Catalogación BNMM

RCAA2 1.7B21, [...].7B21 · RDA 25.1

Indica que el volumen físico del recurso contiene más de una obra bibliográfica en el momento de su publicación, estreno, lanzamiento o interpretación. Las obras contenidas generalmente tienen títulos distintivos pero carecen de un título colectivo.

El campo generalmente comienza con la indicación «Con»:, «Publicado con»:, «Encuadernado con»:, etc.

Encuadernado con es la designación usada en la información específica de un ejemplar de un recurso impreso contenido en un único volumen que fue dispuesto y encuadernado con uno o varios recursos distintos, con posterioridad a su publicación.

Publicado con (también Editado con) es la designación usada para un recurso tal y como lo organiza y publica un editor junto con uno o varios recursos diferentes (generalmente con portadas y paginación independientes).

Este campo se puede usar para describir recursos independientes encuadernados juntos localmente (facticias), en cuyo caso el subcampo $5 contiene el código que indica la institución que agrega o emplea el campo. (En el caso de la BNMM: AR-BaBN.)

Ver además Tratamiento de facticias.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de «Con» (R) [M] `USAR ▼ TAB`
Los títulos de las partes en el campo 501, no se codifican en subcampos independientes.
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [A]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. 501 ## $a [...]. $5 AR-BaBN La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede. Las diferentes ocurrencias se registran sin punto final, separadas por espacio-guión-guión-espacio (" -- ") y las menciones de responsabilidad, por espacio-barra inclinada-espacio (" / "). Los términos «Con:», «Publicado con:», «Encuadernado con:», etc., se registran precediendo al texto de la nota.

El campo 501 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


501 ## $a Con: Mapa de rutas y plano de ciudades principales.
501 ## $a Encuadernado con: Novum organum y Nueva Atlántida.
501 ## $a Inventario 00127438: encuadernado localmente con otros documentos. $5 AR-BaBN
501 ## $a Con: The reformed school / John Dury. London : Printed for R. Wasnothe, [1850].
501 ## $a Con: Peer Gynt (Suite) no. 1-2 / Edvard Grieg -- Till Eulenspiegels lustige Streiche / Richard Strauss.
501 ## $a Con (en el verso): Mapa rutero del Alto Valle del Río Negro.

502 · Tesis `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7B13, [...].7B13 · RDA 7.9.2-4, 2.15

Indica que el recurso es una tesis o disertación académica y señala la institución en la que se presentó. Otras notas que indican la relación entre el recurso que se describe y la tesis del autor (por ejemplo: menciones que indican que el recurso está basado en la tesis del autor, «Originalmente presentada como …») se registran en un campo 500 (Nota general). Las notas relativas a resúmenes, ediciones abreviadas o revisiones de una tesis se pueden incluir también en un campo 500.

Puede incluir el título académico al que aspiraba el autor, el nombre de la institución (universidad, etc.) o facultad que lo otorgó, el año en que se concedió y el identificador de la tesis. Se prefiere registrar como nota completa en el subcampo $a antes que desglosada en los subcampos específicos.

Está disponible en el servidor una plantilla creada para la catalogación descriptiva de las tesis: tesis.mrc (BNA01), que se codifica de acuerdo con el formato bibliográfico MX (Materiales mixtos), e incluye campos de códigos y controles diferentes a los del formato BK (Libros).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de tesis (NR) [M] `USAR ▼ TAB`
Contiene el texto completo de la nota.

El campo 502 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


502 ## $a Karl Schmidt's thesis (Doctor)--Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, 1965.
502 ## $a Tesis (Doctor)--Universidad Nacional de La Plata, 1999.
502 ## $a Tesis (Maestría en Derecho)--Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.

504 · Bibliografía, etc. `(R)` `[O]`

actualiz. 01/2022

RCAA2 1.7, [...].7B13 · RDA 7.16

Información sobre la presencia de bibliografía, discografía, filmografía y/u otras referencias bibliográficas en el recurso que se describe o en el material que lo acompaña. En los recursos en varias partes, incluidas las publicaciones seriadas, la nota se puede referir a todas las partes o a una sola parte o fascículo.

Las notas referidas a tablas de casos jurídicos, estatutos y reglamentos no se codifican en este campo, si no en un campo 500 (Nota general). Si en una nota de bibliografía se menciona la presencia de un índice, usar el campo 504. Si la nota menciona otro contenido además de la bibliografía y la bibliografía no se considera suficientemente extensa como para merecer una nota independiente, se incluye en un campo 500 (Nota general). En caso de duda sobre si la nota es o no de bibliografía, usar el campo 504 con preferencia al campo 500 (Nota general).

Criterio de aplicación

Para la redacción de las notas, usar formas normalizadas:

504 ## $a Bibliografía: p. xx-xx.
504 ## $a Incluye referencias bibliográficas a pie de página.
504 ## $a Incluye referencias bibliográficas al final de cada capítulo.
504 ## $a Incluye referencias bibliográficas e índice.
504 ## $a Lista cronológica de obras del autor: p. 469-475.
504 ## $a "Bibliografía selecta": v. 1, p. 351-358, v. 2, p. 234-236.
504 ## $a Bibliografía: p. [177]-184. Citas y notas bibliográficas al final de cada capítulo.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de bibliografía (NR) [M] `USAR ▼ TAB`

El campo 504 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


504 ## $a Bibliografía: p. 238-239.
504 ## $a Fuentes: p. 125-152.
504 ## $a Discografía: p. 105-111.
504 ## $a Filmografía: v. 2, p. 344-360.

500 ## $a En el estuche, cuadernillo con notas en francés e inglés y una discografía (6 p.).
[La discografía no se considera lo suficientemente relevante como para registrarla en una nota específica; se usa el campo 500.]

500 ## $a Tabla de casos: p. xiii-xvi.
[No es una bibliografía, etc.]

504 ## $a "Spisok izdannikh knig": p. 277.

505 · Nota formateada de contenido `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7B18, [...].7B18 · RDA 7.22, 25.1

Incluye los títulos de las obras independientes contenidas o las partes de un recurso, o su índice. También puede incluir las menciones de responsabilidad y los números de volúmenes u otras designaciones secuenciales. Los números de los capítulos, por lo general, se omiten.

La información formateada del contenido se puede codificar en dos niveles: básico o completo. Para algunos materiales, puede incluir información que normalmente pertenece a otras notas o áreas de la descripción (por ejemplo: el número de páginas, unidades, fotogramas de cada parte).

Para materiales mixtos y materiales archivísticos, este campo puede contener el índice para facilitar la consulta.

Las notas de contenido no formateadas se registran en un campo 500 (Nota general).

Generalmente, la nota se visualiza y/o imprime con una palabra o frase introductoria que genera el Sistema en base al valor del 1º indicador.

Criterios de aplicación

La nota formateada de contenido se registra a nivel ampliado (2º indicador con valor "0") cuando se desea permitir la recuperación de los títulos que contiene, por ejemplo en el caso de antologías literarias o compilaciones de artículos científicos o académicos de uno o varios autores. Los autores se registran además en los campos de puntos de acceso adicional (7XX) correspondientes. El orden correcto para registrar la información en una nota a nivel ampliado es el siguiente:

$g : $t / $r.

En cambio, si solo se desea registrar la mención de las partes de un recurso que carecen de títulos significativos, se codifica con un nivel básico (2º indicador en blanco (#)).

Política BNMM
La restricción básica para completar notas de contenido y puntos de acceso adicional (7XX) de autores que no figuren en la mención de responsabilidad es que se trate de una publicación argentina (es decir, el registro debe incluir el campo 015).

Se completa la nota de contenido y los puntos de acceso adicional (7XX) para autores que no figuran en la mención de responsabilidad, en antologías (colecciones) de ensayos y ponencias de congresos.

Se completa la nota de contenido y los puntos de acceso adicional (7XX) en el caso de publicaciones que incluyen varias obras de teatro argentino.

No se completan en el caso de antologías de poesías y cuentos, a menos que el catalogador considere necesario hacerlos, teniendo en cuenta las siguientes premisas:

1º No se completa la nota de contenido en el caso de cuentos o poesías de un solo autor. Por ejemplo: Rimas y leyendas / Gustavo Adolfo Bécquer; El Aleph / Jorge Luis Borges.

2º No se completa la nota de contenido ni los puntos de acceso adicional (7XX) de autores que no figuren en el campo 245, en el caso de antología de poesías. Por ejemplo: Años luz : primer premio concurso provincial de poesía para autores inéditos 2005-Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta.

3º No se completa la nota de contenido ni los puntos de acceso adicional (7XX) de autores que no figuren en el campo 245, en el caso de antología de cuentos de autores desconocidos. Por ejemplo: Antología literaria V : por el mar de las historias (cuentos realizados por alumnos del taller literario de la Escuela XX).

4º No se completa la nota de contenido ni los puntos de acceso adicional (7XX) de autores que no figuren en el campo 245 en el caso de antologías que acompañen libros de texto de escuela primaria o secundaria. Por ejemplo: Los libros de la bandurria : cuentos y cantos : antología de la literatura latinoamericana para séptimo grado.

5º Sí se completa la nota de contenido y los puntos de acceso adicional (7XX) en el caso de antologías de autores, editores y/o compiladores reconocidos. Por ejemplo: Antología de la literatura fantástica / [compilada por] Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares.

6º Ante la duda, completar la nota de contenido y los puntos de acceso adicional (7XX).

Cuando la nota de contenido resulta demasiado extensa y sea necesario, para completarla, incluir una nueva ocurrencia de este campo -que es repetible-, se debe asignar a la nueva ocurrencia el valor "8" (No genera literal) en el 1º indicador.

En el caso de recursos en varios volúmenes, la información que se registra en el campo 505 se debe complementar (y ser consistente) con la que se registra en el campo Descripción del registro del ítem, para permitir al usuario seleccionar y obtener el ejemplar que debe solicitar en préstamo.

Indicadores
`1º` Controlador de literal	0 Genera el literal «Contenido completo»: 1 Genera el literal «Contenido incompleto»: 2 Genera el literal «Contenido parcial»: 8 No genera literal
`2º` Nivel	(#) Básico Toda la información se incluye en un único subcampo $a. 0 Ampliado (aumentado, enriquecido) Indica que la información se desagrega en los subcampos $g, $t y $r.
Subcampos
`$a` Nota normalizada de contenido (NR) [A]
Incluye la nota de contenido completa, incompleta o parcial, cuando el 2º indicador queda en blanco (#) (Básico). Puede incluir: títulos, menciones de responsabilidad, número de volumen y designación secuencial, duración (para grabaciones sonoras), etc. Si la información se encuentra ya trascripta digitalmente en otro catálogo o fuente de información confiable, se puede copiar `Ctrl+C` el contenido desde esa fuente y pegarlo `Ctrl+V` completo en el subcampo $a del campo 505 del registro propio. Recordar siempre controlar y revisar la redacción de la nota de contenido que se "pega" en el registro que se está editando.
`$g` Información miscelánea (R) [A]
Usar, en conjunto con los subcampos $t y $r, en la nota de contenido de nivel completo (el 2º indicador con valor "0"). Puede incluir: volumen, parte, números de página u otra información de su extensión, por ejemplo: fechas o duración (para registros sonoros).
`$t` Título (R) [A]

`$r` Mención de responsabilidad (R) [A]
El autor puede ser el nombre de una persona o el de una entidad corporativa, expresados en orden directo, o como figuren en el recurso.

En el nivel básico (2º indicador en blanco (#)), las diferentes ocurrencias se registran sin punto final, separadas por espacio-guión-guión-espacio (" -- ") y las menciones de responsabilidad, por espacio-barra inclinada-espacio (" / ").

En el nivel completo (2º indicador "0"), el subcampo $t termina con espacio-barra inclinada (" /") y el subcampo $r con espacio-guión-guión (" --"), excepto el último, que termina con un punto.

El campo 505 termina con un punto cuando el campo incluye el contenido completo o parcial, excepto cuando esté presente otro signo de puntuación o un paréntesis angular de cierre (>), o excepto cuando el contenido continúa en otra ocurrencia del campo 505. Si el campo incluye contenido incompleto no se pone un punto, excepto cuando la última palabra, inicial/letra o abreviatura termina con un punto.


505 0# $a pte. 1: Carbón -- pte. 2: Nitrógeno -- pte. 3: Sulfuro -- pte. 4: Metales.
505 0# $a v. 1: Reinventing women’s right -- v. 2: Transgender human rights -- v. 3: Women and human rights development -- v. 4: Human rights and sexual minorities.
505 0# $a bnd. 1: …

505 1# $a pt. 1. General observations -- pt. 2. Methodology -- pt. 3. Initial phase
[Quedan partes por añadir tras la pt. 3; la nota se deja abierta (sin punto final)]

505 0# $a v. 1: A-H -- v. 2: I-Z -- v. 3: Apéndice.
505 00 $g v. 1: $t Juan Moreira / $r Eduardo Gutiérrez -- $t Calandria / $r Martiniano Leguizamón -- $g v. 2: $t Los políticos / $r Nemesio Trejo -- $t Canillita -- $t Barranca abajo / $r Florencio Sánchez.
505 8# $a t. 1: Planos 1 a 39 -- t. 2: Planos 40 a 79.

500 ## $a "Tabla de leyes y reglamentaciones": p. xvii-xxv.
[Nota de contenido no formateada: se registra en un campo 500]

505 20 $t Baptisms, 1816-1872 -- $t Church members, 1816-1831 -- $t History of the Second Presbyterian Church of West Durham / $r by L. H. Fellows.
505 10 $g No. 1. $t Region Neusiedlersee -- $g No. 2. $t Region Rosalia/Lithagebirge -- $g No. 3. $t Region Mettelburgenland -- $g No. 4. $t Region Südliches Burgenland -- $g No. 5. $t Region Südburgland.
505 20 $t Suite in D. $t Intrada ; $t Berceuse ; $t Procession and dance ; $t Carol ; $t Finale.

506 · Restricciones al acceso `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7B20, [...].7B20 · ISAD(G) 3.4.4 · RDA 4.4

Información sobre las restricciones (legales, físicas o de procedimiento) impuestas al acceso al recurso que se describe.

Para los recursos publicados, este campo informa sobre las limitaciones a su distribución. Para los recursos continuos, solo se registran las restricciones que se aplican a todos los números o fascículos.

Si una nota indica simplemente el tipo de usuario al que está destinado el recurso y no presupone restricciones al acceso, se registra en el campo 521 (Nota de audiencia destinataria). Las condiciones que regulan el uso del recurso una vez que se ha permitido el acceso a él, se registran en el campo 540 (Nota de condiciones de uso y reproducción).

Indicadores
`1º` Restricciones	(#) No se proporciona información 0 Sin restricciones 1 Con restricciones
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$a` Limitaciones de acceso (NR) [M] `USAR ▼ TAB`
Limitaciones legales, físicas o de procedimiento impuestas a los usuarios que quieran acceder al recurso que se describe.
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. 506 ## $a [...]. $5 AR-BaBN La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede. Toda otra puntuación, por ejemplo: comillas de cita textual (" "), se debe incluir en el texto de la nota.

El campo 506 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


506 1# $a Solo disponible en formato digital.

506 1# $a Material reservado para mayores de 18 años.
[Adicionalmente, en este caso, se completa el campo Nota de circulación, en la pestaña 3. Información general (2) del ítem, con la leyenda: "Solo para adultos".]

506 1# $a Solo disponible para instituciones suscriptas.
506 1# $a Acceso restringido a suscriptores mediante clave y contraseña o autenticación por IP.
[Periódico electrónico con restricciones de acceso]

506 1# $a Originales no disponibles; consultar el repositorio para detalles.

507 · Escala para material gráfico `(NR)` `[O]`

RDA 7.25.2

Para materiales visuales, este campo incluye la escala de los planos arquitectónicos y los objetos tridimensionales.

Para mapas, la escala del recurso se presenta en este campo solo en los registros creados según reglas de catalogación anteriores a RCAA2. En los registros creados de acuerdo con RCAA2, la información sobre la escala se registra en el campo 255 (Datos matemáticos cartográficos).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de fracción representativa de escala (NR) [A]

`$b` Resto de la nota de escala (NR) [A]

El campo 507 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


507 ## $a Escala 1:10 del original.
[Una maqueta]

507 ## $a Escala 1/16 plg. en 1 pie.
507 ## $a Escala 1:500.000; $b 1 plg. equivale a 8 millas.
507 ## $b Perspectiva del mapa no dibujada a escala.

508 · Créditos de creación o producción `(R)` `[A]`

RCAA2 7.7B6 · RDA 2.17.3

Los nombres de las personas u organizaciones -excluidos los intérpretes, que se registran el campo 511- que han participado en la creación o producción del recurso. El campo 508 es repetible para registrar notas de créditos complejas o múltiples.

Para recursos audiovisuales, se enumeran en esta nota las personas diferentes a los productores, directores y escritores o las organizaciones que han participado en la producción artística o técnica del recurso.

Se incluyen los nombres de personas u organizaciones en el orden listado a continuación, precedidos por el término apropiado o función:

fotógrafos, camarógrafos, cineastas;
animadores;
artistas, ilustradores, graficadores;
editores de película, editores de fotografía, editores;
narradores, voces;
música;
consultores, asesores.

NO se incluyen las personas u organizaciones que desempeñan las siguientes funciones:

asistentes o asociados;
supervisores o coordinadores de producción;
editores ejecutivos o de proyecto;
asesores o consultores técnicos;
ingenieros de audio o sonido;
escritores de discusión, de programa, o guías de enseñanza;
otras personas que desempeñan solamente una contribución menor o puramente técnica.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de créditos de creación o producción (NR) [M]

El término introductorio «Créditos:» no se incluye en el registro MARC: se puede generar por el Sistema como un literal.

El campo 508 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


508 ## $a Música: Danny Elfman ; director de fotografía: Philippe Rousselot.
700 1# $a Elfman, Danny, $d 1953- $e músico $4 mus
700 1# $a Rousselot, Philippe, $d 1945- $e director de fotografía $4 cng

508 ## $a Guion: David Lynch ; edición: Duwayne Dunham.
700 1# $a Lynch, David, $d 1946- $e guionista $4 aus
700 1# $a Dunham, Duwayne, $d 1952- $e editor cinematográfico $4 flm

508 ## $a Fotógrafo, Richard Beymer ; editor, Charles Pavlich.

510 · Citas o referencias `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7B15 · RDA 25.1

Las citas o referencias de descripciones bibliográficas, reseñas, resúmenes o índices del contenido publicados sobre el recurso que se describe. Se usa cuando la indización o la reseña no forman parte del recurso que se describe. Cuando un índice es una parte integral del recurso se usa el campo 555 (Nota de índices acumulativos / herramientas de recuperación).

Se usa para especificar dónde se ha citado o descripto un recurso. Las citas o referencias se pueden dar en forma abreviada. El texto de una descripción publicada no se registra en el campo 510 sino en el campo 520 (Nota de resumen, etc.).

Para libros y música, este campo contiene referencias a descripciones publicadas del recurso (por ejemplo: descripciones de materiales raros registrados en un formato breve y normalizado) o reseñas (por ejemplo: reseñas de bibliografía especializada).

En este campo se especifica(n) el/los recurso(s) en los que se cita un recurso continuo y su frecuencia, si es conocida. Incluye monografías consideradas material de referencia o que cubren períodos de tiempo no contemplados en los recursos continuos.

Para materiales visuales inéditos o elementos gráficos tratados como colección, este campo contiene referencias a las descripciones publicadas del recurso o colección. Las citas de las reseñas de las proyecciones de materiales visuales también se registran en este campo.

Para materiales mixtos, este campo contiene referencias a publicaciones en las que han aparecido los resúmenes, citas, descripciones o índices de los materiales descriptos.

Cuando cambia el título de la fuente del índice, resumen, reseña, etc., se usa un campo 510 para cada título.

Cuando cambia la cobertura de una publicación seriada y se requiere un valor diferente en el 1º indicador, se añade al registro un nuevo campo 510 con las fechas adecuadas. El campo 510 es repetible para las citas de múltiples fuentes.

Indicadores
El 1º indicador señala si el campo contiene o no la localización específica en la fuente citada. Para recursos continuos, indica el tipo de cobertura dada al recurso por el servicio de indización y resúmenes. El valor controla también la generación del literal que precede a la nota.
`1º` Cobertura/localización dentro de la fuente	0 Cobertura desconocida No se especifica la cobertura de la indización y de los resúmenes. Genera la visualización asociada «Indizado por:». 1 Cobertura completa La cobertura de la indización y de los resúmenes comprende referencias a todos los artículos de una revista y/o a todos los números de cada volumen y se considera que proporciona una cobertura completa. Genera la visualización asociada «Indizado en su totalidad por:». 2 Cobertura selectiva El servicio de indización y resúmenes no incluye referencias a todos los artículos de la publicación periódica. Genera la visualización asociada «Indizado selectivamente por:». 3 No se indica la localización dentro de la fuente No se da la localización concreta de una referencia (por ejemplo: volumen, página, número) dentro de la fuente. Genera la visualización asociada «Referencias:». 4 Se indica la localización dentro de la fuente Se da la localización concreta de una referencia (por ejemplo: volumen, página, número) dentro de la fuente. Genera la visualización asociada «Referencias:».
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nombre de la fuente (NR) [M]
Nombre de la fuente donde aparece la referencia o cita. Se puede dar en una forma catalográfica completa o con una abreviatura comúnmente aceptada. Las formas establecidas para citar bibliografías y catálogos usados para materiales raros se encuentran en Standard citation forms for published bibliographies and catalogs used in rare book cataloging. El subcampo $a contiene el título de la fuente (por ejemplo: Index Medicus) pero no el nombre de una entidad (por ejemplo: National Library of Medicine). Si está disponible, se usa el título clave. Si no hay una publicación impresa, se usa la forma del nombre más usada para la base de datos en línea. En el caso de que la misma fuente exista tanto en forma impresa y como base de datos en línea, se prefiere usar el nombre que figura en la publicación impresa.
`$b` Cobertura de la fuente (NR) [A]
Las fechas y/o la designación de volúmenes de una publicación seriada con las cuales el servicio inició y finalizó la cobertura.
`$c` Localización de la cita en la fuente (NR) [A]
Localización concreta de la cita o referencia dentro de la fuente (por ejemplo: volumen, página, número). Si en el registro se incluye un subcampo $c, el valor del 1º indicador debe ser "4" (Se indica la localización dentro de la fuente).
`$u` Identificador Uniforme del Recurso (URI) (R) [O]
URI (Uniform Resource Identifier) que proporciona, mediante una sintaxis normalizada, los datos para el acceso a una bibliografía electrónica citada, o bien a la cita concreta dentro de una bibliografía electrónica. En el primer caso, el subcampo $u va detrás del subcampo $a (Nombre de la fuente); en el segundo, el subcampo $u sigue al subcampo $c (Localización dentro de la fuente).
`$x` ISSN (NR) [A]

Generalmente, se coloca una coma (,) al final de los subcampos $a, $b, $c y $x, si hay otro subcampo a continuación. Cuando la nota de referencia consiste en una cita de autor/título, se registra un punto y un espacio a continuación del nombre del autor .

El campo 510 termina con un guion (-) si hay uno presente al final del subcampo $b. De otra forma, el campo no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando el campo termine con una abreviatura, inicial, barra o letra o cualquier otro dato que finalice con un signo de puntuación.

Cuando existen varios campos 510 con el mismo valor en el primer indicador, los datos se reformulan en una sola nota con punto y coma (;) como separador para la visualización. La frase introductoria no se incluye en el registro MARC. Puede ser generada por el sistema como un literal asociado con el valor del 1º indicador.


510 4# $3 31911 Arctic field notebook $a Day, Harold. "Statistical Methods for Population Transport Estimation", Journal of Ecological Studies, $c vol. 7, 1974, p. 187
510 4# $a Baudrier, H. L. Bib. Lyonnaise, $c VIII, p. 223
510 4# $a Thacher, $c II, p. 34 (Americana)
510 0# $a Conacyt, Clase, Latindex, Red Alyc, Iresie, Ibss, Clacso.
510 0# $a Latindex. $u http://www.latindex.unam.mx/buscador/ficRev.html?opcion=1&folio=2589
510 3# $a Hiler, H. Bibl. de vestuario
510 0# $a Índice de artes industriales
510 3# $a School Library Journal, jun. 1994
510 2# $a Imagen del mundo, $b 1975
510 1# $a Education Index, $x 0013-1385 $b 1966
510 4# $a TV Guide (Filadelfia), $c 112181, p. 48
510 4# $a Algae abstracts, $c v. 3, W73-11952
510 4# $a Goff, $c A-970

245 00 $a JAMA : $b the journal of the American Medical Association.
510 1# $a PubMed $u http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed $b vol. 187, no. 13 (28 mar. 1964)-

510 2# $a Chemical abstracts, $x 0009-2258

511 · Participante(s) o intérprete(s) `(R)` `[A]`

actualiz. 03/2023

RCAA2 7.7B6 · RDA 2.17.3

Información sobre los participantes, intérpretes, narradores, presentadores o actores.
La nota generalmente se visualiza y/o imprime con una palabra o frase introductoria que el Sistema genera como literal asociado al valor del 1º indicador.

Indicadores
`1º` Control de literal asociado	0 No genera literal asociado 1 Genera el literal «Elenco:»
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de participante(s) o intérprete(s) (NR) [M]

El término introductorio «Elenco»: no se incluye en el registro MARC, se puede generar por el Sistema como un literal asociado al valor del 1º indicador.

El campo 511 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


511 0# $a Marshall Moss, violín ; Neil Roberts, clavecín.
511 1# $a Norma Aleandro (Alicia), Héctor Alterio (Roberto), Chunchuna Villafañe (Ana), Hugo Arana (Enrique), Guillermo Battaglia (José), Chela Ruiz (Sara), Patricio Contreras (Benítez).
511 0# $a Voces: Peter Ustinov, Cloris Leachman, Sally Kellerman, Andy Devine.
511 0# $a Presentador: Alfred Hitchcock.
511 0# $a Presentador: Luis Ziembrowski; invitada: Josefina Ludmer.
511 0# $a Narrador: Richard Attenborough.

515 · Peculiaridades de la numeración `(R)` `[A]`

RCAA2 12.7B10 · RDA 2.17.5

Indica de modo no normalizado las irregularidades o peculiaridades en la numeración o en la forma de publicación, en la cobertura de un informe anual, o en ediciones revisadas y/o publicadas en partes.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de peculiaridades de la numeración (NR) [M]
Los tipos de irregularidades o peculiaridades contenidas en el subcampo $a pueden ser: Irregularidades o peculiaridades de la numeración, incluidas la doble numeración, fascículos o volúmenes combinados, confusión en el uso de la numeración de las series o sistemas de numeración múltiples, publicación de fascículos preliminares no incluidos en la numeración regular y la numeración que no empieza con el volumen uno; Irregularidades o peculiaridades en el modelo de publicación; Publicaciones editadas en partes o ediciones revisadas; Cobertura de los informes anuales.

El campo 515 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


515 ## $a V. 53 y 54 combinados.
515 ## $a Suspendida entre los años 1976 y 1982.
515 ## $a Luego de una suspensión de diez días, comienza con nueva numeración: año 1, no. 1 (8 jun. 1885).
515 ## $a La numeración continúa la del título anterior de la publicación, "9 puntos".
515 ## $a El Reporte anual cubre el año fiscal.
515 ## $a El Reporte anual finaliza el 30 sept.
515 ## $a Un no. introductorio denominado v. 1, no. 0, se publicó el 30 nov. 1945.
515 ## $a Un no. introductorio denominado v. 1, no. 0 se publicó como suplemento de Latin America. Cf. New serial titles.
515 ## $a Algunos no. carecen de numeración del volumen.

516 · Tipo de archivo de computadora `(R)` `[O]`

RDA 3.19.2, 7.2

Un término genérico que caracteriza un archivo, por ejemplo: texto, programa de computadora, archivo numérico.
También puede incluir información específica como la forma o género del material textual, por ejemplo: biografía, índices.

El tipo general de archivo se codifica en el campo 008 /26 (Tipo de archivo de computadora).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Tipo de archivo»:: 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$a` Nota del tipo de archivo o datos de computadora (NR) [M]

El campo 516 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


516 ## $a Programas de computadora.
516 ## $a Numérico (Resumen estadístico).
516 ## $a Numérico (Spatial data: Point).
516 ## $a Texto (Informes legales y digestos).
516 ## $a Transmisión de archivo de video.
516 ## $a Hoja de cálculo, con capacidades para procesamiento de palabra y gráficos.

518 · Fecha/hora y lugar de un evento `(R)` `[O]`

RDA 7.11.2-4

Información textual sobre la fecha/hora y/o lugar de creación, toma o transmisión asociadas a un acontecimiento o al hallazgo de un objeto natural. Esta información se registra en forma codificada en el campo 033 (Fecha/hora y lugar de un evento). La información en la nota de fecha/hora y lugar de un evento se puede registrar íntegra en un solo subcampo $a, o analizada y desagregada en subcampos específicos. En este último caso, puede no usarse el subcampo $a.

La información acerca de los países de producción y estreno se registra en un campo 500 (Nota general).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de fecha/hora y lugar de un evento (NR) [M]

`$d` Fecha del evento (R) [A]
Puede ser en formato controlado o no controlado: 518 ## $d 22-23 abril 1997 $p Paradise Studios, Sydney.
`$o` Otra información sobre el evento (R) [O]

`$p` Lugar del evento (R) [A]
Puede ser en formato controlado o no controlado. 518 ## $d 13 septiembre 2002 $p Coolidge Auditorium, Library of Congress, Washington, D.C.
`$1` URI de un objeto del mundo real (R) [O]

El campo 518 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


518 ## $a Grabado en Viena en 1961, editado previamente como WST 17035.
518 ## $a Filmado en locación en Roma y Venecia ene.-jun. 1976.

033 20 $a 20090319 $a 20091118
518 ## $a Grabado 19-21 mar. y 16-18 nov. 2009, en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional.

518 ## $a Fotografías impresas por Cole Weston, ca. 1971, a partir de negativos hechos por Edward Weston, ca. 1928.

[Programa de televisión]
033 01 $a 195410171930-1900
518 ## $a Emitido 17 oct. 1954 a las 19:30.

520 · Resumen, etc. `(R)` `[O]`

actualiz. 08/2021

RCAA2 1.17B17 · ISAD(G) 3.2.1 · RDA 7.2, 7.10

Información no normalizada que incluye un sumario, resumen, reseña, etc., o que describe el alcance y contenido general del recurso. El nivel de detalle para un resumen puede variar según la audiencia.

En materiales gráficos o bajo control archivístico, este campo se usa en los casos de:

recursos o colecciones que no posean título(s) o designación(es) dada(s) por el autor,
descripción parcial del contenido del recurso o colecciones de recursos con título(s) dado(s) por el autor,
recursos que posean un título original no descriptivo, cuando se desea detallar el contenido de la imagen,

Siempre se usa un 1º indicador con valor "8" (No genera literal) y cada título se separa con punto y coma (;).

Para los recursos o colecciones con títulos dados por el autor o la entidad, se usa el campo 505 (Nota formateada de contenido), excepto en los casos anteriores.

Cuando no es necesario distinguir entre los niveles de detalle en el texto, el subcampo $a contiene el texto en su totalidad. Cuando se requiere una distinción entre niveles de detalle, se da un breve resumen en el subcampo $a y una anotación más amplia en el subcampo $b.

Para la redacción de un resumen es de utilidad consultar la Norma ISO 214:1976 (su versión en español, UNE 50-103-90).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Sumario»: 0 Genera el literal «Tema»: 1 Genera el literal «Reseña»: 2 Genera el literal «Alcance y contenido»: 3 Genera el literal «Resumen»: 4 Genera el literal «Advertencia sobre el contenido»: 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de resumen, etc. (NR) [M]

`$b` Ampliación de la nota de resumen (NR) [O]

`$c` Fuente proveedora (NR) [O]
Código de la organización o nombre de la agencia u otra fuente, por ejemplo: revista o periódico, que proporciona los datos (sumario, reseña, mención de advertencia sobre el contenido, etc.) que se registran en el subcampo $a.
`$u` Identificador Uniforme del Recurso (URI) (R) [O]

Si el último subcampo es el subcampo $u, el signo de puntuación precede a este subcampo.

El campo 520 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


520 8# $a Organización de la Policía en Buenos Aires en 1902.
520 2# $a La mayor parte de la documentación corresponde al período 1965-1993, y se la puede dividir en los siguientes grupos: ...
520 8# $a Documentos cartográficos variados referidos principalmente a Ushuaia, 1877-1902, $b incluye mapas y fotografías.
520 2# $a El fondo consiste en programas de congresos sobre investigación de servicios de salud en España. $u http://...
520 2# $a Representa los aspectos más destacados de la tragedia Julio César usando fotografías de una producción real.
520 2# $a Episodios de la novela leídos por Ed Begley.
520 2# $a Breve relato histórico hasta la introducción de la mecánica ondulatoria.
520 2# $a Sitio complementario para la transmisión PBS del concierto de 2001 del musical Sweeney Todd de Stephen Sondheim con la Sinfónica de San Francisco. Incluye información de fondo sobre: el personaje del título, las condiciones en el Londres del Siglo XVIII y los cirujanos barberos. También se incluye una historia de dramatizaciones de la leyenda del barbero demoníaco y recetas culinarias.
520 ## $a Con capítulos cortos, que le imprimen vértigo y velocidad a la lectura, Luciana Czudnowski narra, en Chuan, su primera novela... $c Editorial.

521 · Audiencia destinataria `(R)` `[O]`

RDA 7.7

Información que identifica la audiencia específica o el nivel intelectual para el cual es adecuado el contenido del recurso que se describe. Se usa para registrar los niveles de motivación e interés y las características especiales del alumno. La información del nivel de audiencia y/o nivel intelectual se registra también en forma codificada en el campo 008/22 (Audiencia destinataria) para algunos tipos de material (por ejemplo: libros), codificado en relación al interés por edad, y en el campo 385 (Características de la audiencia destinataria).

Las notas que incluyen restricciones al acceso se registran en el campo 506 (Nota de restricciones de acceso).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Audiencia»: 0 Genera el literal «Grado de lectura»: 1 Genera el literal «Edad»: 2 Genera el literal «Curso»: 3 Genera el literal «Características especiales de la audiencia»: 4 Genera el literal «Nivel de motivación e interés»: 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de audiencia destinataria (NR) [M]

El campo 521 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


521 1# $a Desde los 8 años.

521 1# $a 009-012.
[De interés para el grupo de edad de 9 a 12 años]

521 3# $a Programa diseñado para geógrafos, proyectistas urbanos, geólogos, meteorólogos y otros con interés profesional en el análisis de información espacial.
521 3# $a Estudiantes clínicos, residentes posgraduados.
521 3# $3 Rompecabezas $a Principiantes en lectura táctil.

521 3# $a Vision impaired $a fine motor skills impaired $a audio learner.
[El recurso es de interés para impedidos visuales, impedidos en motricidad fina y personas que estudian mediante audio learners.]
521 1# $a Para niños de 7–9 años.
521 3# $a Para programas correctivos de lectura.
521 1# $a Recomendada para audiencias mayores.

524 · Forma usual de cita `(R)` `[O]`

RDA 2.16

Contiene el formato de la cita bibliográfica de los materiales descriptos preferido por quien los custodia o almacena. Cuando existen múltiples formatos de cita, cada uno se registra en distintas ocurrencias del mismo campo (repetible).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Citar como»: 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de forma usual de cita (NR) [M]

El campo 524 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


524 ## $a Smithsonian Archives Record Unit 54, Joseph Henry Collection, 1808, 1825-1878, Box 1, Folder 6, Item 3.
524 ## $a Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Departamento de Archivos. Fondo Pastor Servando Obligado (BNA-ARCH-PSO).
524 ## $a Michelle L. Kaarst-Brown, Scott Nicholson, Gisela M. von Dran, and Jeffrey M. Stanton, School of Information Studies, Syracuse University, Syracuse, NY 13244 LIBRARY TRENDS, Vol. 53, No. 1, Summer 2004 ("Organizational Development and Leadership," edited by Keith Russell and Denise Stephens), pages 33–53.

525 · Suplemento `(R)` `[A]`

RDA 25.1

Información sobre la existencia de suplementos o números especiales que no se describen como registros independientes ni se registran en el campo 770 (Enlace a un suplemento/número especial). En general, este campo solo se usa para suplementos sin nombre y/o ediciones especiales.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de suplemento (NR) [M]

El campo 525 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


525 ## $a Posee numerosos suplementos.
525 ## $a El v. 5 está acompañado por suplementos y secciones consistentes principalmente en listas de miembros asociados y procedimientos normalizados.
525 ## $a Desde 1986 incluyó el suplemento «Trapito va al jardín», recomendado para niños de 3 a 5 años.
525 ## $a Suplemento histórico y literario de Recherches et débats = ISSN 1273-9901.

530 · Soporte adicional disponible `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7A4 · RDA 27.1

Información relativa a otro formato físico diferente en el que está disponible el recurso que se describe.

Si la editorial del formato físico adicional es distinta de la editora del actual, este campo contiene también información sobre la fuente y el número de orden del formato adicional. El formato adicional puede estar publicado y/o disponible en un depósito. Cuando se dispone de información sobre el título concreto y el número de sistema de la base de datos para el otro formato, el título y el número de sistema se pueden registrar en el campo 776 (Enlace a un soporte físico adicional).

El campo 530 solo se usa para las notas que describen formatos físicos diferentes. Las notas que acompañan la información sobre otras ediciones (por ejemplo: versiones anteriores, versiones abreviadas, versiones en distintas lenguas) se registran en el campo 500 (Nota general).

Criterios de aplicación

Para las reproducciones físicas de un ítem, sean éstas susceptibles o no de ser prestadas (por ejemplo: el microfilme de un recurso impreso que la BNMM posee en su acervo), el registro bibliográfico describe al recurso impreso original.

Solo se crean registros bibliográficos que describen las reproducciones en el caso en que éstas sean las únicas versiones que la Biblioteca posee.

La nota en el campo 530 se agrega para advertir a los usuarios de la disponibilidad del recurso en otro formato y también cuando es el único formato disponible, ya que, por ejemplo, se ha decidido conservar el original fuera de la consulta, o se trata del master (original) de un microfilme. En el segundo de los casos, se sugiere completar una nota en el campo 506 (Nota de restricciones de acceso), aclarando la restricción.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O] `USAR ▼ TAB`
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de formato físico adicional disponible (NR) [M]

El campo 530 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


530 ## $3 Fascículos del 10 jul.-20 abr. 1821 $a Disponibles en microfilme.
530 ## $a Disponible también en microfilme.

530 ## $a Disponible también en microfilme y en formato digital.
856 41 $z Hatti Trust $u http://...

530 ## $a Disponible en formato digital.
530 ## $a Publicada también en formato Blu-ray disc.
530 ## $a Publicada también electrónicamente vía World Wide Web en PDF.

533 · Reproducción `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2022

Cuando la parte principal del registro bibliográfico describe el recurso original, los datos relevantes de la reproducción -que difieren del original- se indican como nota en este campo.

En materiales mixtos, este campo contiene la información que describe una reproducción de un recurso cuando la agencia catalogadora solo posee una reproducción y, de acuerdo con las normas, el original se describe en la parte principal del registro de control. Este campo se usa generalmente junto con el campo 535 (Nota de localización de originales/duplicados) que indica el depósito donde se halla el original.

Criterios de aplicación

Política BNMM

Solo se crea un registro bibliográfico para describir una reproducción en el caso en que ésta sea la única versión que la Biblioteca posee o a la que tiene y puede brindar acceso, y se la considera relevante por tratarse de un recurso que se incluye en la BNA, o para completar una colección (por ejemplo, de un recurso continuo) con faltantes físicos. Ver «Reproducciones» en Tratamientos especiales, bajo Política de catalogación descriptiva.

En el resto de los casos, para una reproducción (en microforma o digital) de un recurso impreso, sea aquella susceptible o no de ser prestada (por ejemplo: el microfilme de un recurso impreso que la BNMM posee en su acervo), el registro bibliográfico describe al recurso impreso original.

Los elementos del campo 533 se separan de acuerdo con la puntuación ISBD (por ejemplo: lugar de publicación va separado del nombre del editor por espacio-dos puntos-espacio ( : )).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Tipo de reproducción (NR) [M]
Frase introductoria que identifica el tipo de reproducción que se describe en la nota.
`$b` Lugar de la reproducción (R) [A]
Nombre del lugar donde se hizo la reproducción. Si hay más de un lugar, se repite el subcampo $b.
`$c` Institución responsable de la reproducción (R) [A]
Si la responsabilidad recae en más de una entidad se repite el subcampo $c.
`$d` Fecha de la reproducción (R) [A]
Para publicaciones seriadas se indican las fechas de comienzo y fin de la reproducción cuando están disponibles.
`$e` Descripción física de la reproducción (R) [A]
Datos de la descripción física de la reproducción. Generalmente, contiene el número de piezas y las dimensiones de la reproducción. Si la polaridad es negativa, se codifica en el subcampo $e, así como otros detalles físicos que siguen al número de piezas y preceden a las dimensiones. En recursos continuos, solo se incluye el número de rollos de microfilme, el número de microfichas, etc., en el caso de que el juego de microformas esté completo.
`$m` Fecha y/o designación secuencial de los originales reproducidos (R) [A]

`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [A]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado.

El campo 533 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


533 ## $a Microfilme. $b Washington, D.C. : $c United States Historical Documents Institute, $d [1972] $e 12 rollos ; 35 mm.
533 ## $a Positivo fotográfico. $b Roma : $c Archivos Vaticanos. $e 18 cm. x 12 cm.
533 ## $a Fotocopia. $b Seattle : $c University of Washington, $d 1979. $e 28 cm.
533 ## $a Microficha. $b [Ottawa] : $c National Archives of Canada, $d [1978?] $e 2 microfichas (132 fr.) ; 11 x 15 cm.
533 ## $a Microfilme. $b Washington, D.C. : $c Library of Congress, Photoduplication Service, $d 1981. $e 1 microfilm reel ; 35 mm.
533 ## $a Facsímil. $b Ithaca, N.Y. : $c Historic Urban Plans, $d 1968. $e moontado sobre tela.
533 ## $a Microfilme. $m 1950-1963. $b Webster, N.Y. : $c Photographic Sciences Corp., $d 1974- $e 2 rollos ; 35 mm.
533 ## $a Microfilme. $m Ene. 1959-abr. 1970. $b Ann Arbor, Michigan : $c University Microfilms, $d 1980.
533 ## $a Microfilme. $m 1960-1968. $b Washington, D.C. : $c Library of Congress, $d [1983?] $e 10 rollos ; 35 mm.

534 · Versión original `(R)` `[O]`

actualiz. 12/2022

Información que describe el original de un recurso, cuando la parte principal del registro bibliográfico describe una reproducción y los datos varían con respecto al original. En este campo se registran los detalles relevantes del original. El recurso que se describe puede ser una reproducción (por ejemplo: una imagen escaneada, un PDF), o una edición tan parecida al original que podría sustituirlo (por ejemplo: un archivo .html).

Criterios de aplicación

En el caso de reproducciones o ediciones facsimilares de recursos cuyo registro existe en la base bibliográfica propia, incluir el correspondiente campo de enlace 775 y también un campo de enlace LKR para crear el vínculo directo en el OPAC web.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$p` Frase introductoria (NR) [M]
Usar expresiones normalizadas como: 534 ## $p Publicación original: $a 534 ## $p Versión original: $a

`$a` Punto de acceso principal del original (NR) [A]

`$b` Mención de edición del original (NR) [A]

`$c` Publicación, distribución, etc., del original (NR) [A]

`$e` Descripción física, etc., del original (NR) [A]

`$f` Mención de serie del original (R) [A]

`$k` Título clave del original (R) [A]

`$l` Localización del original (NR) [A]

`$m` Datos específicos del material original (NR) [A]
Datos específicos del material, tales como la periodicidad o la fecha o las designaciones cronológicas. En mapas, el subcampo $m contiene el área de datos matemáticos del original.
`$t` Mención de título del original (NR) [A]

`$x` ISSN (R) [A]

`$z` ISBN (R) [A]

El campo 534 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


534 ## $p Publicación original: $a Frederick, John. $t Luck. $n Published in: Argosy, 1919.
534 ## $p Publicación original: $c New York : Harper & Row, 1972, $b 1st ed.
534 ## $p Publicación original: $c Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 1974.
534 ## $p Versión original: $c Morrisville, Pa.? : T.M. Fowler, 1886 (S.l. : A.E. Downs, Lith.).
534 ## $p Reproducción de: $t Femme nue en plein air, $c 1876. $e 1 original de arte : óleo, col. ; 79 x 64 cm. $l En Museo del Louvre, París.
534 ## $p Reimpresión. Publicación original: $c Oxford ; New York : Pergamon Press, 1963. $f (International series of monographs on electromagnetic waves ; v. 4).
534 ## $p Publicación original como periódica a partir de 1981: $k American journal of theology & philosophy, $x 0194-3448.
534 ## $p Original: $n Acuarela en la $l Picture Division, Public Archives of Canada, Ottawa, $e dimensiones 29.344 x 32.5 cm (pliego).
534 ## $p Publicación original: $c London, 1920, $m a escala 1:50,000.
534 ## $p Versión original: $t A map of Virginia and Maryland. $c [London] : Sold by Thomas Basset in Fleetstreet and Richard Criswell in St. Pauls Church yard, [1676?]. $n F. Lamb Sculp. $n Aparece en el atlas de John Speed: The theatre of the Empire of Great Britain.
534 ## $p Versión original: $n Impreso por "Vincent Brooks, Day & Son, Lith. London, W.C." $n Publicado en "Geographical Fun: being Humorous Outlines from Various Countries, by Aleph. London, 1869."
534 ## $c 1987 $o Finlandia Records FACD357.
534 ## $p Publicación original: $c New York : Garland, 1987.
534 ## $p Versión original: $c [S.l. : s.n., 1832?] (New York : Mesier's Lith.).
534 ## $p Publicación original: $c Berlin :Eulenspiegel, c1978, $t Lieder zu Stücken.
534 ## $p Publicación original como una sección de: $k Neology, $x 0228-913X.
534 ## $p Publicación original en inglés: $c Garden City, N.Y. : Anchor Books, 1974-1978, $n bajo el título: $t Anchor atlas of world history. $z 0385061781 (v. 1) $z 0385133553 (v. 2).
534 ## $3 vol. 2 $p Reproducción de la edición de: $c Madrid : Casa Editorial Hernando, 1924.

535 · Localización de originales/duplicados `(R)` `[O]`

ISAD(G) 3.5.1-2 · RDA 27.1

Nombre y dirección postal (o electrónica) del depósito que guarda los originales o duplicados de los materiales que se describen.

Usar solo cuando los originales o los duplicados se almacenan en un depósito distinto del que conserva los materiales que se describen.

Indicadores
`1º` Información adicional sobre la entidad que custodia	1 Depositario de originales 2 Depositario de duplicados
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Depositario (Custodio) (NR) [M]

`$b` Dirección postal (R) [A]

`$c` País (R) [A]

`$d` Dirección de telecomunicaciones (R) [O]

`$g` Código de localización del repositorio (NR) [O]
Código MARC de dos o tres caracteres del país donde se halla el depósito que posee los originales o duplicados del material. La fuente para el código es la MARC Code list for countries.

El campo 535 no termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


535 1# $3 Coal reports $a American Mining Congress; $b 1920 N St., NW, Washington, D.C. 20036; $d 202-861-2800

535 1# $a Registro de Extranjeros del Departamento de Migración depositado en el Archivo General de la Nación (México)
[La unidad de descripción es una colección de 70 rollos de microfilmes del Registro de Inmigrantes Españoles en México.]

535 2# $3 Harrison papers $a Neils Bohr Library, Center for History of Physics, American Institute of Physics; $b 335 East 45th Street, New York, NY 10017
535 2# $3 Harrison papers $a Western Reserve Historical Society; $b 10825 East Blvd., Cleveland, OH 44106
[Campo 535 repetido para varios depósitos]

535 2# $3 German notebook $a Yale University Library, Department of Manuscripts and Archives; $b Box 1603A Yale Station, New Haven, CT 06520; $c USA; $d 203-436-4564
535 1# $3 Company histories $a U.S. Army Military History Institute; $b Carlisle Barracks, PA 17013; $d 717-245-3601, 3434 $g pau
535 2# $3 Duplicado de las transcripciones $a Pennsylvania State University Archives; $b University Park, PA

538 · Detalles del sistema `(R)` `[O]`

RCAA2 9.7B1 · RDA 3.16.9, 3.18-20

Información técnica sobre un recurso (por ejemplo: la presencia o ausencia de ciertos tipos de códigos o las características físicas de un archivo de computadora -la densidad de la grabación, la paridad, los factores de bloqueo, el modo de acceso, el lenguaje de programación, los requisitos de la computadora o de los periféricos-).

Para grabaciones sonoras y de video, puede incluir información acerca del nombre comercial o el sistema de grabación (por ejemplo: VHS), la frecuencia de modulación y el número de líneas de resolución. También puede contener enlaces con detalles técnicos relacionados con recursos digitales.

Para programas, los requisitos de la computadora se pueden referir al fabricante y el modelo, el sistema operativo o la memoria; los requisitos de los periféricos pueden incluir el número de unidades de cinta magnética, el número de unidades de disco o de impresoras, el número de terminales u otros dispositivos periféricos, los programas de ayuda o el equipo relacionado.

Registrar las siguientes características en el orden en que aparecen:

la marca y modelo de la(s) computadora(s) en la(s) cual(es) el recurso está diseñado para funcionar
la cantidad de memoria requerida
el nombre del sistema operativo
los requerimientos del software (incluye el lenguaje de programación)
la clase y características de cualesquiera periféricos que se requieran o se recomienden
el tipo de cualesquiera modificaciones del hardware que se requieran o se recomienden.

Anteponer un punto y coma (;) a cada una de las características, con excepción de la primera.

La URI se debe copiar de la barra de direcciones del navegador y probar luego (en una nueva ventana del navegador) que efectivamente funcione.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de detalles del sistema (NR) [M]

`$i` Texto informativo (NR) [A]
Visualización e identificación de los materiales descriptos en el subcampo $u.
`$u` Identificador Uniforme del Recurso (URI) (R) [A]
URI (Uniform Resource Identifier), por ejemplo un URL o un URN, que proporciona, mediante una sintaxis normalizada, los datos para el acceso electrónico. Esta información se puede usar para acceder automáticamente a un recurso electrónico por medio de uno de los protocolos de Internet.

El campo 538 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente. Si el último subcampo es el subcampo $u, el signo de puntuación precede a este subcampo.


538 ## $a Datos en el código de caracteres ASCII extendido.
538 ## $a VHS.
538 ## $a Modo de acceso: Internet.
538 ## $a Proyección metodológica para versión digital $i Detalles técnicos: $u http://www.columbia.edu/dlc/linglung/methodology.html
538 ## $3 1-39(1927-1965) $a Archivo de las imágenes de páginas individual codificados en Aldus/Microsoft TIFF versión 6.0 usand compresión CCITT Group 4 compatible con facsimile.
538 ## $3 v.1-49(1927-1975) $a Copia master y de uso. Master digital creado de acuerdo con Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, dic. 2002. $u http://www.diglib.org/standards/bmarkfin.htm
538 ## $a Requerimientos del sistema: 486/33MHz PC, Macintosh, o Power Macintosh; 8MB RAM; Windows 3.1 (o superior) o Sistema 7.0.1 (o superior); Monitor VGA.

540 · Condiciones de uso y reproducción `(R)` `[O]`

actualiz. 02/2022

ISAD(G) 3.4.1-2 · RDA 4.5

Condiciones que regulan el uso de los materiales que se describen, por ejemplo: derechos de autor, derechos sobre films, derechos comerciales, luego de que se ha proporcionado el acceso. La información sobre las restricciones impuestas al acceso a los materiales se registra en el campo 506 (Nota de restricciones de acceso).

Criterios de aplicación

Textos normalizados que se aplican, según corresponda al recurso que se describe:

«La reproducción de las imágenes sin fines de lucro se adecuará a las disposiciones legales vigentes en el país. El permiso de reproducción debe ser obtenido de la Biblioteca Nacional. Dirigirse al Departamento de Materiales Cartográficos y Fotográficos (se hará firmar un formulario donde el lector se compromete a respetar los términos de las disposiciones vigentes).»

«No se conocen restricciones sobre la publicación. Deben ser respetados los principios de paternidad e integridad de la imagen.»

«No se conoce autor ni fecha, a salvo los derechos de autor por plazos y términos de ley vigentes. Deben ser respetados los principios de paternidad e integridad de la imagen.»

«Imagen bajo el dominio patrimonial del autor. Prohibida su reproducción total o parcial, sin la autorización escrita del autor.»

Para materiales de Archivo

Se registran dos leyendas, según si el material se encuentra o no abierto a la consulta:

Abierto
«Disponible para la consulta de investigadores acreditados en la Biblioteca Nacional, previo acuerdo de cita con el Departamento de Archivos. Las condiciones de acceso y reproducción se enmarcan en lo establecido por la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual y Ley 25.326 de Protección de Datos Personales.»

Cerrado
«El fondo no se encuentra aún disponible para la consulta pública. Para mayor información, comunicarse con el Departamento de Archivos.»

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Condiciones de uso y reproducción (NR) [M]
Generalmente reflejan las disposiciones legales u oficiales sobre restricciones.
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. 540 ## $a [...]. $5 AR-BaBN La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede. Toda otra puntuación, por ejemplo: comillas de cita textual (" "), se debe incluir en el texto de la nota.

El campo 540 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


540 ## $a Literary rights of Carrie Chapman Catt have been dedicated to the public.
540 ## $a Restricted: information on reproduction rights available at Reference Desk.
540 ## $a Restringido: reproducción autorizada solo para organizaciones sin fines de lucro.
540 ## $a No se conocen restricciones sobre la publicación. Deben ser respetados los principios de paternidad e integridad de la imagen. $5 AR-BaBN
540 ## $3 Programas de radio grabados $a Se aplican restricciones de copyright y contractuales a la reproducción de la mayor parte de las grabaciones.

541 · Fuente inmediata de adquisición `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7 · ISAD(G) 3.2.4 · RDA 2.19

Información sobre la fuente de la adquisición directa de los materiales que se describen. Es repetible cuando se registra la adquisición de material adicional en una colección. Para cada nueva adición se añade un nuevo campo 541.

Se usa fundamentalmente para documentos únicos originales o históricos u otras colecciones de archivo.

La pertenencia de un ejemplar específico a una colección particular personal o institucional se registra en el campo 561 (Nota de historia de la propiedad y la custodia), solo en los casos indicados por el Departamento de Desarrollo de Colecciones.

La procedencia, fuente o forma de adquisición directa se registra en este campo para materiales de archivo. Para el resto de los materiales, solo en la combinación de campos Estadística y Nota Interna del registro de ítem.

Indicadores
`1º` Privacidad	(#) No se proporciona información ~~0 Información privada~~ 1 Información pública En registros BNMM codificar siempre con el valor "1".
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O] `USAR ▼ TAB`
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo. Los números de inventario consecutivos se separan por un guion medio sin espacios; los no consecutivos, por una coma y un espacio.
`$c` Modo de adquisición (NR) [A]
Usar solo formas normalizadas: 541 1# $c Compra 541 1# $c Donación 541 1# $c Convenio
`$a` Fuente de adquisición (NR) [A]
Nombre de la persona o entidad a quien se ha adquirido el material. Tomar el nombre de la lista normalizada Listado de procedencias 2013-2020.
`$d` Fecha de adquisición (NR) [A]
Registrar la fecha de forma normalizada, en formato aaaammdd (los dígitos faltantes de una fecha se completan con 0).
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [A]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. La fuente para el código es la MARC Code list for organizations.

El campo 541 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente. Si el último subcampo es el subcampo $5, el signo de puntuación precede a este subcampo.


541 1# $3 Inventario FO000038: $c Donación $a Familia Ezcurra $d 20100806.
541 1# $c Convenio $a Crónica $d 20140715.

544 · Ubicación de otros materiales de archivo `(R)` `[O]`

ISAD(G) 3.2.4 · RDA 27.1

Nombre y otros datos de ubicación de quien almacena los materiales de archivo relacionados, por su procedencia, con los materiales descriptos en el registro, especialmente por haber formado antes parte de la misma colección o grupo de registros.

Indicadores
`1º` Tipo de relación	(#) No se proporciona información 0 Materiales asociados Los otros materiales identificados en la nota tienen la misma procedencia pero se conservan en diferentes entidades. 1 Materiales relacionados Los otros materiales identificados en la nota se refieren al mismo asunto, se conservan en la misma entidad, pero tienen diferente procedencia.
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo. Los números de inventario consecutivos se separan por un guion medio sin espacios; los no consecutivos, por una coma y un espacio.
`$a` Entidad depositaria (R) [M]
Nombre de quien conserva o almacena el material. Aunque el subcampo $a es repetible, se recomienda usar un campo 544 distinto para cada ocurrencia del subcampo $a.
`$e` Procedencia (R) [O]
La historia, a partir de su creación, de la custodia de los materiales que se describen, incluyendo los cambios que han realizado los depositarios sucesivos.

El campo 544 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


544 0# $3 Grabaciones de audio y video: $e Transferidas al $a Departamento Materiales Musicales y Multimediales.
544 0# $3 Burt Barnes papers: $e Also located at $a Archives of American Art, Smithsonian Institution.
544 ## $d Records of the Rhode Island Loan Office of the Bureau of Public Debt, 1776-1817; $a Newport Historical Society; $b 82 Touro Street, Newport, RI 02840; $c USA; $e Not transferred to the Second Bank of the United States at the time of its establishment, March 3, 1817.

545 · Datos biográficos o históricos `(R)` `[O]`

RCAA2 2.7B6 · ISAD(G) 3.2.4

Información biográfica sobre una persona, o información histórica sobre una entidad o acontecimiento que aparece como punto de acceso principal para el recurso que se describe. Cuando se requiere una distinción entre distintos niveles de detalle, se da un breve sumario en el subcampo $a y una anotación más amplia en el subcampo $b.

La nota debe ser sucinta, limitada a la información imprescindible disponible en la fuente, o resultado de una búsqueda en recursos en línea. Éste último, además debe ser identificado en el subcampo $u.

Criterios de aplicación

Política BNMM
No incluir este tipo de nota en los registros de ningún tipo de material. Derivar a la DCA por medio de Formulario la información obtenida sobre personas y/o entidades corporativas para que se incluya en los registros de autoridad correspondientes.

Indicadores
`1º` Tipo de datos	(#) No se proporciona información 0 Resumen biográfico 1 Historia administrativa
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$a` Nota biográfica o histórica (NR) [M]

`$b` Ampliación de la nota (R) [O]
Ampliación de los datos biográficos o históricos registrados en el subcampo $a.
`$u` Identificador Uniforme del Recurso (URI) (R) [A]
URI (Uniform Resource Identifier), por ejemplo un URL o un URN, que proporciona, mediante una sintaxis normalizada, los datos para el acceso electrónico. Esta información se puede usar para acceder automáticamente a un recurso electrónico por medio de uno de los protocolos de Internet.

El campo 545 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


545 0# $a Gabriel Alomar (Palma de Mallorca 1873-El Cairo 1941), político y escritor español en lengua castellana y catalana, empezó la carrera de Letras en 1889 y ejerció de profesor universitario en varias ciudades. $uhttp://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Alomar
545 0# $a Ignacio Ezcurra, reportero gráfico al servicio de distintos medios capitalinos. En 1961 fue enviado por la Secretaría de Cultura y el Instituto Di Tella a recorrer más de 60 ciudades del interior del país, en un programa de audiovisuales y películas documentales. Falleció en Vietnam en 1968, cubriendo el conflicto bélico como cronista y fotógrafo para el diario La Nación.

546 · Idioma `(R)` `[O]`

RCAA2 1.7, [...].7 · ISAD(G) 3.4.2 · RDA 6.11, 7.12-14

Indica el idioma o el sistema de notación usado para transmitir el contenido del recurso que se describe. También se usa para describir los alfabetos, escrituras u otros símbolos que aparecen en el recurso.

Para los términos del sistema de notación en música se prefiere usar el campo 348.

Este campo solo se completa para registrar información textual que aclare o desarrolle -si es necesario- la información codificada en los campos 008/35-37 (Idioma) y/o 041 (Código de idioma).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de idioma (NR) [A]

`$b` Información sobre el código o el alfabeto (R) [O]
El nombre del alfabeto, escritura, tipografía, código especializado de información usado para registrar el idioma, por ejemplo: alfabetos arábigo, cirílico, griego, hebreo o romano; números arábigos o romanos; lenguaje de computadora (ASCII, BCD, EBCDIC); código de barras; sistema Braille; escritura cifrada; tipografía Fraktur; jeroglíficos; pictogramas; etc.

El campo 546 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


546 ## $a Texto en húngaro; sumarios en francés, alemán, e inglés.

008/35-37 spa
041 0# $a spa $b eng
546 ## $a Resumen en inglés.

546 ## $a Inglés, Francés, o Alemán.
546 ## $a Latín; $b alfabeto romano.

008/35-37 ita
041 1# $a ita $h spa
546 ## $a Texto traducido al dialecto piamontés.
[En este caso se aclara en este campo una traducción porque no existe codificación MARC para los dialectos, como el piamontés. Toda otra nota sobre traducciones se registra en un campo 500.]

008/35-37 spa
546 ## $a Texto en braille.

547 · Relación compleja con los títulos anteriores`(R)` `[A]`

RCAA2 12.7B8 · RDA 2.17.2

Expresa una relación compleja entre variantes de título siempre que no se pueda generar una nota inteligible a partir de los datos del campo 247 (Título anterior).

Se usa en la última entrada en el catálogo y en entradas integradas (campo 008/34 para Recursos continuos, códigos "1" y "2", respectivamente); NO se usa en las entradas que se catalogan como sucesivas. Los títulos anteriores se pueden incluir también en el campo 247 (Título anterior).

De acuerdo con RCAA2, se crean registros bibliográficos independientes cuando se produce un cambio significativo (cambio mayor) en el título de una publicación seriada. En este caso, se usan los campos 247 (Título anterior) y los campos de enlace 780 y 785 para relacionar los títulos anteriores y posteriores y, si resulta necesario para una mejor comprensión por parte del usuario, se redacta una concisa nota explicativa en este campo, que debe ser consistente con la información que se registra en el campo 247.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de relación compleja con los títulos anteriores (NR) [M]

El campo 547 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


247 11 $a Notizie del mundo $f 1716?-1858
247 11 $a Annuario pontificio $f 1860-71, 1912-
247 11 $a Gerarchia cattolica $f 1872-1911
547 ## $a Título varía: 1716?-1858, Notizie del mundo; 1860-71, 1912- Annuario pontificio; 1872-1911, Gerarchia cattolica.

245 00 $a Printing trades blue book.
250 ## $a Metropolitan ed., greater New York and New Jersey.
247 11 $a Printing trades blue book. $p New York edition $f 1916
547 ## $a Edición varía: 1916, New York edition.

550 · Entidad responsable `(R)` `[A]`

RCAA2 12.4D2 · RDA 2.17.17

Información sobre la(s) entidad(es) responsable(s), ya sean actuales o anteriores, de la publicación de un recurso continuo. Incluye notas con información sobre la edición, compilación o traducción que afectan a una entidad responsable, y notas que identifican a un recurso como órgano oficial de una sociedad, organización, etc. Generalmente, se usa para entidades responsables que se indican en un punto de acceso adicional (campos 7XX).

El campo explica su relación con la publicación y justifica dicho punto de acceso. Las notas relacionadas con los editores comerciales, distribuidores o lugares de publicación se registran en un campo 500 (Nota general).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de entidad responsable (R) [A]

El campo 550 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


260 ## $a Paris: $b Centre National de la Recherche Scientifique, $c 1969.
550 ## $a Vol. de 1972, publicado por: Bureau de Recherches Geologiques et Mineres.
710 2# $a Centre National de la Recherche Scientifique (Francia) $e entidad responsable $4 isb
710 1# $a Francia. $b Bureau de Recherches Geologiques et Mineres $e entidad responsable $4 isb

260 ## $a Washington, D.C. : $b U.S. Dept. of Commerce, Bureau of the Census: $b For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O. $c
550 ## $a Vols. de 1878-1902 publicados por: Bureau of Statistics (Dept. of the Treasury); 1903-11 por Bureau of Statistics (Dept. of Commerce and Labor); 1912-37 por Bureau of Foreign and Domestic Commerce; 1938- por Bureau of the Census.
710 1# $a Estados Unidos. $b Bureau of the Census $e entidad responsable $4 isb
710 1# $a Estados Unidos. $b Dept. of the Treasury. $b Bureau of Statistics $e entidad responsable $4 isb
710 1# $a Estados Unidos. $b Dept. of Commerce and Labor. $b Bureau of Statistics $e entidad responsable $4 isb
710 1# $a Estados Unidos. $b Bureau of Foreign and Domestic Commerce $e entidad responsable $4 isb

260 ## $a [Washington, D.C. : $b Columbia Press, $c 1875-1878].
550 ## $a Organ of the Potomac-side Naturalists' Club.
710 2# $a Potomac-side Naturalists' Club $e entidad responsable $4 isb

550 ## $a Vols. de 1921-1927 publicados bajo el auspicio del British Institute of International Affairs.
710 2# $a British Institute of International Affairs $e entidad responsable $4 isb

550 ## $a Vols. de 1974- publicados en cooperación con el Kansas State Board of Agriculture.
710 1# $a Kansas (Estados Unidos : Estado). $b State Board of Agriculture $e entidad responsable $4 isb

555 · Índices acumulativos/herramientas de recuperación `(R)` `[O]`

RCAA2 12.7B17 · ISAD(G) 3.4.5 · RDA 25.1

Información que identifica la disponibilidad de índices acumulativos de recursos continuos, o instrumentos bibliográficos y materiales de control similares para manuscritos, archivos y materiales visuales, cuyo único o principal interés sea el material que se describe.

En materiales de archivo y materiales visuales, se usa para enumerar los instrumentos de descripción existentes, siempre que no sean directamente incluidos como documentos descargables (objetos digitales) agregados al registro. Por ejemplo, cuando el inventario se encuentra en el mismo catálogo de la BNMM o cuando existe una base de datos solo consultable en sala.

Para recursos continuos, contiene una mención de los volúmenes y/o las fechas cubiertos por los índices acumulativos del recurso y una mención de la localización de estos índices. Los índices pueden publicarse como parte integrante de un número de la publicación seriada, o de forma independiente.

Un índice acumulativo se registra en este campo solo cuando forma parte integral de la publicación que se describe. En cambio, para aquellos índices publicados por servicios de índices y resúmenes, se usa el campo 510 (Nota de citas/referencias).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Índices» 0 Genera el literal «Instrumentos bibliográficos» 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo. Los números de inventario consecutivos se separan por un guion medio sin espacios; los no consecutivos, por una coma y un espacio.
`$a` Nota de índices acumulativos/herramientas de recuperación (NR) [A]
Para índices, este subcampo puede contener una nota formal o informal.
`$b` Fuente de disponibilidad (R) [A]
Entidad o proveedor de quien se pueden obtener los instrumentos bibliográficos o cualquier otra documentación.

El campo 555 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


555 8# $a Incluye índice acumulativo: no. 56 (feb. 1987).
555 0# $a Base de datos con 33.887 registros para consulta en sala. Inventario en curso en este catálogo.
555 ## $a V. 1-25, 1927-51, en v. 26.
555 ## $a Índice temático acumulativo incluído en cada volumen, -v. 29.
555 8# $a Índice de los v. 1-7 (mar. 1931-jun. 1935), con el v. 7.
555 ## $a V. 1 (1931)-44 (1975). (Incluye índice a: Reckless Ralph's dime novel round-up.) 1 v.
555 ## $a Índice publicado por separado cada dic.
555 ## $a Índice temático, v. 1-11 en v. 13. Índice de autor-título, v. 1-11 en v. 14.
555 ## $a Cada tercer v. se encuentra un índice de todos los v. anteriores.
555 ## $a Índices que abarcan cada 5 v. (inicia con v. 71 y excluye los volúmenes financieros) publicados con el título: Consolidated index-digest of reports of the Interstate Commerce Commission involving motor carrier operating rights.
555 0# $3 Inventario $b disponible en la Sala.
555 8# $a Tarjetas originales de pies de fotos, ordenadas por número de fotonegativo, disponibles en la Sala de Lectura.
555 0# $3 Reclamos presentados bajo el Tratado de Washington, 8 mayo 1871 $a Inventario preliminar elaborado en 1962; $b Disponible en el Centro de búsqueda central NARS; $b NARS Publications Sales Branch.

556 · Información sobre la documentación `(R)` `[O]`

RDA 25.1, 26.1

Información sobre la documentación de los materiales que se describen, por ejemplo: los libros de códigos que explican el contenido y uso de un archivo o un manual de usuario para una publicación seriada.

El material que se basa en el uso, estudio o análisis de los materiales se incluye en la nota 581 (Nota de publicaciones).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Documentación» 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en cblanco.
Subcampos
`$a` Nota de información sobre la documentación (NR) [M]

`$z` ISBN (R) [A]

El campo 556 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


556 ## $a "Technical Documentation for Computer Tapes, 1974 Census of Agriculture, County Reports and Miscellaneous Tables."
556 ## $a Archivo del Censo de población 1970 (A, B, o C) summary tape (sample). Arlington, Virginia : Data use and Access Laboratories, 1972. (Technical document ; no. ST-4P).
556 ## $a BASIC reference. 3rd ed. Boca Raton : IBM, c1984. (Personal computer hardware reference library); 6361132.

561 · Historia de la propiedad y la custodia `(R)` `[O]`

actualiz. 02/2021

ISAD(G) 3.4.4 · RDA 2.18

Información específica sobre ejemplar(es), que indica los propietarios y/o depositarios anteriores de los materiales descriptos desde el momento de su creación hasta su adquisición, incluyendo el momento en que se reunieron por primera vez en su disposición actual.

La procedencia, fuente o forma de adquisición directa se registra: para materiales de archivo, en el campo 541 (Nota de fuente de adquisición inmediata); para el resto de los materiales, solo en la Nota Interna del ítem.

Este campo también se puede usar para incluir:

el nombre y la dirección del propietario cuando el recurso se encuentra en un lugar diferente de la dirección indicada como localización actual del recurso (en el SIGB, solo indicada en el campo Sub-Biblioteca del ítem);
la sede original de un recurso cuando estaba en principio ubicado en un lugar y posteriormente fue trasladado a otra localización; o
el último propietario conocido o su localización cuando el recurso que se describe fue robado o destruido.

Política BNMM
Seguir las instrucciones de la DNCB, de acuerdo con el documento Instrucciones para el uso del campo 561 (nov. 2019).

Indicadores
`1º` Privacidad	(#) No se proporciona información ~~0 Información privada~~ 1 Información pública En registros BNMM codificar siempre con el valor "1".
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo. Los números de inventario consecutivos se separan por un guion medio sin espacios; los no consecutivos, por una coma y un espacio. $3 Inventario 001260147: $a ... . $5 AR-BaBN $3 Inventarios 000250928-000250930: $a ... . $5 AR-BaBN $3 Inventarios 000250928, 000270513: $a .... $5 AR-BaBN
`$a` Historia de la propiedad y la custodia (NR) [M]
Resumen de la historia archivística (extensión máxima: 500 caracteres).
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede.

El campo 561 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


561 1# $3 Inventario XXXXXXXX: $a Forma parte de la Colección Burucúa-Scheriber. $5 AR-BaBN
561 1# $3 Inventarios XXXXXXXX-XXXXXXXX: $a Forman parte de la Colección María Marta Otamendi de Olaciregui. $5 AR-BaBN
561 1# $3 Inventarios XXXXXXXX, XXXXXXXX: $a Forman parte de la Colección José de San Martín. $5 AR-BaBN
561 1# $a Originalmente reunido por Juan López y continuado por su sobrino, José Pérez, luego de la muerte de López. Adquirido en 1878 por Luis Gómez, quien agregó fotografías y dibujos comprados en subastas en Nueva York y París, 1878-1893. $5 AR-BaBN

562 · Identificación de la copia y versión `(R)` `[O]`

RDA 2.21, 3.22

Información que distingue la copia o versión de los materiales que hay en un archivo o repositorio de manuscritos, cuando existe o puede existir más de una copia o versión.

Las menciones relativas a versiones de recursos manuscritos que aparecen en dos o más versiones o estados, en una o varias copias, se registran en el campo 250 (Mención de edición) RCAA2 1.2B3, 4.2A1.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Marcas de identificación (R) [A]
Marcas en el soporte o incorporadas en el medio que se pueden usar para identificar la copia de los materiales que se describen, por ejemplo: marcas de agua, anotaciones o leyendas.
`$b` Identificación de la copia (R) [A]
Información que se usa para distinguir entre diferentes copias de los materiales que se describen, por ejemplo: nombres, códigos, números o descripciones.
`$c` Identificación de la versión (R) [A]
Información que se usa para identificar una versión que difiere en su contenido pero se relaciona a través del tiempo con otra versión u edición, por ejemplo: nombres, códigos o descripciones.
`$d` Formato de presentación (R) [A]
Formato de presentación en el cual se concibió originalmente que el material que se describe fuera usado, visto o escuchado, independientemente de su medio actual, por ejemplo: una película para televisión o un texto para difusión oral.
`$e` Cantidad de copias (R) [A]

`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede.

El campo 562 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


562 ## $a Anotaciones manuscritas por Wilson: copia 1/2 enviada a John Phipps, 27 mar. 1897; $b copia identificada como Declaration of Dissolution, Phipps copy.
562 ## $e 3 copies kept; $b Labelled as president's desk copy, board of directors' working file copy, and public release copy.
562 ## $a Versión con ilustraciones aerografiadas en color; $e 3 copias.
562 ## $a Versión abreviada de la película de 1969 con el mismo nombre.
562 ## $c Versión censurada. En el carrete 3 falta una secuencia de 3 min.
562 ## $3 Copia deacidificada $a con anotaciones manuscritas por Braun; $b incluye sello gofrado de la biblioteca personal.
562 ## $3 The best get better Sue Hershkowitz $e 2 copies $d originally given orally as a keynote address.
562 ## $b Marcado: «Solo para circulación interna»; $e 2 copias.

563 · Encuadernación `(R)` `[O]`

actualiz. 12/2020

RDA 3.22

Información sobre la encuadernación de recursos antiguos, libros raros y otras colecciones especiales. Para detalles sobre la presentación física de recursos contemporáneos (anillados, engrampados, etc.) usar el campo 500 (Nota general).

Para publicaciones seriadas encuadernadas juntas (localmente, para su almacenamiento en estantería) tras su publicación, y para las encuadernaciones facticias, usar el campo 501 (Nota de «Con»)...

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de encuadernación (NR) [M]

`$u` Identificador Uniforme del Recurso (URI) (R) [O]
URI (Uniform Resource Identifier) que proporciona, mediante una sintaxis normalizada, los datos para el acceso electrónico a información adicional sobre la procedencia de la nota.
`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. 501 ## $a [...]. $5 AR-BaBN La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede.

El campo 563 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


563 ## $a Late 16th century blind-tooled centrepiece binding, dark brown calf. $u <...> $5 StEdNL
563 ## $a Gold-tooled morocco binding by Benjamin West, ca. 1840. $u <...> $5 Uk
563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Encuadernación holandesa con inscripciones en dorado. $5 AR-BaBN
563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Media encuadernación. $5 AR-BaBN
563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Encuadernación holandesa con inscripciones en dorado. $5 AR-BaBN
563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Encuadernación en cuero marrón. $5 AR-BaBN

563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Encuadernación original. $5 AR-BaBN
(antes de usar esta opción certificar que se trata de auténtica encuadernación original)

563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Encuadernación entera en pergamino. $5 AR-BaBN
563 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a Sin encuadernar. $5 AR-BaBN
563 ## $3 Inventario 00007424: $a Reencuadernación tipo holandesa. Lomo en cuero con título en letras doradas. $5 AR-BaBN

580 · Relación compleja con otros recursos `(R)` `[A]`

En algunos catálogos u otros recursos, una separata puede aparecer mencionada como "sobretiro".

RDA 25.1, 26.1, 27.1, 28.1

Describe una relación compleja -que no se puede reflejar de forma adecuada mediante los campos de enlace 76X-78X- entre el recurso que se decribe y otros recursos, como por ejemplo en los siguientes casos:

una reimpresión, para proporcionar detalles sobre la publicación original;
una publicación seriada relacionada con una monografía u otra publicación no seriada;
una publicación seriada relacionada con una o más publicaciones que no se pueden denominar;
una publicación seriada con más de una periodicidad en el caso de que se requieran dos o más registros.

También se usa en monografías, para registrar de manera textual la relación de una separata con el recurso mayor dentro del cual estuvo originalmente incluida o fue publicada.

Cuando se usa esta nota, y si el recurso relacionado existe en el acervo de la BNMM y está registrado en el catálogo, también se debe incluir un campo de enlace 76X-78X.

Tratamiento de separatas

1º Describir como un recurso bibliográfico separado.

2º Codificar el campo 008/24-27 con el valor "2" (Separata).

3º Descripción física (campo 300): seguir RCAA2 2.5B6 para el registro de la extensión:

300 ## $a p. 344-405.

4º Incluir una nota 580 para registrar la relación con la publicación mayor (se encuentre o no en el catálogo de la BNMM):

580 ## $a Separata de: Boletín de estudios latinoamericanos. V. 2, no. 3 (1989).

245 #3 $a La Audiencia de Quito y los problemas de la provincia agustiniana de San Miguel de Quito en 1687 / $c Emiliano Sánchez Pérez.
300 ## $a p. 9-141 ; $c 24 cm.
580 ## $a Separata de: Analecta Augustiniana. V. LXXIII (2010) .

5º Si la publicación se encuentra en el catálogo de la BNMM, completar además el campo de enlace 787 indicando los datos de la publicación mayor:

245 10 $a Grabados rupestres del área de la Quebrada de la Chilca, vertiente occidental de la Sierra de Valle Fértil, Provincia de San Juan, Argentina : $b el sitio La Chilca Pintada.
300 ## $a p. 89-120 : $b il., diagr., fot. ; $c 25 cm.
580 ## $a Separata de: Anales de Arqueología y Etnología. V. 65-67 (2010-2012).
787 08 $i Separata de: $t Anales de Arqueología y Etnología. $g V. 65-67 (2010-2012) $w (AR-BaBN)001373699

Indicadores
Ambos, no definidos(##). Dejar espacios en blanco.
Subcampos
`$a` Nota de relación compleja (NR) [M]
Descripción del título relacionado y una mención que describe la relación.

El campo 580 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


580 ## $a Publicado con, e incluido en la suscripción de: Legal times.
580 ## $a Es continuación de la versión en papel del mismo título. ISSN 1956-1979.
580 ## $a Continuado por una versión en línea.
580 ## $a No se puede determinar la relación con Farsa : revista de arte, también publicada en Buenos Aires en 1995.

580 ## $a Separata de: Boletín de estudios latinoamericanos. Vol. 2, no. 3 (1989).
787 08 $i Separata de: $t Boletín de estudios latinoamericanos. $g Vol. 2, no. 3 (1989). $w (AR-BaBN)001210032

581 · Publicaciones sobre el material `(R)` `[O]`

RDA 25.1, 26.1

Referencia o información sobre una publicación, basada en el uso, estudio o análisis de los materiales que se describen en el registro. También se puede usar para incluir referencias de fuentes publicadas, como exposiciones, catálogos de colecciones, que contienen fotocopias o reproducciones de los recursos.

La documentación sobre un archivo, etc., se incluye en una nota 556 (Nota de información sobre la documentación).

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Publicaciones:» 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de publicaciones sobre los materiales que se describen (NR) [M]
Si el recurso al que se hace referencia existe en el acervo de la BNMM y está registrado en el catálogo, se prefiere agregar un campo de enlace 787.
`$z` ISBN (R) [A]

El campo 581 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


245 00 $a Colección fotográfica Ignacio Ezcurra $h [material gráfico] / $c Ignacio Ezcurra.
581 8# $a Hasta Vietnam / Ignacio Ezcurra. Buenos Aires: El Elefante Blanco, 1998. $z ISBN 987-92223-13-6.
787 08 $i Publicada en: $a Ezcurra, Ignacio. $t Hasta Vietnam. $d Buenos Aires: El Elefante Blanco, 1998. $z ISBN 987-92223-13-6. $w (AR-BaBN)000461288

581 8# $a Borges, libros y lecturas: catálogo de la colección Jorge Luis Borges en la Biblioteca Nacional / edición, estudio preliminar y notas Laura Rosato y Germán Álvarez. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2010.

585 · Exposiciones `(R)` `[O]`

Información sobre un ejemplar específico en la que se citan las exposiciones en las que fue exhibido el material que se describe.

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O]
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de exposiciones (NR) [M]

`$5` Institución en la cual se aplica el campo (NR) [M]
Código MARC de la institución u organización que posee la copia a la que se refiere la información incluida en el campo. La información en el campo puede no ser aplicable a la descripción completa del recurso o puede ser aplicable pero resultar de interés solo para el lugar citado. 501 ## $a [...]. $5 AR-BaBN La fuente para el código es la MARC Code list for organizations. Si el último subcampo es el $5, el signo de puntuación lo precede.

El campo 585 termina con un punto, excepto cuando otro signo de puntuación esté presente.


585 ## $a Exhibido en: "Visions of City & Country: Prints and Photographs of Nineteenth-Century France", organizada por el Worchester Art Museum y la American Federation of Arts, 1982.
585 ## $3 Litografías color $a Exhibidas en "Le Brun à Versailles", auspiciado por Le Cabinet des dessins, Musée du Louvre, 1985-1986.
585 ## $a Exposición: Centre Cultural de la Fundació "La Caixa", Barcelona, 16 sep.-7 nov. 1993; Sala de Exposiciones de la Fundación "La Caixa", Madrid, 16 nov. 1993-10 ene. 1994.

586 · Premios `(R)` `[O]`

RDA 7.28

Información sobre los premios relacionados con el recurso que se describe. El campo se repite para cada premio.

Indicadores
`1º` Controlador del literal	(#) Genera el literal «Premios»: 8 No genera literal
`2º` No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
`$3` Especificación de materiales (NR) [O] `USAR ▼ TAB`
La parte (por ejemplo: el ejemplar específico) del recurso que se describe a la que se aplica el campo.
`$a` Nota de premios (NR) [M]

El campo 586 termina sin un punto, excepto cuando el campo finalice con una abreviatura, letra inicial, u otros datos que terminen con un signo de puntuación.


586 ## $a Premio Oscar a la mejor película, 1987
586 ## $a American Book Award (non fiction), 2003
586 ## $a Premio Nacional del Libro, 1985
586 ## $a Premio Herralde de novela, 1998
586 ## $a Premio Pulitzer for Nonfiction, 1981
586 ## $a Premio Hugo, 1962; premio Prometheus, 1987

588 · Fuente de la descripción `(R)` `[A]`