Encabezamientos de nombre de persona

10/2017

Para los nombres personales que se normalizan en la DCA existe un proceso de selección destinado a organizar sus prioridades de trabajo:

La rutina del trabajo, según este proceso de selección, se rige por las siguientes pautas:

Política de creación de registros de autoridad

El catálogo de autoridades está conformado por registros de creación original, principalmente para los autores nacionales, y también por la catalogación por copia (ver) de catálogos de autoridades, preferentemente de bibliotecas nacionales y/o de bibliotecas aportantes de registros de autoridad.

Los registros de creación original pueden tener dos niveles de profundidad:

Normativa específica para el control de autoridades de nombres de persona

Los instrumentos normativos usados para el control de autoridades de nombres de persona son:
Normalización de los puntos de acceso de nombre de persona

La fuente principal para el establecimiento de encabezamientos autorizados es RCAA2 Capítulo 22. Encabezamientos de personas

Regla general

Elegir como base del encabezamiento para una persona el nombre por el cual se la conoce comúnmente (nombre verdadero, seudónimo, título de nobleza, sobrenombre, iniciales, apelativos, etc.).

Acentos, signos diacríticos y guiones

Asignar los acentos, etc., si es seguro que forman parte integral de un nombre, aun cuando hayan sido omitidos en la(s) fuente(s) de la(s) cual(es) se toma el nombre.

Forma del nombre y fuentes

Determinar el nombre por el que una persona es comúnmente conocida a partir de las fuentes principales de información (portada, cubierta, etc.) de las obras de esa persona publicadas en su propio idioma o mediante fuentes de referencia autorizadas.

Extensión

Si las formas de un mismo nombre varían en extensión, elegir según el siguiente orden de prioridad:

Idioma Ortografía

Si el nombre de una persona se encuentra escrito con diferentes ortografías y estas variantes no son el resultado de diferentes latinizaciones, elegir la forma resultante de un cambio oficial de ortografía o, si esto no es pertinente, elegir la ortografía predominante. En caso de duda, elegir la ortografía encontrada en el primer recurso catalogado.

Adiciones para distinguir entre nombres idénticos

Homonimias

Diferenciar los nombres de persona que son iguales pero que corresponden a personas distintas, añadiendo algún elemento que permita deshacer la ambigüedad.

Fechas asociadas al nombre RCAA2 22.17 + LCRI

Forma desarrollada del nombre

Aunque las RCAA2 establecen que la forma completa del nombre se agrega para distinguir encabezamientos iguales, LCRI establecen que la misma se debe agregar siempre que se conozca. También establecen que se debe agregar la forma completa para nombres abreviados y para nombres con iniciales asentados bajo nombres de pila.

Profesión

Si no es posible agregar estas adiciones en el registro ya establecido y en el registro que se está creando, aplicar RCAA2 22.20 para crear un único registro de autoridad de nombres no diferenciados; codificar la posición /32 del campo 008 como "b" (Nombre personal no diferenciado).

Elección entre nombres diferentes

Si a una persona (diferente de la que usa uno o más seudónimos) se la conoce por más de un nombre real, elegir según el siguiente orden de prioridades:

  1. el nombre por el que es más conocida;
  2. el nombre que aparece con mayor frecuencia en las obras de esa persona;
  3. el nombre que aparece con mayor frecuencia en las obras de referencia;
  4. el nombre que sea más reciente.
Cuándo crear registros de autoridad de nombre para personas que usan seudónimos

Adaptado por la DCA/BNMM a partir del documento de Library of Congress FAQ – LC/PCC practice for creating NARs for persons who use pseudonyms (2015) .

Antes de crear un registro de autoridad de nombre personal se deben considerar las siguientes situaciones:

  1. ¿Cuántos registros de autoridad de nombre son necesarios para personas que usan seudónimos?
    1. La persona usa un seudónimo y nunca usa su nombre verdadero.
    2. La persona usa su nombre verdadero y emplea un solo seudónimo.
    3. La persona usa más de un seudónimo y puede emplear o no, su nombre verdadero.
    4. El seudónimo representa una colaboración colectiva de dos o más personas, cada una de las cuales usa su nombre real y existen en el catálogo registros de recursos bajo su nombre real.
    5. El seudónimo colectivo representa la colaboración colectiva de dos o más personas, cada una de las cuales usa su nombre verdadero y existen en el catálogo registros de recursos bajo sus nombres verdaderos.
    6. El seudónimo es usado por varias personas que trabajan independientemente unas de otras.

  2. ¿Cómo decidir qué nombre elegir como encabezamiento base para crear un registro de autoridad de una persona con múltiples seudónimos?

  3. ¿Es preciso hacer un registro de autoridad de nombre personal por cada seudónimo asociado con una persona?

  4. ¿Se puede usar la nota técnica del campo 663 también en registros de autoridad de nombre de entidad corporativa, cuando se proveen referencias de véase además 500 para los miembros de un grupo?

  5. ¿Se puede usar la nota del campo 663 sin codificar el campo 500 sin el subcampo $w "nnnc"?

  6. ¿Qué sucede con la creación de registros de autoridad de nombres para personas no contemporáneas?, ¿Cuál es el criterio?

  7. ¿Qué ocurre con las variantes del nombre verdadero que son usadas simultáneamente por un autor?

  8. ¿Cómo se debe manejar la situación si un seudónimo entra en conflicto con otro nombre?

La persona usa un seudónimo y nunca usa su nombre verdadero
Crear un solo registro de autoridad. Registrar el seudónimo en un campo 100 (nombre autorizado/preferido) y agregar el nombre verdadero no usado como una variante de nombre en un campo 400 (Referencia de «Véase»).

La persona usa su nombre verdadero y emplea un solo seudónimo
Crear dos registros de autoridad, uno por el nombre verdadero y el otro por el seudónimo. Completar un campo 500 (Referencia de «Véase además» simple), enlazando los dos nombres.

La persona usa más de un seudónimo y puede emplear, o no, su nombre verdadero
Crear registros de autoridad para todos los nombres, inclusive el nombre real no usado, si se lo conoce.

Cuando se crean más de dos registros de autoridad de nombre, uno de los nombres es el elegido como "encabezamiento base". La técnica del encabezamiento base simplifica la estructura de referencias cruzadas y proporciona un nombre para usar cuando la persona es el tema de un recurso biográfico o un estudio crítico sobre la obra de la persona. (>> Ver la respuesta a la pregunta 2 sobre cómo elegir el encabezamiento base.)

El seudónimo representa una colaboración colectiva de dos o más personas, cada una de las cuales usa su nombre real y existen en el catálogo registros de recursos bajo su nombre real
Crear un registro de autoridad de nombre por el seudónimo colectivo. Los nombres no usados asociados al seudónimo, se registran en un campo 400 (Referencia de «Véase») del registro de autoridad de nombre del seudónimo colectivo. Esto se aplica también en el caso de que una o más personas escriban bajo su nombre real y la(s) otra(s) no.

El seudónimo colectivo representa una colaboración colectiva de dos o más personas, cada una de las cuales usa su nombre real y existen en el catálogo registros de recursos bajo su nombre real
Crear un registro de autoridad de nombre por el seudónimo colectivo. Usar el seudónimo colectivo como el encabezamiento base. Crear también un registro de autoridad de nombre por cada uno de los nombres asociados. En el registro de autoridad de nombre del seudónimo colectivo, incluir un campo 500 (Referencia de «Véase además») por cada uno de los nombres verdaderos asociados.

El seudónimo es usado por varias personas que trabajan independientemente unas de otras
Crear un registro de autoridad de nombre para el seudónimo compartido y un registro de autoridad por cada persona que use el mismo seudónimo compartido. Esto se establece con independencia de lo que las personas hayan escrito, realizado, cantado, compuesto, pintado, etc., bajo ese nombre.

    Tratar el registro de autoridad del seudónimo compartido como encabezamiento base.

    Política BNMM
    Cuando un seudónimo es usado por varias personas no se deben agregar fechas al seudónimo.

    Texto en el campo de nota 663 para el registro del seudónimo compartido:

    Seudónimo usado por diferentes personas; para obras de autores escritas bajo sus nombres reales o bajo otros nombres, véase además: $b [forma autorizada del nombre]

    Texto en el campo de nota 663 para el registro de autoridad de los nombres que usan el seudónimo compartido:

    Para obras de este autor escritas bajo otros nombres, véase además: $b[forma autorizada del nombre]

¿Cómo decidir qué nombre elegir como encabezamiento base para crear un registro de autoridad de una persona con múltiples seudónimos?
Elegir como encabezamiento base la forma del nombre más predominante (la más comúnmente encontrada). Si no es posible determinar la forma predominante, elegir el nombre real como el encabezamiento base.

    Procedimiento
    En el registro de autoridad de nombre elegido como el encabezamiento base:

    • Agregar un campo 500 (Referencia de «Véase además») para cada nombre asociado.
    • Agregar por cada campo 500 un subcampo $w codificado "nnnc".
    • Agregar un campo 663 con la explicación de la relación en el subcampo $a.

    En el registro de autoridad de nombre asociado:

    • Agregar un campo 500 (Referencia de «Véase además»), relacionando el nombre elegido con el encabezamiento base.
    • Agregar un campo 500 con un subcampo $w codificado "nnnc".
    • Agregar en el subcampo $a de un campo 663 con la explicación de la relación con el encabezamiento base .
    • En el subcampo $b de la nota 663 registrar solo el nombre del campo 100 (Encabezamiento de nombre) del registro de autoridad de nombre base.

¿Es preciso hacer un registro de autoridad de nombre personal por cada seudónimo asociado con una persona?
Algunas personas tienen diez o más seudónimos, pero en el propio catálogo existen registros de recursos solo de uno o dos de esos nombres. No existen limitaciones técnicas para crear registros de autoridad de todos los seudónimos usados por un autor. Cada biblioteca establece la política a seguir en este caso particular.

    Política BNMM
    Crear registros de autoridad de las personas que usan seudónimos siempre que se tengan registros de recursos en el catálogo.

    Procedimiento:
    • Identificar el encabezamiento base y usar la nota técnica 663 por cada nombre encontrado en el catálogo.
    • Completar las referencias de «Véase además» en campos 500 con el subcampo $w codificado "nnnc".
    • Agregar un campo de nota 667 y listar todos los nombres no establecidos, redactado con la siguiente forma:

    Seudónimos no encontrados en obras publicadas: [lista de nombres]

La nota 667 explica que no se han creado registros de autoridad de nombre para todos los seudónimos. Sin embargo, con posterioridad se puede crear un registro de autoridad para cada nombre listado y luego borrar el campo 667.

Tener en cuenta que cualquier nombre registrado en el campo 667 no puede ser usado en un campo 400 como una referencia de «Véase». Los seudónimos considerados como el nombre de una identidad diferente que una persona desea asumir por cualquier motivo (político, comercial, contractual) y que por esta razón no se eligen como una variante. Si el acceso a una identidad diferente es importante, se debe crear un registro de autoridad de nombre diferente.

    No considerar que la variante del nombre de una persona sea un seudónimo, a menos que exista una evidencia explícita.

¿Se puede usar la nota técnica 663 también en registros de autoridad de nombres de entidad corporativa, cuando se proporcionan referencias de «Véase además» (campo 500) para los miembros de un grupo?
La nota técnica 663 se usa solamente para relacionar nombres personales (campo 100) con nombres personales (campo 500). Cuando se relaciona el nombre personal de un músico al grupo musical, los campos 500 se construyen como referencias simples de «Véase además».

Se aplica el mismo criterio para un miembro de algún otro grupo, etc. Se pueden usar los subcampos de relación $w "r" e $i pero la nota 663 no se usa.

    En los registros de nombre personal que incluyen un «Véase además» (campo 510) a la entrada del nombre institucional de presidente o gobernador, no se deben usar los subcampos de relación $w "r" e $i. Queda anulada la práctica anterior en la que se usaba el subcampo de relación $w "nnnc".

    
110 2# $a Divididos (Grupo musical)
500 1# $w r $i Integrante: $a Mollo, Ricardo, $d 1957-
500 1# $w r $i Integrante: $a Ciavarella, Catriel, $d 1980-
500 1# $w r $i Integrante: $a Arnedo, Diego, $d 1954-
500 1# $w r $i Integrante: $a Gil Solá, Federico
500 1# $w r $i Integrante: $a Collado, Gustavo, $d 1958-
500 1# $w r $i Integrante: $a Araujo, Jorge
    
Por cada nombre personal (campo 100) se completa una referencia con campos 510 (referencia de véase además) relacionado con el nombre de entidad corporativa.
    
100 1# $a Mollo, Ricardo, $d 1957-
510 2# $a Divididos (Grupo musical)
    
100 1# $a Ciavarella, Catriel, $d 1980-
510 2# $a Divididos (Grupo musical)
    
100 1# $a Arnedo, Diego, $d 1954-
510 2# $a Divididos (Grupo musical)
    
100 1# $a Gil Solá, Federico
510 2# $a Divididos (Grupo musical)
    
100 1# $a Collado, Gustavo, $d 1958-
510 2# $a Divididos (Grupo musical)
    
100 1# $a Araujo, Jorge
510 2# $a Divididos (Grupo musical)

¿Se puede usar la nota 663 sin codificar el campo 500 con el subcampo $w "nnnc"?
No. La nota del campo 663 se debe corresponder con el campo 500 codificado con un subcampo $w "nnnc". El subcampo $w solo se debe usar en la referencia de véase además del registro de nombre personal que contiene una nota 663.

¿Qué sucede con la creación de registros de autoridad de nombre para personas no contemporáneas? ¿Cuál es el criterio?
No existen diferencias con respecto a la práctica que se usaba.

¿Qué ocurre con las variantes del nombre verdadero que son usadas simultáneamente por un autor?
Si un autor usa variantes de su nombre verdadero al mismo tiempo (diferente de abandonar un nombre en favor de otro) y este uso puede ser atribuido al hecho de que las obras escritas bajo un nombre son de diferentes áreas temáticas que las escritas bajo otro(s) nombre(s), tratar el caso de la misma forma que para los seudónimos, y seguir las indicaciones de la respuesta a la pregunta 1.a de este cuestionario.

¿Cómo se debe manejar la situación si un seudónimo entra en conflicto con otro nombre?
Aunque se reconoce la existencia de registros no diferenciados de nombres personales, la política de la BNMM es la de agregar a uno de los nombres las adiciones previstas con el fin de crear un único punto de acceso autorizado.

 Cambio de nombre

Si una persona -diferente de la que usa un seudónimo- cambia su nombre, elegir la forma más reciente, a menos que siga siendo conocida por el nombre anterior:

    100 1# $a Ali, Muhammad, $d 1942-2016
400 1# $a Clay, Cassius, $d 1942-2016
    
100 1# $a Preciado, Paul B., $d 1970-
400 1# $a Preciado, Beatriz, $d 1970-
Referencia de envío «Véase»

Se usa en registros de encabezamientos establecidos para crear un envío desde la forma no usada hacia la forma autorizada de un nombre personal.

Las expresiones literales del tipo «Véase», «Use» o «Usado por» pueden estar asociadas implícitamente con la etiqueta del campo 400 y usarse para la visualización de una referencia cruzada:

Completar las referencias de «Véase» de acuerdo con los casos detallados en RCAA2 26.2:

Referencia de envío «Véase además»

Se usa en registros de encabezamientos establecidos para crear una remisión desde un nombre personal hacia un encabezamiento establecido relacionado.

Las expresiones literales del tipo «Véase además», «Véase además bajo» o «Término relacionado» pueden estar asociadas implícitamente con la etiqueta del campo 500 y ser usadas para la visualización de una referencia cruzada:

Lista de abreviaturas generales

Lista de fuentes de referencia para la normalización de nombres personales

Fuentes impresas

  • Abad de Santillán, D. Gran encicl. arg., 1956:
  • AGADU. Cat. biog. de auts. uruguayos, 2000:
  • Agramonte Cortijo, F. Dicc. cronológico biog. universal, 1961:
  • Aira, C. Dicc. de auts. latinoamericanos, 2001:
  • Alboukrek, A.; Herrera, E. Dicc. de escritores hispanoamericanos…, 1992:
  • Arze, J. R. Dicc. biog. boliviano : figuras eclesiásticas, 1985:
  • Arze, J. R. Dicc. biog. boliviano : geógrafos, exploradores y figuras en la ciencia, 1987:
  • Brunel, P.; Jouanny, R.; Horville, R. Dicc. de los escritores del mundo, 1988:
  • Cañas-Dinarte, C. Dicc. de autoras y autores de El Salvador, 2002:
  • Castro, S. Breve dicc. biog. de auts. argentinos desde 1940, 1999:
  • Chambers's biographical dictionary, 1968:
  • Corominas, J.; Pascual, J. A. Dicc. crítico etim. cast. e hispánico, 1991:
  • Cutolo, V. O. Nuevo dicc. biog. Argentino, 1971: (fecha según el tomo que se use)
  • Dicc. Akal/Grove de la música, 2000:
  • Dicc. biog. de Chile, 1949:
  • Dicc. biog. del Ecuador, 1928:
  • Dicc. biog., hist. y geogr. argentino El Ateneo, 1998:
  • Dicc. Bompiani de auts., 2005:
  • Dicc. de auts. : quién es quién en las letras españolas, 1988:
  • Dicc. de Lit. Penguin-Alianza, 1971:
  • Dicc. del tango, 2001:
  • Dicc. encicl. il. Granda, 1970:
  • Dicc. universal de auts., 1971:
  • Dietrich, G. Dicc. del teatro, 1995:
  • Dizionario biografico friulano, 1992:
  • Donozo, L. Dicc. bibl. de la música argentina..., 2006:
  • Durán, L. Contribución a un dicc. de seud. en la Arg., 1961:
  • Fernández Latour de Botas, O.; Barreto, T. B. Léxico de los bailes criollos, 2012:
  • González Porto; Bompiani. Dicc. de auts., 1973:
  • Grandes biogrs. Océano, 1997:
  • Guía de sellos editoriales, 2000:
  • Guía eclesiástica de la Arquidiócesis de Bs. As., 1985:
  • Lóizaga, P. Breve dicc. de pensadores contemporáneos, 1994:
  • Lovell y Sainz de Aja, A., Seud. de escritores, 1954:
  • Paz, C. Efemérides lits. argentinas, 1997:
  • Paz, C. Efemérides lits. argentinas, 1999:
  • Piccirilli, R.; Romay, F. L.; Gianello, L. Dicc. hist. argentino, 1953:(fecha según el tomo que se use)
  • Prieto, A. Dicc. básico de Lit. argentina., 1968:
  • Quién en quién en la Argentina, 1969:
  • Rogers, P. P.; Lapuente, F. A. Dicc. de seud. lits. españoles…, 1977:
  • Rojas, R. Hist. de la Lit. argentina, 1948:
  • Roldán, W. A. Dicc. de música y músicos, 1996:
  • Ruiz Gusils, J. Índice de escritores latinoamericanos, 2002:
  • Russo, E. A. Dicc. de cine, 1995:
  • Scarone, A. Apuntes para un dicc. de seud. y de publ. anóns, 1926:
  • Sosa de Newton, L. Dicc. biog. de mujeres argentinas, 1986:
  • Tesler, M. Conductores de la Bibl. Nac., 2011:
  • Tesler, M. Dicc. argentino de seuds., 1991:
  • Udaondo, E. Dicc. biog. argentino, 1938:
  • Wright, I. S.; Nekhom, L. M. Dicc. hist. argentino, 1990:
  • Yaben, J. R. Biogrs. argentinas y sudamericanas, 1938:
Sitios Web

Fuentes generales
  • WWW Asociación Geológica Argentina.org.ar, 11 de jun. 2016: ( )
  • WWW Wikipedia, 16 jul. 2016: ( )
  • WWW Boletín Oficial Rep. Arg.org.ar, 11 jun. 2016: ( )
  • WWW Cedinci.org, 11 jun. 2016: ( )
  • WWW Foro de ilustradores.com.ar, 11 de jun. 2016: ( )
  • WWW Fundación Konex.org, 11 jun. 2016: ( )
    Para sitios que puedan cambiar la url o en que la información se encuentre en una sección determinada de la página, completar el subcampo $u con la dirección electrónica.
  • WWW I.S.F.D. Nº 34 " Prof. Héctor J. Médici " Ciudad Jardín.edu.ar, 11 jun. 2015: ( ) http://isfd34.bue.infd.edu.ar/sitio/index.cgi?wid_seccion=1
  • WWW Sistema de información integrado - Fac. de Ingeniería UNLP, 28 jul. 2015: ( ) http://biblio.ing.unlp.edu.ar/web/index.php/resena-historica
Blogs
    Registrar los blogs con el nombre que se identifica en la página, no registrar la leyenda «Blog del autor».
  • WWW I.S.F.D. Nº 34 " Prof. Héctor J. Médici " Ciudad Jardín.edu.ar, 11 jun. 2015: ( ) http://bibliotecapabloramella.blogspot.com.ar/
  • WWW Sebastián Barreiro, 15 ago. 2015: ( ) http://sebastianbarreiro.blogspot.com.ar/
Diarios/Periódicos
  • WWW Clarín.com, 04 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW El día.com, 04 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW El litoral.com, 4 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW El país.com, 4 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW Imaginaria.com.ar, 4 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW La Nación.com.ar, 04 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW Página 12.com.ar, 4 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
  • WWW Telam.com.ar, 4 mayo 2016: 11 nov. 2014 ( )
Biografías
  • WWW Audiovideoteca de Buenos Aires.com.ar, 26 feb. 2016: ( )
  • WWW Biografias y vidas.com, 26 nov. 2016: ( )
  • WWW Efemérides culturales argentinas.gov.ar, 26 feb. 2016: ( )
  • WWW El historiador.com.ar, 10 oct. 2016: ( )
  • WWW Genealogía familiar.net, 26 feb. 2016: ( )
  • WWW Mcn biografias.com, 26 feb. 2016: ( )
Cine
  • WWW Cine nacional.com, 30 sep. 2016: ( )
  • WWW IMDb, 20 mar. 2016: ( )
Música
  • WWW Club de tango.com.ar, 18 feb. 2016: ( )
  • WWW FM recuerdos.com.ar, 18 feb. 2016: ( )
  • WWW Fundación memoria del chamamé.com, 12 nov. 2016: ( )
  • WWW Terapia tanguera.com.ar, 05 jun. 2014: ( )
  • WWW Todo tango.com, 14 dic. 2014: ( )
  • WWW Rock.com.ar, 18 feb. 2016: ( )
Bases de datos en línea (catálogos autoridades)
  • Biblioteca Nacional de España, 06 set. 2015: cat. aut. ( )
  • Bibliothèque Nationale de France, 06 set. 2015: cat. aut. RAMEAU ( )
  • Biblioteca Nacional de Uruguay, 06 set. 2015: cat. aut. ( )
  • CSIC Autoridades, 06 set. 2015: cat. aut. ( )
  • CCAB. Santiago, Chile: Biblioteca Nacional (Chile), Biblioteca del Congreso Nacional (Chile), Pontificia Universidad Católica de Chile, 06 set. 2015: ( ) $u http://www.bncatalogo.cl
  • Deutsche Nationalbibliothek, 06 set. 2015: cat. aut. ( )
  • Dirección General de Bibliotecas, UNAM, 06 set. 2015: cat. aut. Librunam ( )
  • IdRef SUDOC, 06 jun. 2015: ( )
  • Library of Congress Authorities, 06 set. 2015: cat. aut. ( )
  • SADAIC, 04 mayo 2016: BD. de autores y obras ( )
  • Servizio Bibliotecario Nazionale, 06 set. 2015: cat. Aut. ( )
  • VIAF, 06 mar. 2016: Fichero Virtual de Autoridades ( )
    • Si se consultó el registro VIAF general (cluster) y/o varios de los registros de autoridad de las bibliotecas aportantes, en el subcacmpo $b citar genéricamente la información que haya sido de interés para el registro de autoridad, sin especificar de dónde proviene cada dato. En el subcampo $a citar VIAF y la fecha de consulta.
  • VIAF, BN Suecia, 06 mar. 2016: Fichero Virtual de Autoridades ( )
    • Si se consultó el registro de autoridad específico de una biblioteca, en el subcampo $a citar a dicha biblioteca, indicando que ha sido a través de VIAF, y la fecha; en el subcampo $b, citar la información relevante encontrada.
Bases de datos en línea (catálogos bibliográficos)
  • Biblioteca Nacional de Maestros, 06 set. 2015: cat. bibl. ( )
  • Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina, 06 set. 2015: cat. Bibl. ( )
 Ejemplos de casos en registros de autoridad de nombre personal
Nombre con referencia a Institucional
    100 1# $a Quevedo Quintano, Pedro, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y Quintano, Pedro de, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y Quintano, Pedro, $c Obispo de Orense, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y de Quintano, Pedro, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y de Quintano, Pedro, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y Quintano, Pedro Benito Antonio, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y de Quintano, Pedro, $d 1736-1818
400 1# $a Quevedo y de Quintano, Pedro, $d 1736-1818
510 1# $a Orense (Diócesis). $b Obispo (1776-1818: Pedro Quevedo Quintano)
670 ## $a Iconografía Hispana, $b no. 7550 (Quevedo Quintano, Pedro; prelado y político; 1736-1818)
Nombre con varios «veáse»
    100 1# $a Samaniego, Félix María de, $d 1745-1801
400 1# $a Samaniego, Félix de, $d 1745-1801
400 1# $a Samaniego, Félix María, $d 1745-1801
400 1# $a Samaniego, Félix M., $d 1745-1801
400 1# $a Samaniego y Zabala, Félix María Serafín $d 1745-1801
400 1# $a Cosme, Damián de
400 1# $a Damián, Cosme
Forma desarrollada del nombre
    100 1# $a Beruete y Moret, A. de $q (Aureliano de) $d 1876-1922
400 1# $a Moret, A. de Beruete $q (Aureliano de Beruete) $d 1876-1922
Con título y número
    100 0# $a Cosme, $b III, $c Gran Duque de Toscana, $d 1642-1723
400 0# $a Cosimo $b III, $c granduca di Toscana, $d 1642-1723
    
100 0# $a Catalina de Siena, $c Santa
400 0# $a Catalina de Sena, $c Santa
400 0# $a Caterina da Siena, $c Santa
400 0# $a Catarina de Siena, $c Santa
Nombre/título
    100 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d1756-1791. $tCanciones $k Selección $o arr.
670 ## $a Vingt mélodies célèbres de W. A. Mozart, 1878 $b port. (transcrites en forme d'études de diction vocale
          appliquée au piano par Émile Bernard)
    
100 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Don Quijote de la Mancha. $k Adaptación
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Las increíbles aventuras de Don Quijote
670 ## $a Las increíbles aventuras de Don Quijote de la Mancha, 1992
    
100 1# $a Neruda, Pablo, $d 1904-1973. $t Biblioteca de autor
430 0# $a Biblioteca de autor Pablo Neruda
    
100 1# $a Neruda, Pablo, $d 1904-1973. $t Confieso que he vivido. $l Ruso
400 1# $a Neruda, Pablo, $d 1904-1973 $t Priznaius': ia zhil
670 ## $a Priznaius': ia zhil, 1988
    
100 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t La ilustre fregona. $l Francés
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Costanza
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Costanza, ou, L'illustre servante
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Costanze, l'illustre servante
    
100 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Don Quijote de la Mancha. $k Antología
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Antología de El Quijote
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Aventuras del Quijote
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Cervantes en la escuela
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Las mejores aventuras de El Quijote
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Un pequeño Quijote
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Refranes de Sancho Panza
400 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Los refranes del Quijote
Nombre/título con número de partes
    100 1 $aCervantes Saavedra, Miguel de$d1547-1616 $tDon Quijote de la Mancha.$nPrimera parte
400 1 $aCervantes Saavedra, Miguel de$d1547-1616 $tDon Quijote de la Mancha.$n1ª parte
400 1 $aCervantes Saavedra, Miguel de$d1547-1616 $tDon Quijote de la Mancha.$nParte 1
400 1 $aCervantes Saavedra, Miguel de$d1547-1616 $tDon Quijote de la Mancha.$nParte I
400 1 $aCervantes Saavedra, Miguel de$d1547-161 6$tDon Quijote de la Mancha.$nParte primera
670## $aEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Cervantes, 1605, 2005
670## $aEl ingenioso hidalgo Don quijote de la Mancha: première partie, 1919
100 1# $aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791 $tAdagios y fugas$morquesta de cuerda, $nK. 546$rdo menor
400 1# $aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791 $tAdagios, $nK. 546 $rdo menor
400 1# $aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791 $tFugas, $nK. 546$rdo menor
1001#$aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791$tConciertos$moboe, orquesta, $nK. 314$rdo mayor
4001#$aMozart, Wolfgang Amadeus$d1756-1791$tConciertos$moboe, orquesta, $nK. 285d$rdo mayor
670## $aNew Grove, 2nd ed.$b(K 314 = K6 285d. Concerto, C, ob/fl)
100 1# $aMozart, Wolfgang Amadeus $d1756-1791 $tCuartetos $mflauta, violín, viola, violonchelo
400 1# $aMozart, Wolfgang Amadeus $d1756-1791 $tCuartetos $mflauta, cuerda
400 1#$aMozart, Wolfgang Amadeus $d1756-1791 $tFlötenquartette
670 ##$aLos cuartetos para flauta y cuerda [Grabación sonora] 1979$bcarpeta (Los cuartetos para flauta y
cuerda. Los cuartetos para flauta, violín, viola y violonchelo) etiqueta (Cuarteto en re mayor, K. 285 ; Cuarteto en
sol mayor, K. 285a ; Cuarteto en do mayor, K. 285b ; Cuarteto en la mayor, K. 298)
670## $aFlötenquartette [Grabación sonora] 1982
Autor supuesto
    100 0# $a Pseudo Aristóteles
400 1# $a Aristóteles, Pseudos
    
100 1# $a Machaut, Guillaume de, $d ca. 1300-1377
    
100 0# $a Papus, $c Doctor
    
100 1# $a Cervantes, Miguel de, $d fl. 1867 $c (Ingeniero)