Referencias complejas de materia

Los campos 260 y 360 se usan para información acerca de formas no aceptadas de encabezamientos de materia, diferentes formas aceptadas de encabezamientos de materia y otras variantes no elegidas como forma aceptada cuando las relaciones no se pueden deducir de forma adecuada a través de una o más referencias simples.

AU 260 · Referencia compleja de «Véase» (R)

12/2023

Texto explicativo y encabezamiento referido a que resultan necesarios cuando las relaciones existentes entre materias aceptadas y no aceptadas no se pueden deducir de forma adecuada por una o más referencias cruzadas simples generadas desde los campos 4XX - Referencias de «Véase» en el registro del encabezamiento aceptado. Se puede generar una frase como «Búsquese:» para su visualización.

Este campo solo es adecuado para registros de encabezamientos aceptados o en registros de encabezamiento aceptados con subdivisión.

El campo 1XX del registro contiene el encabezamiento de materia no aceptado desde el que se remite. El campo 260 contiene el texto explicativo de la referencia de «véase» y los encabezamientos aceptados a los que remite. El encabezamiento no aceptado contenido en el campo 1XX del registro de referencia puede aparecer tanto en un campo 4XX como en un campo 681 (Nota de referencia de ejemplo de materia) de cada registro al que se remite en el campo 260.

Se puede generar una visualización de referencia cruzada a partir de los campos 1XX y 360 del registro. Las instrucciones de referencia pueden ser una combinación de una frase relacionada con una etiqueta y un texto en el subcampo $i.

Campos variables del registro de referencia. Los registros de referencia deben contener Cabecera, Directorio, y los siguientes campos variables: 001 (Número de control), 003 (Identificador del número de control), 005 (Fecha y hora de la última transacción), 008 (Elementos de datos de longitud fija), 040 (Fuente de catalogación) y 1XX (Encabezamiento).
Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
$i Texto explicativo (R) [A]

Texto explicativo de la referencia de véase además. El texto se puede interrumpir por los datos del subcampo $a y puede ser simplemente un término de conexión como, por ejemplo: la conjunción "y" o "por ej.".

    008/09 c [Registro de referencia]
150 ## $a Catálogo ...
260 ## $i los encabezamientos temáticos que comienzan con el término $a Catálogo
[Ningún registro de encabezamientos que comienzan con el término catálogo contiene un campo 681]
    
008/09 b [Sin registro de referencia]
150 ## $a Lenguaje chicano
260 ## $i las subdivisiones $a Dialectos $i and $a Regionalismos $i under $a Español $i divididas por Estados unidos o
          localidad específica en los Estados Unidos, por ej. $a Español--Dialectos--Estados Unidos ; Español--Regionalismos--Estados del Sudoeste
    
008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
150 ## $a Español $x Dialectos $z Estados Unidos
681 ## $i el ejemplo bajo referencia desde $a Lenguaje chicano
    
008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
150 ## $a Español $x Regionalismos $z Estados del Sudoeste
681 ## $i el ejemplo bajo referencia desde $a Lenguaje chicano
$a Encabezamiento al que se remite (R) [M]

Encabezamiento aceptado al que se refiere la forma no aceptada del campo 1XX del registro. Los encabezamientos a los que remite pueden ser encabezamientos de materia aceptados completos o encabezamientos de subdivisión de materia aceptados. El encabezamiento puede incluir descriptores de uso generalizados entre paréntesis. Los subelementos de los puntos de acceso a los que remite se codifican en subcampos diferentes. Los encabezamientos adyacentes pueden ir en un único subcampo $a.

    260 ## $i la subdivisión $a Manuales para aficionados $i bajo tema, por ej. $a Radio--Manuales para aficionados
Las fórmulas de referencia tales como «véase además» o «véase además como» no se incluyen en el registro MARC. Cada frase puede ser generada por el Sistema como una visualización asociada a la etiqueta del campo.
El campo 260 no termina con ningún signo de puntuación, a menos que el campo termine con una abreviatura, una inicial/letra o datos que terminen con un signo de puntuación.

AU 360 · Referencia compleja de «Véase además» - Materia (NR)

12/2023

Texto explicativo y encabezamiento referido a que resultan necesarios cuando las relaciones que existen entre materias aceptadas por una o más referencias cruzadas a partir de los campos de referencia 5XX Véase además, no son los suficientemente claras. Se puede generar una frase como buscar también como: para su visualización.

Este campo solo es adecuado para registros de encabezamientos aceptados o en registros de encabezamiento aceptados con subdivisión.

El campo 1XX del registro contiene el encabezamiento de materia aceptado desde el que se remite. El campo 360 contiene el texto explicativo de la referencia véase además y los encabezamientos aceptados a los que se remite. El encabezamiento del campo 1XX del registro de referencia generalmente no se menciona en un campo 5XX de los registros de materia a los que se remite en el campo 360. En cambio, los encabezamientos 1XX de los registros de materia a los que se remite desde el campo 360, sí figuran en un campo 681 (nota de cita de ejemplo para materia).

Indicadores
Ambos, no definidos. Dejar (##) espacios en blanco.
Subcampos
$i Texto explicativo (R) [A]

Texto explicativo de la referencia de véase además. El texto se puede interrumpir por los datos del subcampo $a y puede ser simplemente un término de conexión como, por ejemplo: la conjunción "y" o "p.ej.".

    008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
100 ## $a Virgen María $x Apariciones y milagros
360 ## $i los nombres de apariciones y milagros específicas, por ej. $a Fátima, Nuestra Señora de
[Ningún registro de encabezamientos que comienzan con el término catálogo contiene un campo 681]
    
008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
150 ## $a Fátima, Nuestra Señora de
360 ## $i el ejemplo bajo $a Virgen María--Apariciones y milagros
    
008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
130 #0 $a Biblia $x Estudios comparativos
360 ## $i la subdivisión $a Relación con [el Antiguo Testamento, Mateo, Salmos, etc.] $i bajo la Biblia y partes de la Biblia,
          por ej. $a Biblia. N.T.--Relación con el Antiguo Testamento ; Biblia. N.T. Mateo--Relación con los Salmos ; Biblia. A.T. Salmos
          --Relación con Marcos, etc.
    
008/09 a [Registro de encabezamiento aceptado]
130 #0 $a Biblia. $p N.T. $x Relación con el Antiguo Testamento
681 ## $i ejemplo bajo $a Biblia--Estudios comparativos
$a Encabezamiento al que se remite (R) [M]

Encabezamiento aceptado al que se refiere la forma no aceptada del campo 1XX del registro. Los encabezamientos a los que remite pueden ser encabezamientos de materia aceptados completos o encabezamientos de subdivisión de materia aceptados. El encabezamiento puede incluir descriptores de uso generalizados entre paréntesis. Los subelementos de los puntos de acceso a los que remite se codifican en subcampos diferentes. Los encabezamientos adyacentes pueden ir en un único subcampo $a.

    360 ## $i la subdivisión temática $a Administración $i bajo agencias gubernamentales, instituciones, corporaciones públicas y organizaciones,
          por ej.: $a Hospitales--Administración ; Prisiones--Administración
Las fórmulas de referencia tales como «Véase además» o «Véase además como» no se incluyen en el registro MARC. Cada frase puede ser generada por el Sistema como una visualización asociada a la etiqueta del campo.
El campo 360 no termina con ningún signo de puntuación, a menos que el campo termine con una abreviatura, una inicial/letra o datos que terminen con un signo de puntuación.