EJEMPLOS

151 ## $a Misiones (Provincia)
034 ## $d W0542037 $e W0542037 $f S0264851 $g S0264851 $2 geonames
670 ## $a GeoNames, consultado 21 feb. 2019: (S 26°48'51''W 54°20'37'')
[No se requiere registrar la fuente si la única información es la usada en el campo 034.]

151 ## $a Buenos Aires
034 ## $d W0582238 $e W0582238 $f S0343647 $g S0343647 $2 geonames
670 ## $a GeoNames, consultado 21 feb. 2019: (Buenos Aires capital of a political entity S 34° 36' 47'' W 58° 22' 38'';
          Santa María del Buen Ayre, Ciudad de La Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Ayre).
[En este caso también se usó información de Geonames para registrar los nombres alternativos, no preferidos.]

EJEMPLOS

Registro creado por la BNMM:
040 ## $a AR-BaBN $b spa $c AR-BaBN $e aacr

Registros copiados (descargados) y modificados por la BNMM:
040 ## $a DLC $b spa $c CtY $d MH $d AR-BaBN $e aacr
040 ## $a ClSaBN $b spa $c ClSaBN $d AR-BaBN $e aacr

AU 043 · Código de área geográfica (GAC) (R) [A]

06/2024

El/Los código(s) de área(s) geográfica(s) asociados con el encabezamiento que se registra en el campo 1XX.

El campo 043 se hizo repetible a partir de la actualización no. 31 (dic. 2020) del Formato MARC 21 para datos de Autoridad.

Política BNMM
Hasta que se fije una política para la aplicación de los subcampos $0 y $1, si hubiera más de un GAC, mantener el uso de registrarlos en subcampos $a repetidos de un mismo campo 043.

• Para un nombre personal (campo 100), la información que se incluye es la vinculada a la nacionalidad de la persona.
Hasta la actualización de este Manual, v. 5 (ago. 2017), se usó el campo 049 para registrar la provincia en la que nació el autor. Desde entonces se discontinuó el empleo de los códigos para representar las provincias y EX (extranjeros). Solo se usa el código «DES» (Desconocido) para el caso en que, después de la investigación en diferentes fuentes, no haya sido posible identificar el lugar de nacimiento y/o la nacionalidad.
• Para un título preferido (uniforme) (campo 100 $t y campo 130), la información que se incluye es la vinculada geográficamente al origen de la obra.
• Para un nombre de agente colectivo (campo 110 y 110 $t), la información que se incluye es la vinculada geográficamente a la sede.
• Para un nombre geográfico, la información que se incluye es la que corresponde a su ubicación.

EJEMPLOS

043 ## $a s-ag--- [argentino] $c ar-c [porteño]
100 1# $a Borges, Jorge Luis, $d 1899-1986

043 ## $a s-ag--- [argentino] $a e-sp--- [español] $a a-is--- [israelí] $c ar-c [porteño]
100 1# $a Barenboim, Daniel, $d 1942-

043 ## $a s-ag--- [argentino] $c ar-b [bonaerense]
100 1# $a Angelis, Alfredo de, $d 1910-1992

043 ## $a s-ag---
150 ## $a Novela argentina

043 ## $a s-ag--- [Argentina]
151 ## $a Argentina

043 ## $a e-au--- [Austria]
151 ## $a Austria

043 ## $a s-ag--- [Argentina] $c ar-c [Ciudad de Buenos Aires]
151 ## $a Buenos Aires

043 ## $a s-ag--- [Argentina] $c ar-n [Provincia de Misiones]
151 ## $a Misiones (Provincia)

043 ## $a n-us--- [Estados Unidos]
110 2# $a Facebook (Firma)

043 ## $a s-ag--- [Argentina] $c ar-c [Ciudad de Buenos Aires]
110 2# $a Argentina. $b Ministerio de Agricultura (1898-1949)

043 ## $a s-ag--- [Argentina] $c ar-c [Ciudad de Buenos Aires]
110 2# $a Sociedad Argentina de Estudios Geográficos

AU 046 · Fechas con codificación especial (R) [A]

01/2021

Incluye las fechas asociadas con la entidad que se describe en el registro. Estas incluyen:

• Para una persona: la fecha de su nacimiento, la fecha de su muerte y la fecha o rango de fechas del periodo de actividad de esa persona.
• Para una familia: cualquier fecha significativa asociada con la familia.
• Para una entidad corporativa: la fecha o rango de fechas en las cuales tiene lugar una conferencia, etc., o cualquier fecha con la que la entidad está asociada (por ejemplo: la fecha de su fundación, la fecha de su cierre, las fechas de su periodo de actividad).
• Para una obra o expresión: ver el subcampo $k (Fecha única o de inicio de la creación).

Este campo no se codifica para los nombres de personas que vivieron antes de la era cristiana (a.C.)

Si se conocen, las fechas y los periodos de tiempo se registran siguiendo la Norma ISO 8601 - Representations of Dates and Times , con el formato aaaa, aaaa-mm, o aaaammdd (4 dígitos para el año, 2 dígitos para el mes y 2 dígitos para el día).

Registrar la fecha completa siempre que se disponga de los datos (año, mes y día). Si la información no está disponible, registrar el año y el mes, o solamente el año. Si solo se tiene el mes y el día y no se cuenta con el año, no registrar esta información.

Registrar las fechas probables, aproximadas o inciertas de acuerdo al formato de fechas del esquema extendido EDTF (Extended Date/Time Format), especificando en el subcampo $2 el código de la fuente: "edtf".

	1XX, subcampo $d	campo 046
Fechas aproximadas o inciertas	usar la abreviatura "ca."	usar el signo "~"
Solo años	ca. 1984	1984~
Año y mes		2004-06~
Año, mes y día		2004-06-11~
Fechas probables	usar el signo "?"	usar el signo "?"
Año probable	1984?	1984? · 2004?-06-11
Mes probable		2004-06?
Día probable		2004-06-11?
Incierto
Se conoce uno de los 2 años	1532 o 1533	[1532, 1533]
Sin especificar
Año sin especificar		199u (un año de la década de 1990)
Década y año sin especificar	siglo XIV	13uu (un año de 1300)

Casos de autores extranjeros

Cuando se registran autores extranjeros se debe tomar el nombre desde la base de autoridades de la biblioteca nacional de referencia, respetando los datos del encabezamiento, siempre y cuando puedan ser plasmados siguiendo las prescripciones de la normativa vigente.

046 ## $f 18uu $g 194408 $2 edtf
100 1# $a Chavoit, Jean, $d m. 1944
670 ## $a Bibliotèque nationale de France, 13 dic. 2013: $b cat. aut. (Chavoit, Jean, 18..-1944, seud.; país de nacionalidad:
          Francia; n. 18.. ; m. ago. 1944; compositor; nombre no autorizado: Chwat, Sacha)

Indicadores

Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.

Subcampos

$f Fecha de nacimiento (NR) [A]

Año de nacimiento de una persona. La fecha de nacimiento puede incluir el mes y el día concretos en que la persona nació.

$g Fecha de muerte (NR) [A]

$k Fecha única o de inicio de la creación (NR) [A]

Para una obra, es la fecha más temprana (genralmente el año) asociada con la obra; esta fecha puede ser la fecha en que se creó la obra, la de la primera edición o la del estreno. Para una expresión, es la fecha más temprana (generalmente el año) asociada con la expresión; esta fecha puede ser la fecha de la primera manifestación conocida de esta expresión. En ambos casos, la fecha en el subcampo $k puede ser la fecha de inicio de un rango de fechas o una fecha única.

$q Fecha de fundación (NR) [A]

Año de fundación (creación, establecimiento) de una entidad. La fecha de fundación puede incluir también el mes y el día concretos en los que fue fundada.

$r Fecha de cierre (NR) [A]

Año de cierre (o finalización) de una entidad. La fecha de cierre puede incluir también el mes y el día concretos del fin de la entidad.

$s Fecha de inicio (NR) [A]

La fecha más temprana de un periodo de actividad significativo asociado con la persona.

$t Fecha de finalización (NR) [A]

La fecha más tardía de un periodo de actividad.

$2 Fuente del formato de fecha (NR) [A]

Codificar solo cuando se usa el esquema EDTF. El código para la fuente es "edtf", tomado de: Date and Time Scheme Source Codes .

---

El campo 046 y sus subcampos no terminan con ningún signo de puntuación.

EJEMPLOS

046 ## $f 19000607 $g 19350624
100 1# $a Le Pera, Alfredo, $d 1900-1935

046 ## $f 1958
100 1# $a Collado, Gustavo, $d 1958-

046 ## $g 1956
100 1# $a Moreno, Manuel Modesto, $d m. 1956

046 ## $f 18710129 $g 19701028
100 1# $a López Chávarri, Eduardo, $d 1871-1970

046 ## $f 19360328 $g 200207
100 1# $a Cosso, Adolfo F. $q (Adolfo Fortunato), $d 1936-2002

046 ## $s 17uu $2 edtf
100 1# $a Aguado, Alejandro, $d siglo XVIII

[Fecha de nacimiento imprecisa, muerte precisa]:
046 ## $f [1912-07-14,1912-07-19] $g 1983-03-05 $2 edtf

[Fecha de nacimiento precisa, muerte imprecisa]:
046 ## $f 1921-11-08  $g [2012-07-31, 2012-08-01] $2 edtf

[Fecha de nacimiento y muerte imprecisa]:
046 ## $f [1921-11-08, 1921-12-08] $g [2012-07-31, 2012-08-01] $2 edtf

046 ## $q 1946
110 2# $a Unicef

046 ## $r 2015
100 1# $a Argentina. $b Ministerio de Educación y Deportes

046 ## $q 20151012 $r 20180918
110 1# $a Argentina. $b Ministerio de Cultura

[Fecha de inicio imprecisa, terminación precisa]:
046 ## $q [1912-07-14,1912-07-19] $g 1983-03-05 $2 edtf

[Fecha de inicio precisa, terminación imprecisa]:
046 ## $q 1921-11-08 $r [2012-07-31, 2012-08-01] $2 edtf

[Fecha de inicio y terminación imprecisa]:
046 ## $q [1921-11-08, 1921-12-08] $r [2012-07-31, 2012-08-01] $2 edtf

---

AU 080 · Clasificación Decimal Universal (CDU) (R) [A]

01/2021

Notación de clasificación asociada con un encabezamiento 1XX o una subdivisión en un registro de encabezamiento o subdivisión aceptados. El número se toma del esquema de la Clasificación Decimal Universal.

Se puede añadir un término explicativo para aclarar el sentido de la notación cuando el concepto expresado por el encabezamiento o la subdivisión aparecen en varios lugares diferentes del esquema.

Política BNMM
Para todas las clasificaciones temáticas de CDU, registrar la notación completa (con sus auxiliares comunes y especiales) en un único subcampo $a del campo 080. Solamente se desagrega el subcampo $2, que registra la información sobre la fecha de edición del esquema CDU usada para la asignación de la notación.

Indicadores
1º Tipo de edición	(#) No se proporciona información 0 Completa 1 Abreviada La codificación del 1º indicador y del subcampo $2 tienen una importancia fundamental porque, respectivamente, aclaran el tipo -completa o abreviada- y la fecha de publicación de la CDU que se usa para la clasificación, ya que de una edición a otra existen modificaciones, ampliaciones, reemplazos, cancelaciones, etc., que pueden generar confusión a quienes consultan los registros en el OPAC web o los descargan, incluidos otros catalogadores que deben tomar esa notación clasificatoria como referencia.
2º No definido. Dejar (#) espacio en blanco.
Subcampos
$a Número de Clasificación Decimal Universal (CDU) (NR) [M]
En los registros provenientes de catalogación por copia siempre se debe revisar la clasificación para que sea consistente con los criterios de la BNMM. Se deben usar los auxiliares comunes de forma en los casos que corresponda (diccionarios, manuales, guías, antologías, publicaciones seriadas, etc.). No dejar espacios entre los números de clasificación, ni antes ni después, ni dentro de los paréntesis ni precediendo a los guiones, los puntos, las barras inclinadas, las comillas o una especificación alfabética directa.
$2 Identificador de la edición (NR) [A]
Contiene el número de la edición, la fecha, u otras aclaraciones textuales sobre el esquema de la CDU de la cual se toma la notación.

El campo 080 no termina con ningún signo de puntuación.

EJEMPLOS

080 1# $a 681.735 $2 2016
150 ## $a Lentes de contacto

080 1# $a 82-31 $2 2016
155 ## $a Novela

---

CONTROL de CAMBIOS

202406 · Modificaciones, aclaraciones varias y ejemplos en el campo 043.

---

---