Catalogación BNMM

Campos de enlace

Los campos 76X-78X contienen información que identifica dentro del catálogo a otros registros y especifican la relación que existe entre los recursos relacionados. Esta relación puede ser de tres tipos:

1. Recursos relacionados que ayudan al usuario en la búsqueda, pero que no se requieren necesariamente para obtener el recurso físico objeto de la búsqueda y que se describe en el registro, por ejemplo: títulos anteriores de los recursos continuos, traducciones.

2. Recursos relacionados que son necesarios para obtener físicamente el recurso objeto de la búsqueda, por ejemplo: recurso fuente de una parte componente, número de una revista que contiene un artículo específico.

3. Recursos relacionados que forman parte de una unidad mayor, por ejemplo: fotografías o diapositivas individuales contenidas en un álbum o una colección de material visual.

760 · Enlace a una serie principal
762 · Enlace a una subserie
765 · Enlace al idioma original
767 · Enlace a una traducción
770 · Enlace a un suplemento/número especial
772 · Enlace a la publicación principal
773 · Enlace al recurso fuente
774 · Enlace a la unidad constituyente

775 · Enlace a otra edición
776 · Enlace a un formato físico adicional
777 · Enlace a «Publicado con»
780 · Enlace a un título anterior
785 · Enlace a un título posterior
786 · Enlace a una fuente de información
787 · Otras relaciones

Términos usados en las descripciones y en las relaciones

Documento objeto
Recurso bibliográfico que es la unidad principal o primaria cubierta por la descripción para la que se creó el registro. El recurso objeto es el recurso al que se aplica la información en las posiciones /06 (Tipo de registro) y /07 (Nivel bibliográfico) de la Cabecera (LDR) y en el campo 245 (Mención de título).

Documento relacionado
Recurso que tiene una relación cronológica, horizontal (diferentes versiones) o vertical (jerárquica) con el recurso objeto y para el que se formula el campo de enlace.

Parte componente
Recurso que físicamente forma parte de otro recurso de tal modo que la recuperación de la parte depende de la identificación física y localización del recurso fuente (por ejemplo: un capítulo de un libro, un artículo de una revista) campo 774).

Unidad constituyente
Recurso que forma parte de otro recurso. La unidad constituyente está físicamente separada del recurso del que se la considera parte, por ejemplo: volúmenes sueltos de un recurso en varios volúmenes, números monográficos de una publicación seriada o cualquier material complementario como estampas, discos, vídeos, etc. (campos 770, 774).

Documento fuente
Recurso que, o bien contiene físicamente la subparte que constituye el recurso objeto del registro (caso de las partes componentes), o bien la incluye bibliográficamente (caso de las unidades constituyentes). Por ejemplo: si un registro describe un artículo de una revista, el recurso fuente es la revista; si un registro describe un recurso digital en un conjunto, el recurso fuente es el conjunto (campos 772, 773).

Tipos de relación

Relación cronológica
Relación temporal entre recursos, por ejemplo: la relación de una publicación seriada con sus predecesoras y sus sucesoras (campos 777, 780, 785).

Relación horizontal
Relación entre versiones de un recurso publicadas en distintos idiomas, formatos, soportes, etc. (campos 765, 767, 775, 776).

Relación vertical
Relación jerárquica del todo con sus partes y de las partes con el todo, por ejemplo: un artículo de revista en relación con la revista, el título colectivo de las actas de un congreso en relación con los títulos individuales de las ponencias, una subserie en relación con la serie principal (campos 760, 762, 770).

Uso de los campos de enlace

El valor que se codifica en el 1º indicador de un campo de enlace determina si se genera una nota a partir de dicho campo o a partir del campo 580, esto último en los casos en que la relación es demasiado compleja para expresarse mediante el indicador o el subcampo $i.

Los campos 76X-78X se usan para facilitar el enlace electrónico y el campo 580 para la visualización textual de la explicación.

Aclaración sobre el uso del 1º indicador - Controlador de nota

Se usa para indicar si se genera o no una nota a partir del campo:

"0" - Genera nota

Se debe redactar una nota a partir de los datos del campo de enlace (o del registro relacionado identificado en el campo):

780 00 $t American journal of religious psychology and education

"1" - No genera nota

No hay que redactar ninguna nota a partir de los datos del campo de enlace (o del registro relacionado). Se usa el valor "1" cuando la visualización asociada al campo de relación no describe de manera adecuada la relación. En este caso se aclara en una nota en el campo 580.

Relaciones recíprocas

Las relaciones se establecen de manera recíproca entre los registros bibliográficos relacionados. Un campo de enlace vincula un recurso relacionado que está representado en un registro. Cuando hay registros relacionados, cada registro puede contener su correspondiente campo de enlace.

En algunos casos, los campos de enlace recíprocos usan las mismas etiquetas de campo y en otros casos tienen una etiqueta de campo que les corresponde. Las etiquetas de campo recíprocas son las siguientes:

Registro actual	Registro relacionado
760 (Enlace a una serie principal)	762 (Enlace a una subserie)
765 (Enlace al idioma original)	767 (Enlace a una traducción)
770 (Enlace a un suplemento/número especial)	772 (Enlace a la publicación principal)
773 (Enlace al recurso fuente)	774 (Enlace a la unidad constituyente)
775 (Enlace a otra edición)	775 (Enlace a otra edición)
776 (Enlace a un soporte físico adicional)	776 (Enlace a un soporte físico adicional)
777 (Enlace a «Publicado con»)	777 (Enlace a «Publicado con»)
780 (Enlace a un título anterior)	785 (Enlace a un título posterior)
786 (Enlace a una fuente de información)
787 (Enlace a una relación no especificada)	787 (Enlace a una relación no especificada)

Por su parte, las definiciones del valor del 2º indicador de los campos recíprocos 780 y 785 también son recíprocas:

2º indicador del campo 780	2º indicador del campo 785
0 Es continuación de:	0 Continuada por:
1 En parte es continuación de:	1 Continuada en parte por:
2 Sustituye a:	2 Reemplazada por:
3 En parte sustituye a:	3 Reemplazada en parte por:
4 Es fusión de ... y de …	4 Se fusionó con … para formar … :
5 Absorbió a:	5 Absorbida por:
6 En parte absorbió a:	6 Dividida en … y … :
7 Separada de:	7 Absorbida en parte por:

Códigos de subcampo

Para todos los campos de enlace, cada subcampo definido corresponde al campo o bloque de campos que se usa para describir el recurso asociado en un registro separado. Por ejemplo el subcampo $a (Punto de acceso principal) corresponde al bloque de los campos 1XX (Puntos de acceso principal); el subcampo $t (Título) corresponde al campo 245 (Mención de título), etc.

Las reglas y las prácticas relativas a la formulación de los datos de los campos de enlace son las mismas que se siguen en un registro bibliográfico independiente, con la salvedad de que no es necesario que la información esté tan completa. La exhaustividad de la información bibliográfica sobre el recurso relacionado recogida en el campo de enlace se debe establecer en función del uso previsto para las relaciones.

Cuando el recurso relacionado se describe en un registro independiente, alcanza con la codificación de los elementos bibliográficos básicos (por ejemplo: información sobre el tipo de relación, título, número de sistema del registro relacionado en la base bibliográfica BNA01).

760 · Enlace a una serie principal `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa a una serie principal relacionada cuando el recurso que se describe es una subserie (relación vertical). Este campo se incluye además de cualquier otra información sobre la serie en el registro.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Serie principal: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 760 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

762 · Enlace a una subserie `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa a una subserie relacionada cuando el recurso que se describe es una serie principal o una subserie de nivel superior (relación vertical). Este campo se incluye además de cualquier otra información sobre la serie en el registro.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Tiene subserie: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 762 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

110 1# $a Estados Unidos. $b Geological Survey
245 10 $a Geological Survey water-supply paper.
762 0# $t Quality of surface waters of the United States
762 0# $t Evaporation control research
[La publicación seriada que se describe es un registro de serie principal.]

765 · Enlace al idioma original `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 26.1

Información relativa a la publicación en su idioma original cuando el recurso que se describe es una traducción (relación horizontal).

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Traducción de: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 765 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

100 1# $a Carroll, Lewis, $d 1832-1898 $e autor $4 aut
245 10 $a Alicia en el país de las maravillas / $c Lewis Carroll ; traducido por...
765 1# $t Alice's adventures in Wonderland. $d London : MacMillan, 1911. $w (AR-BaBN)000315742
[Registro para una traducción, relacionada con la versión en la lengua original; el primer indicador contiene el valor 1 para evitar la generación de una nota con el enlace.]

130 0# $a Astrofizicheskie issledovaniíà. $l English.
245 10 $a Bulletin of the Special Astrophysical Observatory-North Caucasus.
765 0# $t Astrofizicheskie issledovaniíà $w (DLC)###78648457# $w (OCoLC)4798581
[Registro para una traducción, relacionada con la versión en el idioma original.]

130 0# $a Mashinovedenie.$l English.
580 ## $a "Abridged translation of Mashinovedenie."
765 1# $t Mashinovedenie $w (DLC)###90646274# $w (OCoLC)6258868
[Registro para una traducción, relacionada con la versión en la lengua original; el primer indicador contiene el valor 1 para evitar la generación de una nota con el enlace.]

767 · Enlace a una traducción `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 26.1

Información relativa a la publicación en otro idioma distinto del original cuando el recurso que se describe es el original u otra traducción (relación horizontal).

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Traducido como: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 767 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

100 1# $a Carroll, Lewis, $d 1832-1898 $e autor $4 aut
245 10 $a Alice's adventures in Wonderland / $c Lewis Carroll.
767 1# $t Alicia en el país de las maravillas / $c Lewis Carroll. $d Madrid : Cátedra, 1995. $w (AR-BaBN)000315690

245 00 $a Astrofizicheskie issledovaniíà.
767 0# $t Astrofizicheskie issledovaniíà. English. Bulletin of the Special Astrophysical Observatory (North Caucasus) $x 0190-2709 $w (DLC)###86649325# $w (OCoLC)4698159

245 00 $a Finance & development.
580 ## $a Also available in the following translations: Arabic: Tamwīl wa-al-tanmiyah; French: Finances et développement; German: Finanzierung & Entwicklung; Spanish: Finanzas y desarrollo; Portuguese: Finanças & desenvolvimento.
767 1# $t Finance & development. Arabic. Tamwīl wa-al-tanmiyah $x 0250-7455
767 1# $t Finance & development. French. Finances et développement $x 0430-473X
767 1# $t Finance & development. German. Finanzierung & Entwicklung $x 0250-7439
767 1# $t Finance & development. Spanish. Finanzas y desarrollo $x 0250-7447
767 1# $t Finance & development. Portuguese. Finanças & desenvolvimento $x 0250-7404

245 10 $a Mi vecino, el Flaco / $c Paul Perry.
765 08 $i Traducción de: $a Perry, Paul, 1968- . $t My neighbor, the skinny $w (AR-BaBN)001277982
LKR ## $a PAR $b 001277982 $l BNA01 $m Mi vecino, el Flaco $n My neighbor, the skinny

770 · Enlace a un suplemento/número especial `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa a los suplementos o números especiales asociados al recurso que se describe pero catalogados y/o introducidos como registros independientes (relación vertical).

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Tiene suplemento: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 770 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 00 $a News of the Cooperative Health Statistics System.
770 0# $t Directory: United States, territories, and Canada $w (DLC)###78646712# $w (OCoLC)4579783
[Registro de la publicación principal; el campo de enlace conduce al registro de un suplemento.]

245 00 $a Journal of cellular biochemistry.
770 0# $t Journal of cellular biochemistry. Supplement $x 0733-1959
[Registro de la publicación principal; el campo de enlace conduce al registro de un suplemento.]

772 · Enlace a la publicación principal `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa al registro principal relacionado cuando el recurso que se describe es un número único, un suplemento o un número especial (relación vertical) del recurso principal.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Suplemento de: 0 Genera el literal Publicación principal: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 772 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 00 $a Agricultural situation. $p Africa and the Middle East.
772 0# $t World agricultural situation (Washington, D.C. : 1970) $x 0084-1358 $w (DLC)sf#81008035#

245 00 $a Données statistiques pour la Haute-Normandie.
580 ## $a Supplement to: Statistiques pour l'économie normande, 1979- ; supplement to: Aval, <1982,>
772 1# $t Statistiques pour l'économie normande $g 1979- $w (OCoLC)6260766
772 1# $t Aval $g <1982->

245 04 $a The Post boy. $n No. 2436, from Thursday December 21 to Saturday December 23, 1710.
772 1# $t Post boy (London, England) $w (OCoLC)1234567

245 14 $a The Foundling hospital for wit : $b intended for the reception and preservation of such ...
772 1# $a Silence, Timothy. $t Foundling hospital for wit

245 04 $a The toolbox : $b buyer's directory.
772 0# $t Lubricants world (2000) $w (OCoLC)43290151 $w (DLC)##2001203221

773 · Enlace al recurso fuente `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa al recurso fuente de la unidad constituyente que se describe en el registro (relación vertical). En el caso de recursos fuente que son publicaciones seriadas o publicaciones en varios volúmenes, es necesaria la información de los subcampos $g y $q, que indican la localización exacta de la parte componente dentro del recurso bibliográfico.

Este campo tiene la finalidad de permitir al usuario localizar la pieza física que contiene la parte componente o la subunidad que se describe. Por ello, solo es necesario incluir en el campo los datos que ayuden a identificar el recurso, como por ejemplo el enlace con el registro bibliográfico que lo describe y/o los datos descriptivos que identifican el recurso fuente.

Política BNMM

En los registros BNMM este campo debe ir junto con un campo de enlace LKR (propio del Sistema ALEPH) de tipo DN.

Ver además la sección Conversión de un registro analítico migrado.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal En: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 773 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

773 1# $t Lezama. $g Vol. 1, no. 12 (abr. 2005), p. 62-66. $x 1668-2564 $w (AR-BaBN)001199782

773 0# $t Horizon $g Vol. 17, no. 98 (Feb. 1948), p. 78-159
[El recurso fuente se identifica por el título.]

773 0# $g Vol. 2, no. 2 (Feb. 1976), p. 195-230 $w (DLC)###75001234#
[El documento fuente se identifica por el número de control.]

773 0# $t Networks for networkers : critical issues in cooperative library development $w (DLC)###79024054# $w(Uk)8040016
[El documento fuente se identifica por el título y por los números de control.]

773 0# $a Desio, Ardito, 1897- $t Geographical features of the Karakorum. $d Milano : ISMEO, 1991
[El documento fuente se identifica por autor y título.]

773 0# $a Hamilton, Milton W. (Milton Wheaton), 1901- $t Sir William Johnson and the Indians of New York. $d [Albany] : University of the State of New York, State Education Dept., Office of State History, 1967 $w (DLC)###68066801#
[El documento fuente se identifica por autor, título y número de registro.]

773 0# $t Gilbert H. Grosvenor Collection of Photographs of the Alexander Graham Bell family
[El documento fuente se identifica por el título.]

773 0# $t Entomologists' monthly magazine $p ENTOMOL MON MAG $d Wallingford : Gem Publishing Company $x 0013-8908 $y FNMMA
773 0# $a Massachusetts. Commission on Consumer Affairs $t Records $w (MaRG)170
773 0# $t California journal. $g Vol. 24, pt. B no. 9 (Sept. 1993), p. 235-48 $q 24:B:9<235
773 0# $t Metro. $g Vol. 96, no. 4 (May 2000), p. 23-24, 27 $q 96:4<23
773 0# $t Pacific rail news. $q 279[Este ejemplo contiene un subcampo $q sin un $g que le corresponda.]

774 · Enlace a la unidad constituyente `(R)` `[A]`

actualiz. 09/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa a una unidad constituyente asociada con la unidad bibliográfica mayor (relación vertical).

La unidad constituyente puede ser parte de una sola unidad bibliográfica, un recurso compuesto de varias partes o una colección. La unidad constituyente puede estar o no descripta en un registro bibliográfico independiente.

Política BNMM

No completar el campo 774 como enlace recíproco del campo 773. El/los enlace(s) a la(s) unidad(es) constituyente(s) lo(s) genera automáticamente el Sistema para la visualización en el OPAC web al completar el campo LKR en el registro de la unidad constituyente.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Unidad constituyente: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 774 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 10 $a [136th Street, southeastern section of the Bronx] $h [graphic].
774 0# $n [DIAPimage]. $t Map of area with highlighted street
774 0# $n [DIAPimage]. $t View of Mill Brook Houses from one of the houses, $d 89/05
774 0# $n [DIAPimage].$t View SE from Mill Brook Houses on rooftop on Cypress Ave. between 136th St. and 137th St., $d 93/05
774 0# $o NYDA.1993.010.00132. $n [DIAPimage] $t View SE from Mill Brook Houses on rooftop on Cypress Ave. Between 136th St. and 137th St., $d 93/05
774 0# $8 4\c $o NYDA.1993.010.00133. $n [DIAPimage]. $t View N from 136th St. roof top of area between Bruckner Expressway and Cypress Ave., $d 93/06
774 0# $o NYDA.1993.010.00133. $n [DIAPimage] $t View N from 136th St. roof top area between Bruckner Expressway and Cypress Ave., $d 93/06
774 0# $8 5\c $o NYDA.1993.010.00134. $n [DIAPimage]. $t View E from rooftop of garden bounded by Bruckner Expressway, 136th St. and 135th St., $d 93/06
774 0# $o NYDA.1993.010.00134. $n [DIAPimage] $t View E from rooftop of garden bounded by Bruckner Expressway, 136th St. and 135th St., $d 93/06
856 7# $8 1.1\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/photocd/3009-1031-1443/IMG0089.512.gif $2 http
856 7# $8 1.2\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/diap/jfif00/.mosaic/nyc00217.jpg $2 http
856 7# $8 2.1\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/photocd/3009-1031-1443/IMP0090.512.gif $2 http
856 7# $8 2.2\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/diap/jfif00/.mosaic/nyc00345.jpg $2 http
856 7# $8 3.1\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/photocd/3009-1031-1443/IMP0091.512.gif $2 http
856 7# $8 3.2\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/diap/jfif00/.mosaic/nyc00346.jpg $2 http
856 7# $8 4.1\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/photocd/3009-1031-1443/ IMP0092.512.gif $2 http
856 7# $8 4.2\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/diap/jfif00/.mosaic/nyc00347.jpg $2 http
856 7# $8 5.1\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/photocd/3009-1031-1443/ IMP0094.512.gif $2 http
856 7# $8 5.2\c $u http://www.cc.columbia.edu/imaging/diap/jfif00/.mosaic/nyc00349.jpg $2 http
[El registro es para la unidad bibliográfica mayor; los campos 774 dan acceso a las unidades constituyentes, con enlaces a los URL en los campos 856 (Localización y acceso electrónicos) para acceder a las imágenes.]

775 · Enlace a otra edición `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1, 27.1

Información relativa a otra edición disponible en el catálogo del recurso que se describe (relación horizontal). En este campo se codifican los siguientes tipos de ediciones:

Ediciones en otros idiomas. Cuando una publicación seriada se publica simultáneamente en más de un idioma (generalmente por la misma editorial, a diferencia de una traducción, que suele ser publicada por otra editorial).

Reimpresiones. Cuando la publicación seriada que se describe es una reimpresión, se usa este campo para hacer el enlace a la edición original.

Otras ediciones. Otras ediciones del recurso objeto. Generalmente estas ediciones tienen el mismo título que el recurso que se describe, pero con alguna información de edición que las distingue.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Otra edición disponible:: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 775 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

130 0# $a Cuba economic news. $l Español
245 10 $a Cuba noticias económicas.
580 ## $a Publicada también en inglés como: Cuba economic news.
775 1# $t Cuba economic news $x 0590-2932 $e eng $w (OCoLC)2259984
775 0# $t Cuba economic news $x 0590-2932 $e eng $w (OCoLC)2259984

130 0# $a Modern maturity (NRTA ed.)
245 00 $a Modern maturity : $b publication of the American Association of Retired Persons.
250 ## $a NRTA ed.
775 1# $t Modern maturity $x 0026-8046 $w (DLC)###63047860 $w (OCoLC)1758471
775 0# $t Modern maturity $x 0026-8046 $w (DLC)###63047860# $w (OCoLC)1758471

245 00 $a Communist.
260 ## $a New York : $b Greenwood Reprint Corp., $c 1968.
580 ## $a Reimpresión de la revista publicada semanalmente en Chicago por el Comité de Organización Nacional del Partido Comunista de los Estados Unidos.
775 1# $t Communist $f ilu
775 0# $t Communist $f ilu

775 1# $t Modern maturity $b NRTA edition
775 0# $t Modern maturity $b NRTA edition

775 0# $t Hospital practice (Office ed.) $x 8750-2836

245 10 $a Del aula :  $b (aporte a la enseñanza de la literatura) / $c Emilio Alonso Criado. 
260 ## $a Buenos Aires : $b Imprenta Myriam, $c 1919.
775 08 $i Edición crítica: $a Alonso Criado, Emilio. $t Del aula: aporte a la enseñanza de la literatura. $d Buenos Aires: UNIPE Editorial Universitaria, 2018. $w (AR-BaBN)001468326
LKR ## $a PAR $b 001468326 $l BNA01 $m Del aula : aporte a la enseñanza de la literatura / $n Del aula : (aporte a la enseñanza de la literatura)

776 · Enlace a un formato físico adicional `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1, 27.1

Información relativa a otros formatos físicos disponibles en el catálogo del recurso que se describe (relación horizontal). Se usa para relacionar registros del mismo título en varios formatos físicos.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Disponible en otro formato: (para publicaciones no seriadas), o Publicado en otro formato: (para publicaciones seriadas) 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 776 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 00 $a College English.
530 ## $a Disponible también en microfilme.
776 1# $t College English $x 0010-0994 $w (DLC)sc#84007753# $w (OCoLC)3546316
776 0# $t College English $x 0010-0994 $w (DLC)sc#84007753# $w (OCoLC)3546316

245 00 $a College English $h [microforma].
776 1# $t College English $x 0010-0994 $w (DLC)###41006180# $w (OCoLC)1564053
776 0# $t College English $x 0010-0994 $w (DLC)###41006180# $w (OCoLC)1564053

245 04 $a The Americas.
530 ## $a Disponible también en microfilme.
776 1# $t Americas $x 0003-1615 $w (OCoLC)8370205
776 0# $t Americas $x 0003-1615 $w (OCoLC)8370205
776 1# $c Original $w (DLC)###24020326#
[El recurso que se describe es una reproducción; el campo 776 brinda información sobre el registro original.]
776 0# $c Original $w (DLC)###24020326#

777 · Enlace a «Publicado con» `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1, 27.1

Información relativa a publicaciones que se describen en registros independientes pero que se publicaron conjuntamente con el recurso que se describe (relación horizontal).

Este campo no se usa con las notas del campo 501 (Nota de «Con»), que se refiere a prácticas locales de encuadernación y no a las partes componentes (relaciones analíticas).

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Disponible en otro formato: (para publicaciones no seriadas), o Publicado en otro formato: (para publicaciones seriadas) 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 777 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 04 $a Mythlore.
580 ## $a Incluye ejemplares alternativos de: Mythprint.
730 02 $a Mythprint.
777 1# $t Mythprint $x 0146-9347
777 0# $t Mythprint $x 0146-9347

245 04 $a The drug, the nurse, the patient.
580 ## $a Los vol. de 1962-<1966> incluyen revisiones alternativas bianuales de: Current drug handbook, ISSN 0070-
1939, publicadas también de forma separada.
730 02 $a Current drug handbook.
777 1# $t Current drug handbook $g 1962- $x 0070-1939 $w (DLC)###58006390# $w (OCoLC)1565622
[Registro del documento objeto]
777 0# $t Current drug handbook $g 1962- $x 0070-1939 $w (DLC)###58006390# $w (OCoLC)1565622

245 00 $a Current drug handbook.
580 ## $a Revisiones alternativas bianuales de 1962/64-<1966/68> incluídas también en: The Drug, the nurse, the patient.
777 1# $t Drug, the nurse, the patient $w (DLC)###66015620# $w (OCoLC)3995456
[Registro relacionado]
777 0# $t Drug, the nurse, the patient $w (DLC)###66015620# $w (OCoLC)3995456

780 · Enlace a un título anterior `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa al título inmediatamente anterior del recurso que se describe (relación cronológica).

Si hay más de un título anterior, se repite este campo.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Tipo de relación Relación entre el recurso que se describe y el título anterior. Los valores de este indicador se pueden usar también para generar la visualización asociada (literal).	0 Es continuación de El recurso que se describe es la continuación del título anterior 1 En parte es continuación de El recurso que se describe es en parte la continuación del título anterior. 2 Sustituye a El recurso que se describe sustituyó al título anterior. 3 En parte sustituye a El recurso que se describe sustituyó en parte al título anterior. 4 Es fusión de ... y de ... El recurso que se describe se formó a partir de la unión de uno o más títulos. 5 Absorbió a El recurso que se describe absorbió al título anterior. 6 En parte absorbió a El recurso que se describe absorbió en parte al título anterior. 7 Separado de El recurso que se describe se separó del título anterior.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 780 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

130 0# $a Hospitals (Chicago, Ill. : 1936)
780 00 $a American Hospital Association. $t Bulletin of the American Hospital Association $w (OCoLC)1777831

245 00 $a Annales scientifiques de l'Université de Besançon. $p Mathématiques.
780 01 $t Annales scientifiques de l'Université de Besançon $w (OCoLC)6179013

245 00 $a Hespéris tamuda.
780 02 $t Hespéris $w (OCoLC)1752037#

245 02 $a L'Elevage porcin.
780 03 $t Elevage

245 02 $a Annales geophysicae.
580 ## $a Fusión de: Annales de géophysique and: Annali de geofisica.
780 14 $t Annales de géophysique $x 0003-4029 $w (OCoLC)1481255 $w (DLC)###52016346#
780 14 $t Annali de geofisica $w (OCoLC)1847060 $w (DLC)gs#49000041#
[Se visualiza una nota a partir del campo 580]

245 04 $a The American journal of international law.
780 05 $a American Society of International Law. $t Proceedings $g 1971

245 00 $a International flight information manual.
780 06 $t Graphic notices and supplemental data $w (OCoLC)4276671

110 2# $a British Columbia Provincial Museum (Canadá)
245 10 $a Two-year review.
780 07 $a British Columbia. Ministry of Provincial Secretary and Government Services. $t Annual report $x 0226-0883 $w (OCoLC)6270433 $w (DLC)###80649039#

785 · Enlace a un título posterior `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa al título inmediatamente anterior al del recurso que se describe (relación cronológica).

Si hay más de un título posterior, se repite este campo.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Tipo de relación Relación entre el recurso que se describe y el título posterior. Los valores de este indicador se pueden usar también para generar la visualización asociada (literal).	0 Continuada por El recurso que se describe es continuado por el título posterior. Si se incluye la fecha del cambio de título (subcampo $g) es necesaria una nota en el campo 580. 1 Continuada en parte por El recurso que se describe es en parte continuado por el título posterior. 2 Reemplazada por El recurso que se describe fue sustituido por el título posterior. 3 Reemplazada en parte por El recurso que se describe fue sustituido en parte por el título posterior. 4 Absorbida por El recurso que se describe fue absorbido por el título posterior. 5 Absorbida en parte por El recurso que se describe fue absorbido en parte por el título posterior. 6 Dividida en ... y ... El recurso que se describe se escindió en dos o más títulos posteriores. 7 Funsionada con ... para formar ... El recurso que se describe se fusionó con otro título para formar el título posterior. 8 Volvió a llamarse El recurso que se describe volvió a llamarse como se llamaba anteriormente (es decir, la forma del título posterior es la misma que la del título anterior).
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 785 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

130 0# $a Hospitals (Chicago, Ill. : 1936)
780 00 $a American Hospital Association. $t Bulletin of the American Hospital Association $w (OCoLC)1777831

245 00 $a Annales scientifiques de l'Université de Besançon. $p Mathématiques.
780 01 $t Annales scientifiques de l'Université de Besançon $w (OCoLC)6179013

245 00 $a Hespéris tamuda.
780 02 $t Hespéris $w (OCoLC)1752037#

245 02 $a L'Elevage porcin.
780 03 $t Elevage

245 02 $a Annales geophysicae.
580 ## $a Fusión de: Annales de géophysique and: Annali de geofisica.
780 14 $t Annales de géophysique $x 0003-4029 $w (OCoLC)1481255 $w (DLC)###52016346#
780 14 $t Annali de geofisica $w (OCoLC)1847060 $w (DLC)gs#49000041#
[Se visualiza una nota a partir del campo 580]

245 04 $a The American journal of international law.
780 05 $a American Society of International Law. $t Proceedings $g 1971

245 00 $a International flight information manual.
780 06 $t Graphic notices and supplemental data $w (OCoLC)4276671

110 2# $a British Columbia Provincial Museum (Canadá)
245 10 $a Two-year review.
780 07 $a British Columbia. Ministry of Provincial Secretary and Government Services. $t Annual report $x 0226-0883 $w (OCoLC)6270433 $w (DLC)###80649039#

786 · Enlace a una fuente de información `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1

Información relativa a una fuente de información asociada al recurso que se describe. También se puede referir a otros catálogos, ficheros, fuentes impresas u otros procedimientos de recogida de datos.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Fuente de información: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 786 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

786 0# $a Estados Unidos. Defense Mapping Agency. $t Reno, NV-CA west digital terrain elevation data $vData for reformatting to DEM format

787 · Otras relaciones `(R)` `[A]`

actualiz. 12/2020

RDA 24.5-6, 25.1, 26.1, 27.1, 28.1

Información sobre un recurso relacionado cuando la relación no se corresponde con ninguna de las definidas en los campos 760-786. En la mayoría de los casos, se incluye una nota en el campo 580 que define la relación específica.

Indicadores
`1º` Control de nota	0 Genera nota 1 No genera nota
`2º` Control de literal	(#) Genera el literal Recurso relacionado: 8 No genera literal La información se puede proporcionar en el subcampo $i cuando se necesita un texto introductorio especial.
Subcampos
`$i` Información sobre la relación (R) [O]
Designa la relación entre el recurso que se indica en el campo 76X-78X y el recurso que se describe en los campos 1XX/245 del registro: se puede expresar en forma de texto no normalizado o como un valor de texto controlado. La información de este subcampo precede al resto de los datos del campo.
`$a` Punto de acceso principal (NR) [A]
Datos del encabezamiento principal (sin los identificadores de contenido) de los campos 100 (Punto de acceso principal – Nombre de persona), 110 (Punto de acceso principal – Nombre de entidad), o 111 (Punto de acceso principal – Nombre de congreso) del registro relacionado. Los elementos individuales del nombre o título uniforme no se registran en un subcampo distinto como lo harían en un campo 1XX.
`$b` Edición (NR) [A]
Mención de la edición, tomada del campo 250 (Mención de edición) del registro relacionado.
`$d` Lugar, editorial y fecha de publicación (NR) [O]
Información sobre la publicación tomada de los subcampos $a, $b y/o $c del campo 260 (Publicación, distribución, etc.) del registro relacionado.
`$g` Parte(s) relacionada(s) (R) [A]
Información sobre la parte o partes específicas del recurso relacionado que se ven afectadas por la relación con el recurso que se describe en el 1XX/245 del registro, tales como fechas y volúmenes. Esta información sobre las parte(s) relacionada(s) incluye la localización de una parte componente en el recurso objeto.
`$s` Título uniforme (NR) [A]
Título tomado del campo 240 (Título uniforme) o del campo 243 (Título uniforme colectivo) del registro relacionado. Cuando se usa el subcampo $s en un campo de relación para materiales jurídicos o traducciones, generalmente también se incluye el subcampo $t en el campo de relación.
`$t` Título (NR) [A]
Información sobre el título de los subcampos $a, $f, $g, $k, $n y $p de los campos 130 (Punto de acceso principal - Título uniforme) y 245 (Mención de título) del registro relacionado. Las partes individuales del título no van en subcampos independientes. Antes de 1981, el subcampo $t en ocasiones se tomaba del subcampo $a del campo 222 (Título clave) cuando figuraba el título clave en el registro. Anteponer un punto a la mención de una parte o sección del recurso.
`$x` ISSN (NR) [A]
ISSN de una publicación seriada, tomado del campo 022 (Número internacional normalizado para publicaciones seriadas) del registro relacionado. La sigla ISSN que precede al número no se incluye en el registro: pueden ser generadas por el Sistema como literal asociado al subcampo $x.
`$w` Número de control del registro (NR) [A]
Número de Sistema del registro relacionado, precedido del código MARC, entre paréntesis, de la agencia en la que se aplica el número de control. El código para la BNMM en MARC Code list for organizations es (AR-BaBN). El número de Sistema consiste en 9 (nueve) dígitos numéricos. Copiar del campo 001 o del campo SYS del registro relacionado. No dejar espacio entre el paréntesis que encierra al código MARC y el número.

El campo 787 no termina con ningún signo de puntuación, excepto cuando haya una abreviatura, inicial/letra u otra información que termine con punto, o que el subcampo $a sea el último subcampo, en cuyo caso termina con la puntuación que contenga el campo 1XX del registro relacionado.

245 00 $a Empire State report weekly.
580 ## $a Acompaña a la publicación: Empire State report (1982).
787 1# $t Empire State report (1982) $x 0747-0711 $w (DLC)###84647292# $w (OCoLC)8541622
[Enlace a la publicación a la que acompaña]

130 0# $a Empire State report (1982)
580 ## $a Complementada por: Empire State report weekly.
787 1# $t Empire State report weekly $x 0745-8622 $w (DLC)###84647299# $w (OCoLC)9403759
[Enlace a la publicación que la complementa]

024 7# $a 0A42010111177788 $2 istc
[ISTC de la obra "George Orwell's Animal farm"]
100 1# $a Woolridge, Ian
245 10 $a George Orwell's Animal farm / $c adapted by Ian Woolridge.
700 1# $a Orwell, George, $d 1903-1950. $t Animal farm.
787 18 $i Obra fuente relacionada: $o (istc)0A3200912B4A1057
[ISTC de la obra fuente original "Animal farm"]