. "b" El material es madera. Un material hecho a base de partículas o fibras de madera se puede o no considerar madera. Un tablero de aglomerado, por ejemplo, se considera madera. Codificar "e" para las sustancias artificiales que no sean textiles, plástico ni vinilo. "f" Excluye el cuero, la vitela y el pergamino. Los materiales sintéticos similares a la piel se codifican como "e" (Sintético). Codificar "g" para todos los tejidos, ya sean de fibras naturales o sintéticas. "n" Piel de cordero, cabrito o ternera, fina y sin imperfecciones, especialmente preparada para escribir o dibujar sobre ella. "p" Las mezclas de yeso y tierra también se codifican como yeso. "x" El medio físico no se aplica a recursos cartográficos digitales remotos, ya que se refiere a características específicas de los aspectos físicos de los soportes. Codificar "y" cuando se trata de un medio fotográfico distinto de los descritos por los códigos más específicos "q", "r", "s", y "t". |
| f Facsímil n No aplicable u Desconocido d Otro tipo | Codificar "f" para todo facsímil que se asemeja al original en todos los aspectos posibles, sin ser el original. "n" (No aplicable) indica que el recurso no es una reproducción. |
007/00-05 dc#cenUn globo (007/00) terráqueo (/01), en color (/03) y de plástico (/04)
007/00-05 db#cenUn globo (007/00) que representa a la Luna (/01), en color (/03) y de plástico (/04)
BIB 007/00 f = Material táctil
05/2020Ver además la sección Recursos en braille , bajo el menú de Tratamientos especiales.
Para información complementaria sobre el sistema braille, consultar el Documento técnico B2 de la Comisión Braille Española: Signografía básica (2018) .
| a Moon b Braille c Combinación d Táctil, sin sistema de escritura u No especificado z Otro | Codificar "a" cuando se usa el alfabeto Moon (una abstracción del impreso). "b" Braille es un sistema de escritura para ciegos en el que letras, números y signos de puntuación se componen de puntos en relieve perceptibles con los dedos. Codificar "c" cuando en el recurso se combinan dos o más de los restantes tipos definidos. Codificar "d" cuando el recurso carece de texto y solo se expresa como gráfico, por ejemplo: un dibujo o diagrama de líneas en relieve. |
Se pueden indicar hasta 2 (dos) tipos de braille o bien solamente el tipo predominante. En caso de haber múltiples códigos, codificarlos por orden de importancia. Si se asigna un solo código, justificar a la izquierda y dejar (#) en blanco la posición que no se usa.
Esta posición también se codifica para identificar la clase de escritura braille usada para las cartelas o leyendas con texto de los recursos gráficos y cartográficos.
| (#) No se especifica la clase a Escritura literaria en braille b Código de formato en braille c Escritura matemática y científica en braille d Escritura informática en braille e Música en braille m Múltiples tipos de braille n No aplicable u Desconocido z Otra clase | "a" Consiste en el alfabeto, números y signos de puntuación comúnmente usados en la escritura en general. "b" Consiste en reglas sobre la conversión al formato braille para libros de texto y materiales relacionados. "c" Consiste en representaciones en braille de los símbolos usados en la escritura matemática y científica. "d" Consiste en representaciones en braille de los símbolos usados en programas de computadora, textos y otros materiales relacionados con la computadora. "e" Consiste en representaciones en braille de los símbolos usados en la música notada. "m" Indica que hay múltiples tipos y ninguno es predominante. "n" indica que esta posición no se usa porque el recurso no está en braille. |
| a No contraído b Contraído m Combinación n No aplicable u Desconocido z Otro | "a" Incluye braille de grado 1. "b" Incluye tanto el Standard English braille (código para braille contraído de la Braille Authority of the United Kingdom) como el English Braille, American ed., (código para braille contraído de la Braille Authority of North America). "m" El recurso es una combinación de braille contraído y no contraído. "n" El recurso no es ni braille ni Moon. |
Los formatos de música consisten en la manera en que los compases, secciones, partes e información relacionada -principalmente las palabras-, son presentados unos en relación con otros. Se pueden indicar hasta 3 (tres) formatos, ordenados por importancia. Si se asignan menos de tres códigos, se justifica a la izquierda y las posiciones no usadas se dejan (#) en blanco.
El formato de música define cómo se organizan y presentan en braille la música para mano derecha y mano izquierda, una en relación con la otra. En ocasiones se emplean múltiples formatos en la misma pieza musical, por ejemplo: partitura vocal y texto en un formato y acompañamiento en otro.
| (#) No se especifica el formato a Compás sobre compás b Compás por compás c Línea sobre línea d Párrafo e Línea individual f Sección por sección g Línea por línea i Partitura abreviada (Sistema Spanner) j Partitura abreviada k Sinopsis l Partitura vertical n No aplicable u Desconocido z Otro formato | "a" Los compases se muestran en unidades llamadas paralelas. El principio de cada compás de una parte se alinea verticalmente con el principio del mismo compás correspondiente a las otras partes. Este código se usa principalmente para música de teclado. "b" La música se presenta en párrafos sangrados y todas las partes de cada compás se escriben consecutivamente. "c" Los compases se presentan en paralelo, pero no están necesariamente alineados. "d" La música en braille se presenta en párrafos, y cada uno contiene una parte. "e" La música se presenta en segmentos de dos a cinco líneas, de las que la primera presenta un número de compás o una designación de repetición. Se atribuye este código a las partes o a los solos de un único instrumento. Se lo denomina también formato de instrumento solo. "f" Indica la presencia de signos de manos o paridad en el margen izquierdo. "g" Se alternan líneas de texto con líneas de música para el texto precedente. "h" La música se presenta en paralelos. La partitura abierta es similar al compás sobre compás, pero se usa para partituras de grupos. "i" Los símbolos de los acordes y la melodía se presentan en párrafos. Se usa principalmente para música folk y música popular, pero la música en braille se usa para los símbolos de los acordes. Se usa también para indicar que la música está en el sistema de acordes de melodía canadiense. "j" Las palabras, símbolos de acordes y melodía se presentan en paralelos y el braille literario se usa para los símbolos de los acordes. Se usa principalmente para música popular y música folk. A este formato también se lo denomina formato americano o BANA de orquestación abreviada. "k" La música se presenta en forma de sinopsis. "l" Las partes se combinan y escriben como acordes. El código "n" en las tres posiciones /06-08 indica que el recurso no es música en braille. También se usan los espacios en blanco (#) para las posiciones vacías de los recursos de música en braille. |
| a Impreso/braille b Braille aumentado o gigante (Jumbo) n No aplicable u Desconocido z Otras | "a" El recurso es un impreso legible a simple vista con braille intercalado o en relieve. "b" El recurso incluye caracteres de alfabeto braille aumentado, usado por estudiantes y lectores de braille con sensibilidad táctil reducida. El código "n" indica que el recurso no es braille. |
007/00-09 fb#a#bnnnuUna monografía en English Braille, American ed.
007/00-09 fc#a#bnnnzUn mapa en relieve con la leyenda en Standard English Braille.
007/00-09 fb#eabac#zPartitura en braille con la parte de piano compás sobre compás y la parte vocal línea por línea con texto en English Braille, American ed.
007/00-09 fb#a#bnnnaUn libro impreso/braille (combinación de impreso en tinta y braille) en English Braille, American ed.
007/00-09 fb#a#annnzNovela en braille grado 1 (no contraído).
| c Cartucho de película d Filmina f Película (sin especificar el tipo) o Rollo de película s Diapositiva t Transparencia u No especificada z Otra clase | "a" Tira de película dentro de un cartucho, cuyos extremos están unidos para formar un bucle. El cartucho implica un único rollo o cinta de película encerrado permanentemente que tiene los extremos unidos para formar un bucle que permite la reproducción sin rebobinado. "d" Pequeña tira de película sin enrollar. "f" Tira de película diferente del cartucho de película, la filmina o el rollo, o es un tipo de película no especificado. "o" Rollo de película en el que se grabaron imágenes fijas cuyo conjunto presenta una información integral. Está pensado para ser proyectado fotograma a fotograma. "s" Material transparente con una imagen bidimensional, normalmente montado en un marco y concebido para su uso en un proyector o un visor. Se incluyen también estereógrafos modernos, por ejemplo: rollos de Viewmaster. "t" Las transparencias están formadas de un material transparente sobre el que se graba una imagen, concebidas para ser usadas con la ayuda de un proyector o caja de luz. Se incluyen también los rayos X. |
| a Monocromo b Blanco y negro c Policromo h Coloreado a mano m Mixto n No aplicable u Desconocido u Otras características | "a" La imagen está impresa o realizada en un solo color distinto del negro. En material gráfico proyectable, se usa solo para las transparencias. "b" La imagen está impresa o realizada en blanco y negro. Se refiere a materiales fotográficos (películas incluidas) y videograbaciones monocromas, o a transparencias realizadas en blanco y negro. No se incluyen los materiales teñidos, coloreados o virados. "c" La imagen está impresa o realizada en más de un color. El color es el resultado de una serie de procesos -fotográficos o electrónicos- que reproducen una gama razonable de tonos, o de la aplicación original de materiales de color, por ejemplo: pinturas. Este código se usa para los procesos fotográficos en color (películas cinematográficas, filminas, transparencias y diapositivas), videograbaciones en color o transparencias polícromas. "h" La imagen, producida mediante un procedimiento fotográfico o de impresión, fue coloreada a mano. Este código apenas se usa para materiales audiovisuales que se comercializan, ya que por lo general no se colorean a mano. "m" El recurso o la colección es una combinación de imágenes monocromas, en blanco y negro, polícromas, coloreadas a mano y/o de otros tipos. La información para estos datos se basa en frases como: «algunas en col.», «algunas en blanco y negro», «25 doradas», «col. con secuencias en blanco y negro», etc., que generalmente aparecen en otras partes del registro. "n" El recurso no tiene imágenes. Se usa, por ejemplo, cuando el documento es una banda sonora pensada para acompañar unas imágenes que en este caso no se encuentran presentes en el propio documento. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos es aplicable. Incluye imágenes teñidas, coloreadas o viradas, por ejemplo: fotografías viradas a sepia. |
| d Vidrio e Sintético j Película de seguridad k Película no de seguridad m Colección mixta o Papel u Desconocido z Otro | "e" El soporte primario/base de la emulsión es sintético, por ejemplo: plástico, vinilo, etc. La mayoría de las transparencias editadas comercialmente tienen un soporte sintético, a no ser que se sepa que es de otro tipo. "j" El soporte primario/base de la emulsión es una película de seguridad (es decir, que no es de nitrato). Para todas las películas y diapositivas comerciales se supone que la base de la emulsión es una película de seguridad, a no ser que se sepa que es de otro tipo. "k" El soporte primario/base de la emulsión no es una película de seguridad. "m" El soporte primario/base de la emulsión es diferente para los distintos documentos de una colección. Se usa para grupos de materiales gráficos proyectables en distintas bases de emulsión. "o" El soporte primario/base de la emulsión es cualquier tipo de papel de celulosa. |
| (#) Sin sonido (mudo) a Sonido incorporado b Sonido separado u Desconocido |
Dejar espacio en blanco (#) cuando no se tiene información relativa al sonido en los subcampos $b o $e del campo 300 .
|
Esta posición se emplea junto con la información codificada en 007/05 (Sonido incorporado o separado) y en 007/07 (Dimensiones). Generalmente los soportes para el sonido son:
| (#) Sin sonido (mudo) a Banda sonora óptica en película cinematográfica b Banda sonora magnética en película cinematográfica c Cinta de audio magnética en cartucho d Disco de sonido e Cinta de audio magnética en bobina f Cinta de audio magnética en casete g Banda sonora óptica y magnética en película cinematográfica h Cinta de video i Disco de video u Desconocido z Otro medio | "a" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una banda o pista óptica que forma parte de una película. En las películas de 16 y de 35 mm, generalmente se supone que el medio sonoro es una banda óptica. "b" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una banda o pista magnética que forma parte de la película. Las películas cinematográficas de 70 mm incluyen frecuentemente bandas sonoras magnéticas. "c" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en un cartucho de cinta de audio magnética. "d" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en un disco de audio. Este modo de habilitar el sonido se usa generalmente con tiras de películas. "e" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en una bobina de cinta de audio magnética. "f" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en una casete de cinta de audio magnética. "g" El sonido que acompaña al recurso se encuentra tanto en una banda sonora óptica como en una magnética que forman parte de una película. "h" El sonido que acompaña al recurso forma parte de una cinta de video. Generalmente no se emplea la cinta de video para grabar solamente sonido. "i" El sonido que acompaña al recurso forma parte de un disco de video. Generalmente no se emplea el disco de video para grabar solamente sonido. Hay que distinguir entre videodiscos, por ejemplo: videodiscos de óptica láser de 12 plg. (30 cm), que incluyen imágenes en video, y discos compactos que se usan para grabar solo sonido, por ejemplo: discos compactos de sonido de 4 ¾ plg. (12 cm). La tecnología empleada para grabar imágenes o sonidos en sistemas de discos digitales es la misma. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos se aplica. |
Para las películas se codifica por el ancho; para diapositivas y transparencias, el ancho y el alto (con la montura incluida). Se indican solo las dimensiones más corrientes. En las películas y diapositivas, usar solo los códigos que coinciden exactamente con las medidas del recurso que se registran en la descripción física (campo 300 ) del mismo.
Si ningún código coincide exactamente, codificar "z". En las transparencias, usar el código que más se aproxima a las dimensiones que se registran en la descripción física.
| a Película de 8 mm estándar b Película de Super 8 mm/single 8 mm c Película de 9,5 mm d Película de 16 mm e Película de 28 mm< f Película de 35 mm g Película de 70 mm j Diapositiva de 2x2 plg. o 5x5 cm k Diapositiva de 2¼ plg. x 2¼ plg. o 6x6 cm s Transparencia de 4x5 plg. o 10x13 cm t Transparencia de 5x7 plg. o 13x18 cm v Transparencia de 8x10 plg. o 21x26 cm w Transparencia de 9x9 plg. o 23x23 cm x Transparencia de 10x10 plg. o 26x26 cm y Transparencia de 7x7 plg. o 18x18 cm u Desconocidas z Otras | "a El ancho de la película es el estándar de 8 mm. Las películas denominadas Mauer 8 mm se registran con este código. "b" El ancho de la película es super 8 mm. Las películas cinematográficas single 8 mm son un equivalente japonés de las super 8 mm. "j" Las dimensiones de la diapositiva, con marco incluido, son de 2x2 plg. o de 5x5 cm. "k" Las dimensiones de la diapositiva, con marco incluido, son 6x6 cm. Codificar "z" (Otras) cuando ninguno de los códigos definidos es aplicable. |
| (#) Carece de soporte secundario c Cartón d Vidrio e Sintético h Metal j Metal y vidrio k Sintético y vidrio m Colección mixta u Desconocido z Otro | (#) Las tiras de película siempre se codifican dejando el espacio en blanco. "c" El marco es de cartón. Las diapositivas y las transparencias que se catalogan a partir de su ficha técnica, se sobreentiende que están montadas en cartón, a no ser que se sepa que la montura es de otro material. "d" Marco de vidrio que generalmente cubre la película base pero no ha de ser el soporte primario de la emulsión de la película. "e" El material del soporte secundario es sintético, por ejemplo: plástico, vinilo, etc. "h" El metal se usa generalmente para enmarcar materiales gráficos proyectables de grandes dimensiones que necesitan un soporte mejor. "j" La parte metálica es generalmente un marco que contiene una o dos piezas de vidrio en las que se apoya la base de la película. El vidrio no ha de ser el soporte primario de la emulsión de la película. "k" El material sintético, por ejemplo: plástico, vinilo, etc., es normalmente un marco que contiene una o dos piezas de vidrio en las que se apoya la base de la película. El vidrio no ha de ser el soporte primario de la emulsión de la película. "m" El material del soporte secundario es diferente para los distintos recursos de una colección. Se usa para grupos de materiales gráficos proyectables con soporte secundario en distintos materiales. |
007/00-08 go#cjbff#El recurso es material gráfico proyectable (/00); una tira de película (/01); en color (/03); en película de seguridad (/04); con el sonido separado del soporte físico (/05); en cinta magnética en una casete (/06); la tira de película es de 35 mm (/07)
007/00-08 gs#cj##jdEl recurso es material gráfico proyectable (/00); una diapositiva (/01); en color (/03); en película de seguridad (/04); sin sonido (/05-06); de 5x5 cm (/07), montada sobre vidrio (/08)
BIB 007/00 h = Microforma
09/2020| a Tarjeta de apertura b Cartucho de microfilme c Casete de microfilme d Bobina de microfilme e Microficha f Casete de microficha g Microopaco h Tira de microfilme j Rollo de microfilme u No especificada z Otra clase | "a" Ficha con una o más perforaciones rectangulares especialmente preparadas para montar o insertar un fragmento de película fotográfica que contiene una o más microimágenes. Generalmente se trata de fichas EAM (Electrical Accounting Machine), comúnmente conocidas como fichas IBM, que están normalizadas para ser usadas en máquinas lectoras. Estas fichas solamente contienen una ventana y la mayoría de las veces solo tienen una microimagen. "c" Consiste en una tira de película fotográfica, enrollada sobre un único eje y metida en un contenedor que la protege. Los cartuchos de microfilme requieren equipos de lectura (lectores y lectores-reproductores) especialmente adaptados para su uso. Normalmente, se deja libre el final de la película para engancharlo en el equipo. La longitud, ancho e índice de reducción normales son los mismos que para las bobinas de microfilme. "d" Consiste en una tira de película fotográfica enrollada sobre un soporte abierto con pestaña (o bobina). Las bobinas de microfilme requieren enganche manual cuando se usan en los lectores y lectores-reproductores y el equipo debe estar adaptado para su uso. La longitud de la película normalmente es de 100 pies (aproximadamente 30 m) o menos. Para microimágenes obtenidas de filmar materiales textuales y gráficos, los anchos más comunes son de 35 mm y de 16 mm y los índices de reducción normalmente van de 10:1 a 20:1. La película de 16 mm con índices de reducción de 24:1 o 48:1 se usa con mayor frecuencia en las microimágenes COM (Computer-Output-Microfilm). "e" Hoja transparente de película fotográfica que contiene microimágenes ordenadas en una cuadrícula (serie de columnas y filas) y con una cabecera que contiene la información que identifica al recurso en un texto de tamaño legible a simple vista. Los modelos de cuadrícula varían según los índices de reducción. Las microfichas se dividen en cinco grupos según el índice de reducción: baja (índices hasta 15:1 inclusive), normal (de más de 15:1 hasta 30:1 inclusive), alta (de más de 30:1 a 60:1 inclusive), muy alta (de más de 60:1 a 90:1 inclusive) y ultraalta (mayor que 90:1). La microficha más común es la resultante de la filmación de materiales textuales o gráficos a un índice de reducción de 24:1, aproximadamente. Esta microficha tiene 105 mm de alto por 148 mm de ancho (aproximadamente 4 x 6 plg.) y presenta un modelo de cuadrícula que contiene 98 microimágenes hechas a partir de documentos no mayores de 11 plg. de alto y 8½ plg. de ancho (286 mm de alto y 212 mm de ancho). El área de la cabecera tiene la misma anchura que una fila y está justo encima de la primera fila de microimágenes. La microficha COM (Computer-Output-Microfilm) más común es la resultante de grabar los datos generados por computadora con un índice de reducción de 48:1 en una lámina de película de 105 mm x 148 mm. Esta microficha tiene una cuadrícula de 15 filas y 18 columnas con 270 microimágenes. El área de la cabecera tiene la misma anchura que una fila y está justo encima de la primera fila de microimágenes. La microficha hecha con unos niveles de reducción ultraaltos se denomina ultraficha. Los niveles de reducción y los modelos de cuadrícula en estas microfichas no están normalizados y varían según la aplicación y el método de producción. "g" Hoja de material opaco que contiene varias microimágenes ordenadas en una matriz bidimensional. Los microopacos se parecen a la microficha. Las dimensiones más corrientes son de 3 x 5 plg. (78 x 130 mm) y 6 x 9 plg. (156 x 234 mm). Los índices de reducción más usuales son 24:1 y 20:1, aproximadamente. Los microopacos generalmente contienen información que los identifica en un texto legible a simple vista. "h" Pequeña tira de microfilm cortada de un rollo. "j" Porción de microfilme enrollada que no está contenida en un cartucho, bobina, etc. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos es aplicable. Algunos de los tipos de microforma a los que se les aplica este código son: |
| a Positiva b Negativa m Mixta u Desconocida | "a" Las líneas y los caracteres son oscuros sobre fondo claro. Los microopacos siempre se codifican con este código. "b" Las líneas y los caracteres son claros sobre un fondo oscuro. "m" Mezcla de imágenes positivas y negativas. Codificar "n" cuando se desconoce la polaridad de la microforma (algunos negativos coloreados pueden parecer positivos si se desconocen los colores del original). |
Por ejemplo: imágenes de 16 mm en un microfilme de 35 mm se codifican como "f" (35 mm).
Solo se indican las dimensiones más usuales.
Solo se deben usar aquellos códigos que coinciden exactamente con las medidas del recurso según se registraron en la descripción física (campo 300 ).
Si no coinciden exactamente, codificar "z".
El ancho de un microfilme se expresa en milímetros. El alto y ancho de una microficha, un microopaco, etc., se expresan en pulgadas o centímetros. Registrar primero el alto y en segundo lugar el ancho. Indicar las dimensiones de una microficha estándar (105 mm x 148 mm) con el código "m".
| a 8 mm d 16 mm f 35 mm g 70 mm h 105 mm l 3 x 5 plg. u 8 x 13 cm m 4 x 6 plg. u 11 x 15 cm o 6 x 9 plg. o 16 x 23 cm p 3 ¼ x 7 3/8 o 9 x 19 cm u Desconocidas z Otras | "p" Alto y ancho de una tarjeta de apertura en pulgadas o centímetros. |
El índice específico de reducción se codifica en 007/06-08 (Índice de reducción).
Para los microfilmes creados mediante procedimientos distintos del COM (Computer-Output-Microfilm) y para los microopacos, lo más común es usar los códigos "a" y "b". Para la microficha o microfilme COM, el índice de reducción es realmente un índice de ampliación y se refiere al necesario para producir una imagen legible. La mayoría de los COM se crean con unos índices de reducción 024-048 (códigos "b" y "c"), aunque alguna ficha COM tiene unos índices más altos, por ejemplo: 072. Los códigos "b-e" se usan con otros tipos de microformas, por ejemplo: microficha, ultraficha, etc. Por lo general las microfichas tienen una reducción normal (código "b").
Generalmente, el índice de reducción aparece en la propia microforma. Si no está presente, se deben conocer las dimensiones del documento original y el tamaño de la imagen en la microforma para poder codificar la información necesaria en esta posición.
| a Reducción baja b Reducción normal c Reducción alta d Reducción muy alta e Reducción ultraalta u Desconocido v Distintos índices de reducción | "a" Inferior a 16:1 (menos de 016). "b" Entre 16:1 y 30:1 (016-030). "c" Entre 31:1 y 60:1 (031-060). "d" Entre 61:1 y 90:1 (061-090). "e" Superior a 90:1 (más de 090). "v" No todas las partes de la microforma tienen el mismo índice de reducción, por ejemplo: cuando dos libros que tienen caracteres de diferente tamaño se microfilman juntos, uno puede ser microfilmado a 14:1 y el otro a 18:1. |
Justificar el número a la derecha y las posiciones no usadas contienen un cero (0), por ejemplo: 015, 048.
Si se desconoce alguna cifra del índice de reducción, usar un guion, por ejemplo: 03-, 1--, o ---.
En 007/05 se registra un código indicando el nivel de reducción. Generalmente se registra el índice específico de reducción cuando ésta es ultraalta (007/05 "e"). Si el nivel de reducción no es ultraalto, se hace menos fundamental el registrar el índice específico.
Cuando esta posición no se usa, incluir tres caracteres de relleno (|||) Alt+124.
| b Blanco y negro c Polícromo m Mixto u Desconocido z Otro v Distintos índices de reducción | "b" La imagen está en blanco y negro (generalmente, negro y transparente). Se incluyen también las imágenes en un solo color o tono que no sea negro, por ejemplo: azul y blanco (azul y transparente). Usar siempre este código para los microopacos. "c" Tiene más de un color. "m" Mezcla de imágenes en color y monocromas. |
| a Sales de plata b Diazo c Vesicular m Mixta n No aplicable u Desconocida z Otra | "a" La emulsión es un compuesto de plata y halógenos. Las microformas de sales de plata siempre son en blanco y negro (blanco y transparente). "b" La emulsión consiste en capas sensibles compuestas de sales de diazonio que reaccionan con los componentes químicos para formar imágenes de color. El color de la imagen viene determinado por la composición del compuesto de diazonio así como de los componentes químicos usados en el procesado; puede ser negro, violeta o de otro color. "c" El componente sensible a la luz está suspendido en una capa de plástico. Al ser expuesto, el componente crea unas vesículas ópticas (burbujas) en las capas. Estas burbujas forman una imagen latente que se hace visible y se fija por el procedimiento de calentar la capa de plástico y luego enfriarla. Las películas vesiculares normalmente son de color azul o beige. No tienen mucho contraste (densidad muy alta) hasta que se proyectan en un lector de microformas. "m" Por ejemplo: un microfilme puede tener unos fragmentos de película con un tipo de emulsión y otros con otro. "n" El recurso no tiene emulsión en la película. Se usa para microopacos. |
| a Primera generación (máster) b Máster para duplicar c Copia de uso m Generación mixta u Desconocida | "a" Máster de la cámara o del aparato grabador COM. Se usa para todas las películas máster que se crean para archivo de acuerdo con las normas de producción de archivo y se almacenan bajo la correspondiente Norma ISO. "b" Cualquier generación usada principalmente para producir otras microformas. Se usa para todos los máster que no se han fabricado, producido ni almacenado según los estándares archivísticos. "c" Microforma que se obtiene a partir de otra microforma y se destina a la consulta más que a la producción de otras microformas. Se usa siempre para los microopacos. "m" Hecha a base de una combinación de generaciones de película. |
En algunas películas, aparece en el borde de las microformas la frase «base de seguridad», un pequeño triángulo equilátero o notaciones similares en otros idiomas. Las microformas vesiculares y de diazo son siempre con base de seguridad, así como las microformas de sales de plata fabricadas en los Estados Unidos desde 1951 aproximadamente. La base de nitrato es una base de película altamente inflamable que no cumple los requisitos para películas con base de seguridad.
| a Base de seguridad sin determinar c Base de seguridad de acetato sin determinar d Base de seguridad de diacetato i Base de nitrato m Base mixta (nitrato y de seguridad) n No aplicable p Base de seguridad de poliéster r Base de seguridad mixta t Base de seguridad de triacetato u Desconocida z Otra | Codificar "a" cuando no se identifica el tipo exacto. "c" Película con base de seguridad de acetato cuyo tipo exacto no se puede determinar, es decir, se desconoce si el tipo es diacetato o triacetato. "d" Película con base de diacetato de celulosa. Usada antes de la Primera Guerra Mundial para películas domésticas, la base de diacetato era más cara y voluble que la base de nitrato y por ello no tuvo aceptación en la producción de películas en formato profesional de 35 mm. La película con base de diacetato se usaba en esa época para la microfilmación de documentos. "i" Película de nitrato de celulosa. El soporte o base de nitrato de celulosa fue usado para la fabricación de películas de 35 mm (y algunas películas de 17,5 mm) hasta 1951. La película de nitrato de celulosa ya no se fabrica, pero se usó en su tiempo para la microfilmación de documentos. "m" Combinación de película de base de nitrato y de seguridad. El uso de bases mixtas, empalmadas juntas, se puede encontrar en películas de principios de la década de 1950. "n" Microforma sobre una base reflectante en vez de transparente. Un microopaco (también conocido como microtarjeta o microimpreso) es un ejemplo de una microforma que no está sobre base de película y se codifica "n". "p" La base está hecha de una resina sintética, por ejemplo: éster. Durante la década de 1980, comenzó a ser ampliamente usada para la microfilmación de fuentes documentales. "r" Película formada por fragmentos empalmados que tienen distintas bases de seguridad, pero sin película de nitrato. "t" Película con base de triacetato de celulosa. El triacetato de celulosa es un componente alto en acetal muy poco inflamable y poco combustible. Desde 1951 el triacetato ha sido usado por profesionales y aficionados para realizar películas con la imagen en movimiento. También se ha usado en la microfilmación de documentos. |
007/00-12 hd#bgc---cuuuEl recurso es una microforma (/00); presentada en un rollo de microfilme (/01); tiene polaridad negativa (/03); de 70 mm (/04); tiene un alto nivel de reducción (/05); está en color (/09); su emulsión (/10); generación (/11); y la base de la película (/12), se desconocen.
007/00-12 he#bmb024bacaEl recurso es una microforma (/00) (originalmente era un recurso impreso que se ha filmado para su reproducción en microficha); presentada en microficha (/01); tiene polaridad negativa (/03); de 4 x 6 pugadas aproximadamente (/04); un nivel de reducción normal (/05); de 24:1 (/06-08); monocroma (/09); emulsión de sales de plata (/10); es una copia de uso (/11); y está en película con base de seguridad (/12)
007/00-12 hd#afa014bcaaEl recurso es una microforma (/00) (un periódico filmado para su reproducción); presentada en un rollo de microfilme (/01); tiene polaridad positiva (/03); de 35 mm (/04); un nivel de reducción bajo (/05); de 14:1 (/06-08); monocroma (/09); emulsión vesicular (/10); es una copia de uso (/11); y está en película con base de seguridad (/12)
| a Ficha de actividad c Collage d Dibujo e Pintura f Reproducción fotomecánica g Negativo fotográfico h Positivo fotográfico i Imagen j Estampa k Cartel (Póster) l Dibujo técnico n Gráfico o Ficha didáctica p Postal q Icono r Radiografía s Lámina didáctica u No especificada v Fotografía (sin especificar) z Otra clase | "a" Tarjeta impresa con palabras, números o dibujos, que sirve a un individuo o grupo como base para llevar a cabo una actividad específica. "c" Obra original creada mediante la técnica de fijar distintos materiales (papel, madera, periódicos, telas, etc.) en una superficie. "d" Imagen original (que no es estampa o pintura), hecha con lápiz, pluma, tiza, u otro instrumento, normalmente sobre papel o sobre un soporte flexible similar. "e" Imagen original creada mediante la aplicación de pintura sobre una superficie. "f" Imagen obtenida de la copia de otra imagen mediante un proceso fotográfico que transfiere la imagen a una superficie de impresión. De ahí que la instantánea tomada para documentar una pintura o la fotocopia de una estampa se consideren reproducciones fotomecánicas. "g" Fragmento de película, placa de vidrio o patrón en el que aparece una imagen negativa -es decir, lo contrario a una fotografía positivada, diapositiva o transparencia- que se usa para obtener impresiones en positivo. "h" Los positivos fotográficos tienen una imagen positiva producida por la acción, directa o indirecta, de la luz o de otra energía sobre una superficie sensible. Se emplea el término positivo fotográfico por ser más preciso que el término fotografía ya que, técnicamente, por fotografía se entiende tanto el positivo como el negativo. "i" Representación visual bidimensional, generalmente sobre fondo opaco, visible a simple vista. "j" Diseño o imagen transferidos desde una plancha grabada, un taco de madera, una piedra litográfica u otro medio. En general, hay cuatro tipos: planográfico, en relieve, en hueco y estarcido. "l" Sección, detalle, diagrama, alzado, perspectiva, plano, croquis, etc., hecho para ser usado en ingeniería o en otro contexto técnico. "n" Hoja opaca que presenta datos en forma de gráficos o tablas, por ejemplo: un organigrama mural. "o" Tarjeta visual u otro material opaco en el que están impresas palabras, números o imágenes, diseñado para una visualización rápida. "r" Fotografía producida por el paso de radiación -rayos-X, rayos gamma o neutrones- a través de un objeto opaco. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos es aplicable. Incluye producciones de medios mixtos realizados mediante la combinación de técnicas a mano alzada y de copia, cuando ninguna predomina. |
| a Monocromo b Blanco y negro c Policromo h Coloreado a mano m Mixto u Desconocido u Otro | "a" La imagen está impresa o realizada en un solo color distinto del negro. Se usa para obras de arte monocromas, y no se usa para materiales fotográficos. "b" La imagen está impresa o realizada en blanco y negro. Se refiere a materiales fotográficos monocromos. "c" La imagen está impresa o realizada en más de un color. Se usa para procesos fotográficos. "h" La imagen, producida mediante un procedimiento fotográfico o de impresión, fue coloreada a mano. Rara vez se usa con los materiales audiovisuales que se comercializan, ya que por lo general no se colorean a mano. "m" El recurso o la colección es una combinación de imágenes monocromas, en blanco y negro, polícromas, coloreadas a mano y/o de otros tipos. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos es aplicable. Incluye imágenes teñidas, coloreadas o viradas, por ejemplo: fotografías viradas a sepia. |
| a Lienzo b Cartulina c Cartulina/cartón para ilustrar d Vidrio e Sintético f Piel g Textil h Metal i Plástico l Vinilo m Colección mixta n Vitela o Papel p Yeso q Cartón duro r Porcelana s Piedra t Madera u Desconocido v Cuero w Pergamino z Otro tipo | "b" Cartón liso y fino usado por artistas y pintores. "e" Sustancias artificiales que no son textiles, plástico ni vinilo. "f" Se excluyen el cuero, la vitela y el pergamino. Los materiales sintéticos similares a la piel se codifican como sintéticos. Codificar "g" para todos los tejidos excepto el lienzo. Los materiales sintéticos que imitan telas se consideran textiles. Codificar "m" cuando el material del soporte primario varía en los diferentes documentos de una colección. Generalmente, este código se usa para grupos de materiales gráficos no proyectables en distintos soportes. "n" Piel de cordero, cabrito o ternera, fina y sin imperfecciones, especialmente preparada para escribir o dibujar sobre ella. Codificar "o" para cualquier tipo de papel de celulosa. "p" Incluye mezclas de yeso y tierra. Codificar "r" solo para porcelana cerámica. Los materiales sintéticos que imitan la porcelana se codifican con el código "e". "t" El material hecho a base de partículas o fibras de madera se puede o no considerar madera. Un tablero de aglomerado se considera madera. "v" Piel de animal preparada para su uso. "w" Piel de oveja o cabra preparada para escribir sobre ella. |
| a Lienzo b Cartulina c Cartulina/cartón para ilustrar d Vidrio e Sintético f Piel g Textil h Metal i Plástico l Vinilo m Colección mixta n Vitela o Papel p Yeso q Cartón duro r Porcelana s Piedra t Madera u Desconocido v Cuero w Pergamino z Otro tipo | "b" Cartón liso y fino usado por artistas y pintores.
"e" Sustancias artificiales que no son textiles, plástico ni vinilo. "f" Se excluyen el cuero, la vitela y el pergamino. Los materiales sintéticos similares a la piel se codifican como sintéticos. Codificar "g" para todos los tejidos excepto el lienzo. Los materiales sintéticos que imitan telas se consideran textiles. Codificar "m" cuando el material del soporte primario varía en los diferentes documentos de una colección. Generalmente, este código se usa para grupos de materiales gráficos no proyectables en distintos soportes. "n" Piel de cordero, cabrito o ternera, fina y sin imperfecciones, especialmente preparada para escribir o dibujar sobre ella. Codificar "o" para cualquier tipo de papel de celulosa. "p" Incluye mezclas de yeso y tierra. Codificar "r" solo para porcelana cerámica. Los materiales sintéticos que imitan la porcelana se codifican "e". "t" El material hecho a base de partículas o fibras de madera se puede o no considerar madera. Un tablero de aglomerado se considera madera. "v" Piel de animal preparada para su uso. "w" Piel de oveja o cabra preparada para escribir sobre ella. |
007/00-05 kh#cooEl recurso es un material gráfico no proyectable (007/00); un positivo fotográfico (01); en color (03); en papel (04) y está montado en papel (05)
007/00-05 kl#ao#El recurso es un material gráfico no proyectable (07/00); un dibujo técnico (01); monocromo (03); en papel (04) y carece de soporte secundario (05)
Las primeras ocho posiciones (007/00-07) se deben usar siempre. La agencia catalogadora puede decidir codificar además las posiciones 007/07-22, inclusive. En este caso, debido a que la definición de los códigos depende de la posición en que se encuentren, todas las posiciones precedentes a la que se codifica deben de llevar un código o carácter de relleno | (barra horizontal, pleca, pipe) Alt+124.
| c Cartucho de película f Casete de película o Rollo de película r Bobina de película u No especificado z Otro | "c" Película metida en un cartucho que tiene los extremos unidos, lo que permite la reproducción sin rebobinado.
"f" Película metida en una casete que se reproduce y rebobina rollo a rollo. "o" Película enrollada que no está contenida en un cartucho, bobina, etc. "r" Bobina abierta de película diseñada para su uso en un proyector equipado con portabobinas propio. Incluye películas que contienen la banda sonora pensada para acompañar imágenes, aunque las imágenes no estén presentes. "u" No se precisa la designación específica del material para la película cinematográfica. "z" Ninguno de los otros códigos definidos es aplicable. |
| b Blanco y negro c Policromo h Coloreado a mano m Mixto n No aplicable u Desconocido z Otro | "h" La película, producida mediante un procedimiento fotográfico o de impresión, se ha coloreado a mano. Apenas se usa con las películas que se comercializan, ya que por lo general no se colorean a mano.
"m" La película es una combinación de imágenes monocromas, en blanco y negro, policromas, coloreadas a mano y/o de otros tipos. "n" Las características de color no se aplican porque el recurso no tiene imágenes. Se usa, por ejemplo: cuando el recurso es una banda sonora pensada para acompañar unas imágenes que en este caso no se encuentran presentes en el propio recurso. "z" Ninguno de los otros códigos definidos se aplica, por ejemplo: teñidas, coloreadas, viradas, etc. |
|
a Banda de sonido normalizada (fotograma reducido) b No anamórfico (pantalla ancha) c 3D d Anamórfico (pantalla ancha) e Otros formatos de pantalla ancha f Banda muda normalizada (fotograma completo) u Desconocido z Otro |
Usar "a" en los formatos que no son de pantalla ancha. Incluye todas las películas sonoras estándar de 35, 16 y super 8 mm. Usar este código incluso con películas mudas en las que se dejó un espacio para incluir una banda sonora, es decir, donde se cortó la imagen de un fotograma completo para dejar un espacio para una banda sonora.
"b" Efecto de pantalla ancha sin comprimir ópticamente las imágenes ni requerir técnicas de proyección especiales. El proceso de pantalla ancha no anamórfico se asocia fundamentalmente con las películas de 35 mm y mayores en las que la imagen es natural (sin comprimir ópticamente) y cuyos fotogramas tienen una altura menor, que se expande al proyectarse en una pantalla ancha con lentes normales y el objetivo adecuado para conseguir la proporción requerida. "c" Película que consigue un efecto tridimensional mediante el uso de dos proyectores que superponen dos imágenes de la película en la pantalla (generalmente una pantalla ancha). Generalmente se asocia a películas de 35 mm. Los espectadores usan unas lentes polarizadas que ayudan a crear la impresión de profundidad y dimensión. "d" Película que consigue el efecto de pantalla ancha mediante el uso de una imagen ópticamente comprimida o reducida en sentido horizontal. Luego se expande hasta las proporciones correctas al proyectarse en una pantalla ancha mediante el empleo de lentes especiales que dan mayor ampliación lateral que vertical. Se introdujo y adaptó para uso comercial en 1953 con el nombre de Cinemascope, seguido de otros como Techniscope (1963), Naturama, Panavision, etc. También se usa con las películas de 16 mm que emplean este proceso. "e" Cualquier otro procedimiento de pantalla ancha no incluido en los demás códigos. Comprende el Cinerama, el Viterama, el Cinemiracle, el Circarama y otros formatos que consiguen un efecto de pantalla ancha mediante la proyección simultánea de imágenes separadas en pantallas muy anchas y en ocasiones curvadas. Esto se consigue con el uso de proyectores múltiples que construyen la imagen proyectada mediante una serie de imágenes, generalmente colocadas una al lado de otra. "f" Película de 35 mm en la que la imagen expuesta tiene aproximadamente el ancho del espacio entre las perforaciones del fotograma. Éste fue el formato normalizado de las películas mudas desde 1899, aproximadamente, hasta finales de los años veinte, momento en que se introdujeron las películas sonoras y disminuyó el tamaño del fotograma para dar espacio a la banda sonora. "z" Ninguno de los otros códigos definidos se aplica. Un ejemplo es el formato Imax de 70 mm, que es un formato circular (no rectangular) de 180 grados, de uso limitado y no normalizado. El Imax no se puede considerar técnicamente un formato de pantalla ancha debido a que no tiene la proporción requerida, aunque consigue un efecto de pantalla ancha. |
| (#) Sin sonido (no sonoro) a Sonido incorporado en el medio b Sonido separado del medio u Desconocido | Usar "a" cuando hay una banda sonora separada que físicamente forma parte de la película, por ejemplo: una banda magnética en el borde de la base de la película.
"b" El sonido está en un medio separado, por ejemplo: una casete, pensado para acompañar las imágenes. "u" Se desconoce si el documento es sonoro. |
Esta posición se usa junto con la información codificada en 007/05 (Sonido incorporado o separado) y en 007/07 (Dimensiones). Generalmente los soportes para el sonido son: 1) banda óptica y/o magnética en una bobina de película o metida en una casete o cartucho; 2) cinta de sonido o de video que puede estar en una bobina o en una casete o cartucho y 3) disco de sonido o de video.
|
(#) Sin sonido (muda)
a Banda sonora óptica en película cinematográfica
b Banda sonora magnética en película cinematográfica
c Cinta de audio magnética en cartucho
d Disco de sonido
e Cinta de audio magnética en bobina
f Cinta de audio magnética en casete
g Banda sonora óptica y magnética en película cinematográfica h Cinta de video i Disco de video u Desconocido z Otro |
"a" El sonido que acompaña a la película cinematográfica se encuentra en una banda óptica que forma parte de la película. El sonido óptico es el proceso más usado para películas de de 16 y 35 mm.
"b" El sonido que acompaña a la película se encuentra en una banda magnética que forma parte de la película. Las películas cinematográficas de 70 mm generalmente incluyen bandas sonoras magnéticas. "c" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en un cartucho de cinta de audio magnética. "d" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en un disco de audio. Los discos de sonido comprenden discos fonográficos en vinilo de 7 pulg. (17,5 cm), 10 pulg. (25 cm), y 12 pulg. (30 cm) y discos compactos de 4 ¾ pulg. (12 cm). "e" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en una bobina de cinta de audio magnética. "f" El sonido que acompaña al recurso se encuentra en una casete de cinta de audio magnética. "g" El sonido que acompaña al recurso se encuentra tanto en una banda sonora óptica como en una magnética. "h" El sonido que acompaña al recurso forma parte de una cinta de video. Generalmente no se usa una cinta de video para grabar solamente sonido. "i" El sonido que acompaña al recurso forma parte de un disco de video. Generalmente no se usa un disco de video para grabar solamente sonido. Hay que distinguir entre videodisco, por ejemplo: videodiscos de láser de 12 pulg. (30 cm), que incluyen imágenes en video, y discos compactos que se emplean para grabar solo sonido, por ejemplo: discos compactos de sonido de 4 ¾ pulg. (12 cm). La tecnología que se usa para grabar imágenes o sonidos en sistemas de discos digitales es la misma. |
Solo se usan los códigos que coinciden exactamente con las medidas del recurso, que se dan en su descripción física, campo 300 , subcampo $c.
Si ningún código coincide de manera exacta, usar el código "z" (Otro).
| a 8 mm estándar b Super 8 mm/single 8 mm c 9,5 mm d 16 mm e 28 mm f 35 mm g 70 mm u Desconocido z Otro | "a" El ancho de la película es el estándar de 8 mm. Se registran también con este código las películas denominadas Mauer 8 mm.
"b" El ancho de la película es super 8 mm. Las películas cinematográficas single 8 mm son un equivalente japonés de las super 8 mm. |
Codificar basándose en la indicación exacta del tipo de reproducción necesaria.
Los códigos no se refieren a la configuración de los canales de sonido grabados originalmente, a no ser que todos ellos puedan estar disponibles en el momento de la reproducción.
| k Mixto m Monoaural n No aplicable q Cuadrafónico, multicanal o envolvente (surround) s Estereofónico u Desconocido z Otro | "k" En la película hay disponibles más de un tipo de configuración de los canales de reproducción del sonido. Un ejemplo de ello sería una película con una banda sonora óptica monoaural y una banda sonora magnética estereofónica.
"m" Configurada para que se reproduzca por un único canal. "n" La película no tiene sonido o éste se encuentra en un medio separado (007/05 "b"). Cuando se trata de sonido independiente del soporte, la configuración de los canales de reproducción para las bandas sonoras separadas se describe en otro campo 007 correspondiente a grabaciones sonoras que se presentan como material complementario, por ejemplo: sonido en una casete. "q" Configurada para que se reproduzca en dos canales separados. Se usa cuando no hay sonido monoaural y no se puede determinar que haya fuentes de reproducción múltiples. |
|
a Copia de trabajo
b Descartes
c Tomas defectuosas
d Copión
e Bandas de mezclas
f Bandas de títulos/ Rollos de intertítulos g Rollos de producción n No aplicable z Otro |
"a" Copia de las secuencias originales de cámara que se editan de manera precisa para conseguir la versión final.
"b" Secciones de planos que quedan después de que las partes que se desean se hayan incorporado a la copia de trabajo. "c" Planos descartados en el montaje de la película. "d" Primeras copias de las tomas del día anterior positivadas en el laboratorio. También se las conoce como producción diaria. "e" Bandas sonoras separadas que se combinan para producir la banda sonora final de la película. Pueden incluir bandas de música, de efectos de sonido y de diálogos. "f" Títulos o rótulos separados de su imagen correspondiente. "g" Diferentes tipos de elementos de producción (generalmente, película enrollada en un eje) antes de que se corten y unan en bobinas. "n" El recurso no es un elemento de producción. |
| a Positiva b Negativa n No aplicable u Desconocido z Otro | "a" Los colores y/o tonos son los mismos que en los objetos originales.
"b" En una película en blanco y negro, los valores tonales son los opuestos a los del original. En una película en color, los valores tonales son los complementarios del original, por ejemplo: en un negativo de color, el rojo aparece como verde. "n" La película cinematográfica no tiene polaridad positiva/negativa. |
Los datos relativos a la generación se usan para evaluar la calidad de las copias de que se dispone, para tomar decisiones respecto a la conservación y para identificar el material disponible para visionado e investigación. El concepto de generación representa el proceso fotográfico necesario para crear, duplicar y conservar materiales con imágenes en movimiento. El material que se produce sucesivamente a partir del original es un material de segunda, tercera, cuarta, etc., generación.
| d Duplicado e Máster o Original r Copia de visionado/Copia de referencia u Desconocido z Otro | "d" Duplicado (generalmente negativo), conocido como un falso negativo, y que es una reproducción de la película o de la banda sonora originales. Un negativo duplicado se obtiene del máster positivo que, a su vez, se ha obtenido a partir de un negativo anterior. Un duplicado es por lo menos tres generaciones posterior al original. Los duplicados negativos se pueden preparar bien para obtener unas características que no hay en la imagen original, como en el trabajo de efectos especiales, o bien para proteger y ampliar la disponibilidad de producción del negativo original montado, como sucede cuando se preparan negativos para editar copias simultáneamente en varios laboratorios.
"e" Máster (generalmente positivo) conocido como máster positivo. Es una copia positiva obtenida especialmente a partir de una película negativa de una anterior generación y usada para la preparación de negativos duplicados, más que para su proyección. El máster se considera generalmente material de segunda generación. "o" Original que generalmente es un negativo. Es la película cinematográfica impresionada en la cámara y, por ello, de mejor calidad que cualquier otra generación posterior o derivada. En películas antiguas, el original casi siempre es un negativo. No obstante, la película original también puede ser un positivo. "r" Copia de referencia, que se define técnicamente como una copia para la distribución que ha sido aprobada por el productor y el director de la película. También puede referirse a una copia que se conserva como referencia para evaluar la calidad de las copias posteriores. En archivos fílmicos, el término se usa para indicar que una película puede ser visionada por los investigadores. No es material original, ni máster, ni duplicado. |
En algunas cintas la frase "base de seguridad" aparece en el borde de la película. La película de base de nitrato es una película altamente inflamable que no cumple las normas ISO para películas con base de seguridad.
| a Base de seguridad indeterminada c Base de seguridad de acetato indeterminado d Base de seguridad de diacetato i Base de nitrato m Base mixta (nitrato y de seguridad) i Base de nitrato n No aplicable p Base de seguridad de poliéster r Base de seguridad mixta t Base de seguridad de triacetato u Desconocido z Otro | "a" Película con base de seguridad cuyo tipo no fue identificado.
"c" Película con base de seguridad de acetato cuyo tipo exacto no se ha podido determinar, es decir, se desconoce si el tipo es diacetato o triacetato. "d" Película con base de diacetato de celulosa. Creada antes de la Primera Guerra Mundial para películas domésticas, la base de diacetato era más cara y voluble que la base de nitrato y por ello no tuvo aceptación en la producción de películas en formato profesional de 35 mm. "i" Película de nitrato de celulosa. El soporte de nitrato de celulosa fue usado para la fabricación de películas de 35 mm (y algunas películas de 17,5 mm) hasta 1951. La película de base de nitrato ya no se fabrica. "m" Combinación de base de nitrato y de base de seguridad. El uso de una base mixta era común a principios de los años 1950 cuando las existencias de fotogramas de base de nitrato se empalmaban con las de base de seguridad para hacer películas de bajo presupuesto. En estas películas hasta el 50% consistía en fotogramas de película de base nitrato. "n" El documento no tiene una base de película, por ejemplo: es una película de papel. "p" Base de película hecha con una resina sintética, por ejemplo: éster. "r" Película formada por trozos empalmados que tienen distintas bases de seguridad, pero sin película de nitrato. "t" Base de película de triacetato de celulosa. El triacetato de celulosa es un compuesto con gran cantidad de acetato, con un grado de inflamabilidad muy bajo y unas características de combustión muy lentas. Desde 1951, el triacetato ha sido empleado por profesionales y aficionados. |
Si las partes del recurso que están en color incluyen más de un proceso de color, registrar el código del proceso de color predominante.
Describir los procesos de color adicionales en un campo 500 (Nota general).
| a Color de tres capas b Dos colores, una única banda c Dos colores, sistema sin determinar d Tres colores, sistema sin determinar e Tres bandas de color f Dos bandas de color g Banda roja h Banda azul o verde i Banda de cian j Banda magenta k Banda amarilla l SEN 2 m SEN 3 n No aplicable p Virado en sepia q Otro virado r Teñido s Teñido y virado t Color estarcido u Desconocido v Coloreado a mano z Otro | "a" Tres capas de emulsión: cian, magenta y amarillo. Cada capa es sensible a su propio color primario. Se comenzó a usar a principios de 1950, las películas en color se han hecho fundamentalmente en tres capas y se les ha llamado también película multicapa. Este proceso también se conoce como tri-pack integral.
"b" Se impresionaba una única tira de película con pares de imágenes a través un prisma que desintegraba la luz. Una de las imágenes del par se impresionaba a través de un filtro rojo y la otra a través de un filtro verde. El negativo resultante se usó para producir copias que consistían en dos tiras que se pegaban y posteriormente, al evolucionar el proceso, copias de dos colores. Este proceso, conocido también como Technicolor en rojo y verde, fue empleado exclusivamente por Technicolor y tuvo su apogeo entre 1922 y 1933 aunque se usó hasta 1936 en los dibujos animados. "c" Sistema de reproducción del color que no se puede identificar de una manera concreta, en el que el espectro visible se divide, en el momento de la grabación y de la reproducción, bien en zonas de azul y rojo o en zonas de verde y rojo. Aunque su uso fue muy extendido en los primeros procesos de películas en color, la incapacidad inherente de los dos componentes para reproducir una gama de matices satisfactoria hizo que todos estos sistemas quedaran obsoletos cuando los procesos de tres colores estuvieron disponibles y fueron relativamente baratos. "d" Sistema de reproducción del color que no se puede identificar de una manera concreta, en el que el espectro visible se divide, en el momento de la grabación y de la presentación, en tres secciones, normalmente rojo, verde y azul. "e" Sistema de color en el que se montaban tres negativos de colores separados en una película en blanco y negro. El color en tres bandas a menudo se emplea como sinónimo de la marca registrada Technicolor. En el sistema de tres componentes Technicolor, la luz reflejada desde el objeto se transmite a través de la única lente de una cámara especial y golpea un prisma. Una parte de la luz atraviesa el prisma y un filtro verde para producir un registro verde. El resto de la luz se refleja desde el prisma y es absorbido por los negativos para producir los registros azul y rojo. Cada uno de los negativos es revelado para producir nuevos negativos que se parecen a los negativos en blanco y negro. "f" Sistema de color en el que dos bandas de película, una para registrar la luz roja y otra para registrar la luz azul, pasaban a través de la cámara simultáneamente y se exponían a través de la base de la parte frontal de la película. Estas dos bandas de negativos se usaban entonces para montar copias de película duplicada (película con emulsión en ambos lados de la base) con una imagen teñida en rojo por una cara y una imagen teñida o coloreada en azul por la otra. Aunque se usó mucho en los primeros procesos de películas en color, la incapacidad inherente de los dos componentes para reproducir el espectro visible de color hizo que todos estos sistemas quedaran obsoletos cuando estuvieron disponibles los procesos de tres colores. El proceso fue usado desde 1929 a 1950 por, entre otras, las siguientes compañías: Cinecolor, Magnacolor y Multicolor. "g" Proceso de Cinecolor en el que el registro de separación de color para la luz azul-verde se imprime como rojo. En el proceso de Super Cinecolor, el registro de separación de color de luz verde que se imprime como magenta (llamado "rojo" por Cinecolor). En el proceso de dos colores de Technicolor, el registro de separación del color de luz verde que se imprime como rojo. "h" Proceso de Cinecolor y de Super Cinecolor, en el que la banda azul es el registro de separación de color de luz roja, que se imprime como azul-verde (llamado "azul" por Cinecolor). En el proceso de dos colores Technicolor, la banda verde es el registro de separación del color de rojo-magenta que se imprime como verde. "i" Registro de separación de color de luz roja que se imprime como cian. "j" Registro de separación de color de luz verde que se imprime como magenta. "k" Registro de separación de color de luz azul que se imprime como amarillo. "l" Negativo de exposición sucesiva 2. SEN 2 es un método de fotografía en color para películas cinematográficas en el que las imágenes negativas de separación de dos colores se registran en una sola tira de película fotografiando cada fotograma dos veces sucesivamente a través de filtros rojo y azul. Del negativo resultante se hacen copias a continuación usando un mecanismo que salta los fotogramas. El proceso se limitaba a la fotografía de dibujos animados y de marionetas en los que se podía controlar el movimiento fotograma a fotograma. El proceso de exposiciones sucesivas quedó obsoleto al introducirse la película en color negativa de tres capas (multicapa). "m" Negativo de exposición sucesiva 3. SEN 3 es un método de fotografía en color para películas cinematográficas en el que las imágenes negativas de separación de tres colores se registran en una sola tira de película fotografiando cada fotograma tres veces sucesivamente a través de filtros rojo, azul y verde. Del negativo que resulta se hacen copias a continuación usando un mecanismo que salta los fotogramas. El proceso se limitaba a la fotografía de dibujos animados y de marionetas en los que se podía controlar el movimiento fotograma a fotograma. El proceso de exposiciones sucesivas se empleó muy pocas veces después de la introducción de la película negativa con tres capas de color (multicapa). "n" El recurso no es una película en color. "p" Virado en sepia, que es la conversión, mediante compuestos metálicos, de una imagen plateada en blanco y negro a sepia (entre un gris pardusco y un marrón verdoso). El sepia era el tono más usado y se empleaba en las copias en blanco y negro de películas en secuencias especiales, para intensificar el efecto dramático o pictórico. "q" Color creado mediante la alteración química del color. Por ejemplo, el uranio produce el rojo, o el aumento del brillo de una fotografía. El virado difiere del teñido en que las partes claras de la película no se ven afectadas. Sólo se colorea la imagen plateada de la película positiva. "r" En los primeros tiempos del teñido, se creaba un tinte sumergiendo la película en un baño de colorantes químicos para obtener un color dominante. Más tarde se dispuso de película virgen, previamente coloreada, en once matices: melocotón, azul para la luz de luna, ámbar para el color fuego, etc. El teñido de una película puede ser total o parcial. El teñido fue bastante común hasta la llegada del sonoro. "s" Se ha añadido el color a la película empleando una base teñida y una emulsión virada. "t" Se ha añadido el color mediante plantillas, una sola para cada color. El color estarcido sustituyó al coloreado a mano empleado en los primeros años. "v" La imagen, producida por un proceso fotográfico, está coloreada a mano. Este código tiene que ser consistente con el código "h" (Coloreado a mano) en 007/03 (color). "z" Ninguno de los otros códigos definidos es adecuado, como cuando no predomina ningún proceso de color. |
| a Copias por transferencia del colorante embebido b Base con tres capas c Base con tres capas con baja decoloración d Base doble n No aplicable u Desconocido z Otro | "a" Copias de una película en color creadas mediante la transferencia de dos o más imágenes coloreadas de distinta manera a una sola banda de película virgen. El proceso de transferencia del colorante se empleó solamente para producir copias. Las copias por transferencia del colorante embebido se pueden producir a partir de la película original en una película bien multibanda o bien multicapa. El proceso se usó solamente por la Technicolor Company desde 1928 hasta 1975, aproximadamente. Las patentes se vendieron a la República Popular China y desde 1980, aproximadamente, solo allí se ha usado este proceso.
"b" Base de película en color con tres capas de emulsión: cian, magenta y amarillo. Cada capa es sensible a su color primario. Desde principios de los años 1950, la mayoría de las películas en color se han filmado y revelado con este soporte. También se ha llamado base de película multicapa. "c" Base de película en color con tres capas de emulsión: cian, magenta y amarillo. Cada capa es sensible a su color primario y se ha estabilizado para reducir al máximo la decoloración. Se ha usado desde 1983 aproximadamente. "d" Base impresa en color con emulsión por ambas caras. Generalmente, una cara está coloreada en rojo y la otra en azul. "n" El recurso no es una película en color. |
Si a la película se le puede aplicar más de un grado de deterioro, registrar el código correspondiente al grado de mayor gravedad.
| a Aparentemente ninguno b Nitrato: olor sospechoso c Nitrato: olor acre d Nitrato: parduzco, decolorado, desteñido, polvoriento e Nitrato: pegajoso f Nitrato: espumoso, con burbujas o ampollas g Nitrato: coagulado h Nitrato: polvo k No nitrato: deterioro detectable l No nitrato: deterioro avanzado m No nitrato: máximo deterioro | "a" No hay ningún deterioro aparente en la película cinematográfica, sea o no de nitrato.
Los códigos "b"-"h" se usan para registrar el deterioro del nitrato. Los códigos están ordenados según la gravedad del nivel de deterioro. Si a la película se le puede aplicar más de un grado de deterioro, registrar el código correspondiente al grado de mayor gravedad. Los códigos "k"-"m" se usan para registrar el deterioro de los materiales de no nitrato (películas de seguridad, etc.). Los códigos están ordenados según la gravedad del grado de deterioro. Si a la película se puede aplicar más de un grado de deterioro, registrar el código correspondiente al grado de mayor gravedad. |
| c Completa i Incompleta n No aplicable u Desconocido | "n" La integridad no es aplicable al tipo de película cinematográfica, por ejemplo: películas domésticas, secuencias inéditas, tomas desechadas y, en algunos casos, material no identificado, etc. |
La fecha se da según el modelo de seis dígitos ssaamm (siglo/año/mes). Usar guiones para cualquier parte de la fecha que se desconoce. Usar seis (6) caracteres de relleno (||||||) Alt+124 cuando no se pretende codificar estas posiciones. La fecha de inspección puede ser la fecha en que se describió o la fecha en la que se visionó.
Si se desconoce la fecha en su totalidad, usar seis guiones (------).
007/17-22 199312inspeccionada en diciembre de 1993 007/17-22 1987--inspeccionada en 1987; se desconoce el mes
007/00-22 mr#caaadmnartauac198606El recurso es una película cinematográfica (007/00); en bobina (/01); en color (/03); banda de sonido normalizada (/04); sonido incorporado (/05); banda óptica (/06); de 16 mm (/07); sonido monoaural (/08); no se le aplican los elementos de producción (/09); con emulsión positiva (/10); copia de visionado (/11); base de seguridad (triacetato) (/12); color en tres capas (/13); clase de impresión de color desconocida (/14); sin deterioro (/15); completa (/16); e inspeccionada en junio de 1986 (/17-22)
007/00-22 mr#bf##fnnartnnai198512El recurso es una película cinematográfica (007/00); en bobina (/01); en blanco y negro (/03); banda muda normalizada (/04); sin sonido (/05-06); de 35 mm (/07); clase de sonido y elementos de producción no aplicable (/08-09); emulsión positiva (/10); copia de visionado (/11); base de seguridad (triacetato) (/12); tipos de color no aplicable (/13-14); sin deterioro (/15); incompleta (/16); e inspeccionada en diciembre de 1985 (17-22)
BIB 007/00 o = Kit
02/2025| u No especificada |
007/00-01 ouEl recurso es un kit
BIB 007/00 q = Música notada
05/2020La música notada es la forma habitual de comunicar al intérprete cómo se debe ejecutar la obra musical con forma sonora.
| u No especificada |
007/00-01 quEl recurso es música notada
Se puede tratar de un mapa o de otra imagen obtenida por medio de dispositivos de teledetección como cámaras, computadoras, láser, receptores de radiofrecuencia, sistemas de radar, sonar, sismógrafos, gravímetros, magnetómetros y contadores de destellos. Cuando la imagen tiene información cartográfica o bibliográfica adicional se denomina mapa de teledetección.
En proceso de redacción
| u No especificada |
BIB 007/00 s = Grabación sonora
07/2020| b Cinturón sonoro d Disco e Cilindro g Cartucho i Banda sonora de una película q Rollo r Remoto s Casete t Bobina de cinta u No especificado w Hilo magnético z Otra clase | "b" Cinta de plástico flexible o película magnética en la cual se graban mecánicamente señales de audio, comúnmente conocida bajo el nombre comercial Dictabelt. "d" Objeto circular finos de diámetro variable, por ejemplo: 7 plg. (17,5 cm), 10 plg. (25 cm), 12 plg. (30 cm), en el que se graban, mediante hendidura o incisión, las ondas sonoras en forma de modulaciones o pulsaciones. Un disco compacto de audio tienen habitualmente 4 ¾ plg. (12 cm) de diámetro. "e" Objeto cilíndrico en el que se graban, mediante hendidura o incisión, las ondas sonoras en un surco circular continuo. Los cilindros producidos en serie son de plástico. Los primeros cilindros eran de papel de estaño o de cera. "g" Envase que contiene una sola cinta que gira en un bucle continuo sin final. "i" Grabación sonora de una película, que no está concebida para acompañar imágenes visuales. Nota: el código "i" también se usa cuando se desconoce si una grabación sonora de una película está concebida o no para acompañar a imágenes visuales. "q" Rollo de papel, por ejemplo: para pianola o para órgano mecánico, en el que las notas de una composición musical están representadas por perforaciones en el papel a partir de las cuales se puede reproducir mecánicamente el sonido. "r" Grabación sonora digital a la que se accede, que se procesa y que se ejecuta, etc., de manera remota, a menudo mediante la conexión a una red. En este caso, la grabación sonora digital se usa mediante dispositivos de entrada y salida conectados electrónicamente a una computadora. "s" Envase que contiene una estrecha cinta de sonido, normalmente de ⅛ de plg. (3,1 mm), en dos carretes, uno para el alimentado (y rebobinado) y otro para recibir la cinta. "t" La bobina de cinta generalmente se denomina bobina abierta o bobina a bobina. Es un sistema de transporte de la cinta de audio con bobinas separadas para suministrar (alimentar) y para recibir la cinta. "w" Hilo de acero enrollado en el que se graban magnéticamente las ondas sonoras. |
La velocidad está asociada a la clase de recurso con el que se relaciona, ya sea un disco (007/01 valor "d"), un cilindro (007/01 valor "e") o una cinta (007/01 valores "g", "s" o "t").
Los códigos "a", "b", "c", "d", y "e" indican que la velocidad de rotación de un disco es igual al valor de las revoluciones por minuto (RPM) representado por un código específico. Determinadas velocidades están asociadas, generalmente, al diámetro del disco, por ejemplo: los discos de 10 plg. (25 cm) se reproducen a 78 rpm, los de 7 plg. (17,5 cm) a 45 rpm, los de 12 plg. (30 cm) a 33 1/3 rpm.
| a 16 rpm (disco) b 33 1/3 rpm (disco) c 45 rpm (disco) d 78 rpm (disco) e 8 rpm (disco) f 1,4 m/s (disco compacto) h 120 rpm (cilindro) i 160 rpm (cilindro) k 2,38 cm/s (cinta) l 4,75 cm/s (cinta) m 9,5 cm/s (cinta) n No aplicable o 19 cm/s (cinta) p 38 cm/s (cinta) r 76 cm/s (cinta) u Desconocida z Otra velocidad | "f" La velocidad se calcula a partir de la distancia que el mecanismo de reproducción cubre por segundo en la superficie del disco y no del número de revoluciones del disco. Está asociada a los discos compactos (CD). "k" Es la velocidad de las minicasetes de velocidad media usadas en las pequeñas grabadoras portátiles. "l" Es la velocidad de las casetes estándar. "m" Es la velocidad de las cintas abiertas no profesionales, cartuchos y otros tipos de casetes poco habituales. Codificar "n" para grabaciones sonoras digitales de acceso remoto: la velocidad no se aplica ya que esta posición indica datos específicos relacionados con las características físicas del soporte. "o" Es la velocidad de cintas abiertas no profesionales y cintas de estudio. "p" Es la velocidad de las cintas abiertas de estudio. "r" Es la velocidad de las cintas abiertas de estudio, pero se usa muy poco. |
| m Monoaural q Cuadrafónica, multicanal o envolvente s Estereofónica u Desconocida z Otra configuración | "m" Configurada para ser reproducida por un único canal.
"q" Configurada para ser reproducida en más de dos canales. Usar para pistas de sonido Dolby envolvente y otras técnicas multicanal. "s" Configurada para ser reproducida en dos canales separados. |
| m Microsurco/Surco fino n No aplicable s Surco ancho/Surco estándar u Desconocido z Otro ancho | "m" Disco de microsurco o cilindro en surco fino. Los discos de 16, 33 1/3 y 45 rpm se editan generalmente en microsurco. Los cilindros de 160 rpm (que tienen 200 surcos por plg.) se editan generalmente en surco fino.
Codificar "n" para cintas y discos compactos: estos recursos no tienen surcos. "s" Surco ancho o estándar. Los discos editados a 78 rpm generalmente son de surco ancho. Los cilindros editados a 120 rpm (que tienen 100 surcos por pulgada) generalmente son de surco estándar. |
| a 3 plg. (7,5 cm) b 5 plg. (12,5 cm) c 7 plg. (17,5 cm) d 10 plg. (25 cm) e 12 plg. (30 cm) f 16 plg. (40 cm) g 4¾ plg. (12 cm) j 3⅞ x 2½ plg. (10,2 x 6,4 cm) n No aplicable o 5¼ x 3⅞ plg. (13,5 x 10 cm) s 2¾ x 4 plg. (7 x 10 cm) u Desconocidas z Otras dimensiones | "j" Dimensiones (alto y ancho) de una casete estándar.
Codificar "n" cuando la grabación sonora no es ni un carrete, ni un disco, ni una casete, ni un cartucho ni un cilindro. "o" Dimensiones de un cartucho de audio estándar. "s" Dimensiones de un cilindro: 7 cm (diámetro) x 10 cm (largo). |
| l ⅛ plg. (3,1 mm) m ¼ plg. (6,3 mm) n No aplicable o ½ plg. (12 mm) p 1 plg. (25 mm) u Desconocido z Otro ancho | Codificar "l" para la mayoría de las casetes.
Codificar "m" para las bobinas no profesionales, de consumo general, y algunas profesionales, así como la mayor parte de los cartuchos de ocho pistas. Codificar "n" cuando el recurso no es una cinta o no incluye una cinta, por ejemplo: cuando es un disco. "o" Los estudios de grabación suelen usar cinta de ½ plg. (12 mm). Algunos cartuchos de 8 pistas son de cinta de ½ plg. (12 mm). "p" Los estudios de grabación a menudo usan cinta de 1 plg. (25 mm). Algunos cartuchos de 8 pistas son de cinta de 1 plg. (25 mm). |
| a 1 pista b 2 pistas c 4 pistas d 8 pistas e 12 pistas f 16 pistas n No aplicable u Desconocida z Otra configuración | "a" Pista completa o única.
"b" Se usa para permitir que se graben dos pistas (canales) en una sola cinta. Se usa en las casetes de audio para permitir grabaciones monoaurales en dos direcciones y con grabaciones estereofónicas en una sola dirección. "c" Se usa para permitir que se graben cuatro pistas (canales) en una sola cinta. Se usa en las casetes de audio estándar para permitir grabaciones estereofónicas en dos direcciones y grabaciones cuadrafónicas en una sola dirección. "d" Se usa en grabaciones monoaurales, estereofónicas y cuadrafónicas. Los cartuchos comerciales de ocho pistas suelen incluir cuatro pares de grabaciones estereofónicas (dos pistas). "e" Se usa en los estudios de grabación profesionales para permitir el control separado de varias pistas que luego se mezclan para producir una grabación estereofónica o cuadrafónica. "f" Se usa en los estudios de grabación profesionales para permitir el control separado de varias pistas que luego se mezclan para producir una grabación estereofónica o cuadrafónica. Codificar "n" cuando el recurso no es una cinta o no incluye una cinta, por ejemplo: cuando es un disco. |
| a Cinta maestra b Duplicado de la cinta maestra d Disco maestro (negativo) i Grabación en directo m Producción en serie n No aplicable r Matriz (positivo) s Molde (negativo) t Copia de prueba u Desconocido z Otro tipo | "a" Cinta final de la producción que se usa para hacer un disco maestro o un duplicado de cinta maestra. Representa la mezcla final que incluye procedimientos especiales como la ecualización, la compresión, la sincronización y la síntesis del sonido. "b" Cinta de sonido producida a partir de la cinta maestra. El duplicado de la cinta maestra se usa en un reproductor de cintas para crear la cinta de sonido para las casetes, los cartuchos o las bobinas. "d" Disco maestro negativo usado para preparar la matriz de la que se pueden hacer moldes de metal más resistentes y de mayor duración. En las primeras grabaciones, los discos se prensaban a partir del disco maestro o matriz, de metal. A medida que se fue desarrollando la grabación comercial, el disco maestro se usó, y se sigue usando, para preparar la matriz. "i" Grabación original de una interpretación de sonido concebida para la reproducción directa sin ningún proceso posterior. En las primeras grabaciones, el sonido se grababa varias veces simultáneamente en varios cilindros o discos. Todas estas grabaciones se hacían en directo. "m" Incluye los discos o cintas editados como copias o ediciones limitadas para su distribución privada. La mayor parte de los discos comerciales son producidos en serie. Los discos así producidos se prensan mecánicamente para su distribución, ya sea comercial o privada; del mismo modo, las cintas se producen, para su distribución comercial o privada, a partir de un duplicado de la cinta maestra. Los discos, cilindros y cintas producidos en serie generalmente contienen el nombre de la casa editora, el número de la copia y la información bibliográfica en una etiqueta impresa (marbete) o en el envase del disco, cinta o cilindro. Codificar "n" cuando el recurso no es ni un disco, ni una cinta, ni un cilindro. "r" Copia exacta de la grabación original del disco prensada a partir del disco maestro. De la matriz de metal se hace un molde de metal para prensar discos de distribución. Se pueden hacer muchos moldes de una sola matriz. "s" Parte de metal negativa producida a partir de la matriz con un procedimiento de galvanización del que se pueden prensar de 500 a 700 discos. "t" Disco acabado o copia de un número muy reducido de copias prensadas, diseñado para ser examinada acústicamente antes de tomar la decisión de proceder a prensarla. "u" Se desconoce el tipo de disco, cilindro o cinta. Codificar "u" también cuando no se puede determinar si el recurso es de producción en serie o grabado en directo. |
| a Revestimiento de laca b Nitrato de celulosa c Cinta de acetato con óxido de hierro g Vidrio con laca i Aluminio con laca l Metal m Metal y plástico n No aplicable p Plástico r Papel con laca o con óxido ferroso s Goma laca w Cera u Desconocido z Otro material | "a" Revestimiento de laca, pero el material base sobre el que se ha aplicado esa laca no se identifica. Para identificar la base, usar los códigos "g" (Vidrio con laca), "i" (Aluminio con laca) o "r" (Papel con laca u óxido de hierro).
"b" Base de nitrato de celulosa. Se puede usar para recursos como discos memovox. "c" Base de acetato con revestimiento de óxido de hierro. Puede incluir cintas de acetato normales y otras como magnabelts. "l" Hecho completamente de metal. Incluye los primitivos cilindros, que eran de papel de estaño, así como los discos de aluminio sin revestimiento y cintas e hilos de metal. "m" Hecho de plástico con revestimiento de metal. La parte metálica es, con frecuencia, una capa delgada que se aplica a la base de plástico. Incluye discos compactos (CD). Codificar "n para grabaciones sonoras digitales de acceso remoto: el tipo de material no se aplica ya que esta posición indica datos específicos relacionados con las características físicas del soporte. "p" Hecho completamente de plástico. Incluye mylar, poliéster y vinilo. Desde los años '50, los discos de 16, 33 1/3 y 45 rpm, así como los cartuchos y las casetes, comerciales o producidos en serie, son de plástico. "r" Disco, cinta o cilindro con base de papel o cartón y revestimiento de óxido de hierro. "s" Hecho completamente de goma laca. La mayoría de los discos de 78 rpm, comerciales o producidos en serie, son de goma laca. "w" Hecho completamente de cera. La mayor parte de los cilindros de grabación en directo eran de cera. |
| h Corte vertical l Corte lateral o combinado n No aplicable u Desconocido | "h" Corte vertical sin que haya ninguna información lateral pensada para ser reproducida. Todos los cilindros y algunos discos primitivos tienen este tipo de corte.
"l" Corte que contiene información lateral pensada para ser reproducida. Estos discos también pueden tener componentes verticales pensados para ser reproducidos. La mayor parte de los discos contemporáneos, por ejemplo: todos los discos cuadrafónicos y casi todos los estereofónicos, contienen información vertical y lateral y se designan con este código. Los discos fonográficos generalmente son solo laterales. Codificar "n" cuando el recurso no es un disco ni un cilindro. Un disco compacto (CD) se codifica con este valor ya que tiene marcas (pits), antes que surcos. |
| a NAB b CCIR c Dolby-B d Dbx e Grabación digital f Dolby-A g Dolby-C h CX n No aplicable u Desconocidas z Otras características | "a" Se usó la norma de la National Association of Broadcasters (NAB) para la transcripción de la grabación y es necesaria la ecualización de reproducción NAB.
"b" Se usó la norma del Comité Consultivo de la Radiodifusión (CCIR) para la transcripción de la grabación y es necesaria la ecualización de reproducción CCIR. "c" Requiere un equipo decodificador de Dolby-B. Indicado en las grabaciones comerciales con la marca doble D (sin indicación de la codificación Dolby-C). Si se emplea Dolby en una grabación en cinta sin ninguna otra indicación, se puede suponer que se trata de Dolby-B. A pesar de que figure la doble D o Dolby en un disco, este código nunca se usa para los discos comerciales. "d" Se usa en los discos o cintas que indican en la etiqueta o en el envase que se necesita la decodificación dbx. Si el material descriptivo indica que durante la grabación se usó dbx pero que se puede usar un equipo de reproducción estándar, no se debe asignar este código. "e" Requiere un equipo de reproducción digital, como los discos compactos Philips/Sony o las grabaciones en cinta Sony PCM. Este código no se usa cuando se indica que se usó un equipo digital durante la grabación pero que se puede usar un equipo de reproducción analógico. Ninguna grabación comercial anterior a 1982 y ningún disco o cinta analógicos requieren este código. "f" Requiere un equipo de reproducción Dolby-A. Solo se usa para las cintas maestras y otras grabaciones en cinta en las que se indica claramente que se aplicó la codificación profesional Dolby-A y que se requiere la decodificación Dolby-A. En los discos y cintas comerciales nunca se usa la codificación Dolby-A. (Las grabaciones en directo en cinta que llevan la etiqueta Dolby sin ninguna otra indicación, generalmente son Dolby-B, en particular las casetes). "g" Requiere un equipo de reproducción Dolby-C. Se usa en las grabaciones en cinta en las que la etiqueta o el envase indican claramente que se requiere Dolby-C. "Dolby" o el símbolo doble D sin ninguna especificación concreta, generalmente indica que se trata de Dolby-B. "h" Requiere un equipo de reproducción codificado CX. Se usa en las grabaciones en las que aparece el símbolo o marca CX. Estas grabaciones pueden ser compatibles con los equipos de reproducción estándar. Antes de 1981 no hay ninguna grabación CX. |
| a Captación acústica, almacenamiento directo b Captación no acústica , almacenamiento directo d Almacenamiento digital e Almacenamiento eléctrico analógico u Desconocida z Otra técnica | "a" Generalmente, una grabación en disco o en cilindro en la que se captó el sonido con una bocina y un diafragma y se almacenó directamente en una superficie maestra. La mayoría de las grabaciones acústicas datan de antes de 1927/29 en que empezó a disponerse de un equipo de grabación eléctrico.
"b" Grabación en disco en la que se captó el sonido empleando un equipo eléctrico y se almacenó directamente en una superficie maestra. Todas las grabaciones hechas con micrófonos y otros equipos eléctricos antes de que se dispusiera de las técnicas de grabación magnéticas a finales de la década de 1940 emplean el almacenamiento directo. Las grabaciones comerciales en las que dice "registro directo sobre disco", o alguna frase equivalente, usan esta técnica. "d" Grabación sonora en la que el sonido se captó eléctricamente y se almacenó usando técnicas digitales. Estas grabaciones generalmente se identifican como «Grabado digitalmente» o con alguna frase similar en la etiqueta o el envase. Las indicaciones de «Reedición digital» o «Mezcla digital» no implican almacenamiento original digital.
No se debe confundir almacenamiento digital con reproducción digital.
La necesidad de una reproducción digital se registra en 007/12 (Características especiales de reproducción del sonido). "e" Grabación sonora en la que el sonido se captó mediante el empleo de técnicas eléctricas y se almacenó como modulaciones o pulsaciones en una superficie magnética. La mayoría de las grabaciones hechas después de finales de la década de 1940 y hasta principios de la de 1980, son grabaciones eléctricas analógicas. |
007/00-13 st#osncmcmnnneEl recurso es una grabación sonora (007/00); publicada como una bobina de cinta (/01); tiene una velocidad de 19 cm/s (/03); con sonido estereofónico (/04); 7 plg. (17,5 cm) de diámetro (/06); ¼ plg. (6,3 mm) de ancho (/07); es una cinta de 4 pistas (/08); producción en serie (/09); y almacenamiento eléctrico analógico (/13)
007/00-13 sd#bsmennmpludEl recurso es una grabación sonora (007/00); publicado como un disco (/01); con una velocidad de 33 1/3 rpm (/03); es estéreo (/04); con microsurcos (/05); 12 plg. (30 cm) de diámetro (/06); producción en serie (/09); de plástico (/10); corte lateral (/11); se desconocen las características especiales de reproducción (/12); y almacenamiento y captación digital (/13)
007/00-13 ss#lsnjlcnnnuuEl recurso es una grabación sonora (007/00); publicado como un casete (/01), con una velocidad de 4,75 cm/s (/03); es estéreo (/04); no tiene surcos (/05); 3 ⅞ x 2 ½ plg. (10,2 cm x 6,4 cm) (/06); ancho de cinta de ⅛ plg. (3,1 mm) (/07); 4 pistas (/08); se desconocen las características especiales de reproducción (/12); también se desconoce la técnica de captación y almacenamiento (/13)
BIB 007/00 t = Texto
11/2021Clase específica del material textual a la que pertenece el recurso.
| a Caracteres normales b Caracteres grandes c Braille d Pliegos sueltos u No especificado z Otro | Codificar "a" para el texto legible a simple vista. Codificar "b" para el texto de tamaño mayor que el normal, destinado al uso por personas con discapacidad visual. "c" El texto en braille se compone de caracteres en relieve formados por grupos de seis puntos, destinado al uso por personas con discapacidad visual. "d" El texto está en una carpeta de hojas sueltas. |
007/00-01 taEl recurso es de texto en caracteres normales
007/00-01 tbEl recurso es de texto en caracteres grandes
007/00-01 tdEl recurso es de texto presentado en una carpeta de hojas sueltas
BIB 007/00 v = Videograbación
05/2020| c Cartucho de película d Videodisco f Videocasete r Bobina de video u No especificada z Otra clase | "c" Videograbación en una cinta dentro de un cartucho, con los extremos unidos para formar un continuo. "d" Disco plano de plástico u otro material en el que se registran señales de vídeo con o sin sonido. Existen varios sistemas de videodisco, por ejemplo: láser óptico, CED, magnético, etc. "f" Videograbación en cinta dentro de una casete de doble bobina. "r" Videograbación en un rollo de cinta montado en una bobina, diseñada para ser reproducida mediante un dispositivo de bobinas. |
| a Monocromo b Blanco y negro c Policromo m Mixto n No aplicable u Desconocido u Otro | "a" No se usa en videograbaciones. "b" La videograbación se hizo en blanco y negro. "c" La videograbación se hizo en más de un color. "m" El recurso o colección tiene una combinación de imágenes en blanco y negro, policromas y/o de otro tipo. Codificar "n" cuando el recurso no tiene imágenes, por ejemplo: una videograbación que solo contiene sonido. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos se aplica. Por ejemplo: en el caso de videograbaciones teñidas, coloreadas o viradas. |
|
a Beta (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)
b VHS (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)
c U-matic (videocasete, ¾ plg. (18,7 mm)
d EIAJ (bobina, ½ plg. (12,5 mm)
e Tipo C (bobina, 1 plg. (25 mm)
f Cuádruple (rollo, 1 o 2 plg. (25 o 50 mm)
g Laser-disc
h Videodisco CED (disco electrónico de capacidad) i Betacam (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)) j Betacam SP (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)) k Super-VHS (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)) m M-II (videocasete, ½ plg. (12,5 mm)) o D-2 (videocasete, ¾ plg. (18,7 mm)) p 8mm q Hi-8 mm s Disco Blu-ray u Desconocido v DVD z Otro formato |
"a" Sistema de video introducido por Sony en 1975 para la grabación y reproducción domésticas en una cinta de video de ½ pulgada. Se distingue por el tamaño de la casete, el sistema de carga U-load de la cinta y sus capacidades técnicas. Este formato se conoce también con el nombre de Betamax. "b" Sistema de video introducido por la Japan Victor Corporation (JVC) para la grabación y reproducción domésticas en cinta de ½ pulgada. Se distingue por el tamaño de la casete, el sistema de carga M-load de la cinta y sus capacidades técnicas. VHS significa "Video Home System". "c" Formato de video que usa el nombre registrado por Sony y que hace referencia al modo de enganche de la cinta en forma de U. Es el estándar universal para las cintas de video de ¾ de pulgada, muy usada en la producción y emisión televisiva. Al igual que los dos formatos de video doméstico de ½ pulgada, se usa un sistema de grabación helicoidal. También se lo conoce como tipo U normalizado. "d" Sistema de cinta de video helicoidal de bobinas de ½ pulgada que recibe este nombre de la Electronic Industries Association of Japan, asociación que establece los estándares para las grabadoras de cintas de video de ½ pulgada fabricadas desde 1969. Se lo conoce como "el viejo pionero". "e" Sistema de grabación en cinta de 1 pulgada que usa un cabezal por el que gira la cinta a 9,61 pulgadas por segundo. El sistema de tipo B usa dos cabezales y la cinta gira a 9,65 pulgadas por segundo. El tipo A, ya obsoleto, fue de los primeros sistemas. El tipo B todavía se usa en Estados Unidos y otros territorios (desde 1982), pero el tipo C es el formato de 1 pulgada más empleado como formato de emisión en Estados Unidos y otros países. El equipo y la tecnología del tipo C son de Sony, RCA y otros. "f" En oposición al helicoidal, que emplea un solo cabezal, este sistema usa cuatro cabezales. Desarrollado por Ampex a mediados de los cincuenta, denominado con frecuencia Quad, da una resolución y un color de más alta calidad que el sistema helicoidal y fue el estándar de televisión hasta hace poco cuando empezaron a superarlo los sistemas helicoidales más económicos. Cuando se describe un bobina de video de 2 pulgadas que no es cuadruplex, usar el código "z" (Otro). "g" Sistema de videograbación óptico láser (reflectante) que usa una tecnología analógica llamada PWM (Pulse Width Modulation) para representar información de video en un disco de plástico redondo, liso y sin surcos. El disco se lee mediante un rayo láser de escasa potencia que registra los datos que aparecen en el disco en forma de diminutas marcas o depresiones de longitud variable). Se comercializa en tres tamaños estandarizados: 12 pulgadas (30 cm), 8 pulgadas (18 cm), y 4 ¾ pulgadas (12 cm). El de 12 pulgadas (30 cm) es el tamaño más común y se suele usar para películas; el disco o su estuche suele contener la marca registrada LD (la frase Laser Disc o Laser Vision normalmente aparece bajo esa marca registrada); otra alternativa es que aparezca LASER VIDEODISC, DiscoVision, LaserDisc, LaserVision, o una frase similar en lugar de la marca registrada LD. Los discos de 8 pulgadas (18 cm) y 4 ¾ pulgadas (12 cm) son poco comunes y generalmente se usan para videos musicales u otros programas de video de corta duración. El disco o su estuche normalmente llevan impreso alguno de estos términos o marcas registradas: CDV (CD VIDEO), VSD (VIDEO SINGLE DISC), o LD (LASER DISC). Este sistema de disco óptico se comercializó para el público en 1978, pero su producción decayó rápidamente a partir de 1998 a raíz del éxito del DVD. "h" Sistema de videograbación CED que se basa en un disco de plástico, normalmente de 12 plg. (30 cm) de diámetro, en el que la información visual se graba en muescas profundas en el fondo de los surcos. Esta información visual se lee mediante una aguja electrónica que actúa sobre el surco como un estilete y traduce las irregularidades a una señal de vídeo y de audio. El disco CED se guarda en una funda protectora. En 1984, el fabricante de reproductores CED, RCA, anunció que dejaba de producir los reproductores "RCA Selectavision". "i" Formato analógico profesional de video por componentes que usa una cinta de óxido de ½ pulgada inserta en una casete. "j" Formato analógico profesional de video por componentes que usa una cinta de metal de ½ pulgada inserta en una casete. Se concibió para producir grabaciones mejores a las del formato Betacam, proporcionando una mejor calidad de video y una mejor señal de sonido. Tiene dos pistas de imagen analógica más dos pistas de sonido FM (calidad CD). "k" Formato Super-VHS que codifica señales analógicas con un lector helicoidal en una cinta de óxido de hierro de ½ pulgada, inserta en un casete estándar. Diseñado originalmente para el mercado doméstico, fue ganando aceptación profesional en la industria de la televisión y ahora se considera un formato profesional. Las máquinas Super-VHS codifican a 400 líneas de resolución horizontal y pueden reproducir cintas de video grabadas en máquinas de VHS normales. Super-VHS requiere cintas de alta calidad y unos monitores de alta resolución equipados con entradas de video independientes Y/C (Luminancia/Crominancia). Super-VHS-C es el mismo formato de video pero usa una mini-casete compacta especial (usadas generalmente con cámaras manuales de video). Estas mini-casetes se pueden usar con grabadoras estándar VHS gracias a una casete adaptadora en la que se inserta la mini-casete. "m" Formato analógico profesional que usa una cinta metálica de ½ pulgada, inserta en una casete. Lo desarrolló Panasonic como alternativa al formato Betacam desarrollado por Sony. "o" Formato de videograbación digital profesional, que usa codificación compuesta, en una cinta de partículas metálicas, de ¾ pulgadas, inserta en una casete. La codificación digital permite la transferencia de una señal multi-generación (copia o doblaje) sin degradación de la misma. Los duplicados son idénticos al máster original. Hay cuatro canales PCM de audio, editables de forma independiente, que ofrecen un rango dinámico de más de 90 db (decibelios). Adicionalmente, tiene pistas separadas para una entrada de audio analógica y para el código de tiempo. "p" Formato diseñado para pequeñas cámaras y videograbadoras del mercado doméstico que usa una cinta de partículas metálicas de 8 mm inserta en una mini-casete. La calidad del video es comparable al VHS estándar. La calidad del audio es superior a la de otros mini formatos similares. "q" Formato doméstico diseñado para una resolución mayor que la que ofrece la cinta estándar de 8 mm, que usa una cinta de 8 mm de partículas metálicas o de metal evaporado, insertas en una mini-casete. "s" Formato de disco óptico diseñado para video de alta definición y almacenamiento de datos desarrollado por Sony/Philips. Usa un láser azul-violeta con una longitud de onda más corta que permite una mayor capacidad de almacenamiento en menos espacio. Requiere un reproductor especial para ver el video. "v" Sistema de videograbación óptico láser (reflectante) que usa una tecnología digital PCM (Pulse Code Modulation) para representar información de video en un disco de plástico redondo, liso y sin surcos. El disco se lee mediante un rayo láser de escasa potencia que registra los datos que aparecen en el disco en forma de diminutas marcas o depresiones de longitud uniforme. Normalmente los DVD tienen un diámetro de 4 ¾ pulgadas (12 cm) (aunque en algunos casos se comercializan discos más pequeños, de 3 pulgadas) y llevan en el disco o en el estuche el distintivo DVD, DVD VIDEO o VIDEO CD (en este caso, el distintivo es el mismo que para el disco compacto, pero con la frase "Digital video" escrita debajo). Este sistema ha sido comercializado desde 1996. |
| (#) Sin sonido (muda) a Sonido incorporado b Sonido separado u Desconocido | "a" Tiene sonido incorporado, tanto si se incluyen imágenes visuales como si no. "b" El sonido se encuentra en un medio separado que está pensado para acompañar a las imágenes. |
Esta posición se usa junto con la información codificada en 007/05 (Sonido incorporado o separado) y en 007/07 (Dimensiones).
Generalmente, los soportes para el sonido son:
| (#) Sin sonido (muda) a Banda sonora óptica en película b Banda sonora magnética en película c Cinta de audio magnética en cartucho d Disco de sonido e Cinta de audio magnética en bobina f Cinta de audio magnética en casete g Banda sonora óptica y magnética en película h Cinta de video i Disco de video u Desconocido z Otro medio | "a" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una pista óptica que forma parte de una película. Se trata de un caso poco común. "b" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una pista magnética que forma parte de una película. Se trata de un caso poco común. "c" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en un cartucho de cinta magnética. "d" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en un disco de audio. Los discos de sonido comprenden discos fonográficos en vinilo de 7 plg. (17,5 cm), 10 plg. (25 cm), y 12 plg. (30 cm) y discos compactos de 4 ¾ plg. (12 cm). "e" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una bobina de cinta magnética. "f" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra en una casete de cinta magnética. "g" El sonido que acompaña a la videograbación se encuentra tanto en una banda sonora óptica como en una magnética que forman parte de una película. Se trata de un caso poco común. "h" El sonido que acompaña a la videograbación forma parte de una cinta de video. Generalmente no se emplea la cinta de video para grabar solamente sonido. "i" El sonido que acompaña a la videograbación forma parte de un disco de video. Generalmente no se emplea el disco de video para grabar solamente sonido. Hay que distinguir entre videodiscos, por ejemplo: videodiscos de óptica láser de 12 plg. (30 cm), que incluyen datos de video y discos compactos que se emplean para grabar solo sonido, por ejemplo: discos compactos de sonido de 4 ¾ plg. (12 cm). La tecnología empleada para grabar imágenes o sonidos en sistemas de discos digitales es la misma. Codificar "z" cuando ninguno de los otros códigos definidos se aplica. |
Para las videograbaciones, solo se usan los códigos que coinciden exactamente con las medidas del recurso que se dan en la descripción física (campo 300 ) del mismo. Si ningún código coincide exactamente, codificar "z" (Otras).
| a 8 mm m ¼ plg. (6,2 mm) o ½ plg. (12,5 mm) p 1 plg. (25 mm) q 2 plg. (50 mm) r ¾ de plg. (18,7 mm) u Desconocidas z Otras | Codificar "u" cuando ninguno de los otros códigos definidos se aplica. Usar también para los videodiscos, ya que todavía no existen para ellos códigos con valores normalizados. |
| k Mixto m Monoaural n No aplicable q Cuadrafónica, multicanal o envolvente s Estereofónica u Desconocida z Otra configuración | Codificar "u cuando existe más de un tipo de configuración de los canales de reproducción del sonido en una sola videograbación. Un ejemplo de ello es una cinta con bandas sonoras tanto monoaurales como estereofónicas. "m" Configurada para que se reproduzca por un único canal. Codificar "u" cuando la videograbación no tiene sonido o cuando éste se encuentra en un medio separado (007/05 codificado "b"). Cuando se trata de sonido independiente del soporte, la configuración de los canales de reproducción para las bandas sonoras separadas se describe en otro campo 007 correspondiente a grabaciones sonoras que se presentan como material complemntario, por ejemplo: sonido en una casete. "q" Configurada para que se reproduzca en más de dos canales. Usar en las bandas sonoras Dolby surround y en otras técnicas multicanal. "s" Configurada para que se reproduzca en dos canales separados. Usar cuando no hay sonido monoaural y no se puede determinar que existan fuentes de reproducción múltiples. |
007/00-08 vf#caahosVideograbación (007/00) en casete (/01); en color (/03); en sistema Beta (/04); con sonido incorporado (/05); en cinta de video (/06); con un ancho de ½ plg. (/07); y sonido estereofónico (/08)
007/00-08 vf#ccahrmVideograbación (007/00) en casete (/01); en color (/03); en formato U-matic (/04); con sonido incorporado (/05); en cinta de video (/06); con un ancho de ¾ de plg. (/07); y sonido monoaural (/08)
007/00-08 vd#cgaizsVideograbación (007/00) en videodisco (/01); en color (/03); laserdisc (/04); con sonido incorporado (/05); en videodisco (/06); con unas dimensiones distintas de las de la cinta de video (/07); y sonido estereofónico (/08)
007/00-08 vd#cvaizmVideograbación (007/00) en videodisco (/01); en color (/03); DVD (/04); con sonido incorporado (/05); en videodisco (/06); con un ancho distinto a los que se dan para cintas de video(/07); y sonido monoaural (/08)
007/00-08 vz#czazuzVideograbación (007/00) disponible en línea (YouTube) (/01); en color (/03); otro formato (/04); con sonido incorporado (/05); en otro medio sonoro (/06); con dimensiones desconocidas (/07); y con una configuración de reproducción de sonido desconocida (/08)
BIB 007/00 z = No especificada
05/2020| m Múltiples formatos físicos u No especificado z Otro |
007/00-01 zzEl recurso es una partitura musical
007/00-01 zzEl recurso es una maqueta
007/00-01 zmEl recurso es una colección compuesta de diferentes clases de materiales y no se van a completar varios campos 007 para los diferentes componentes