Los campos locales (9XX) no forman parte del formato MARC 21 estándar. Sin embargo, existen campos que estuvieron definidos (9XX - Campos de equivalencias y referencias cruzadas) y usados por Library and Archives Canada, y fueron declarados obsoletos en 1997. En caso de hallarlos en un registro importado por catalogación por copia, estos campos se deben eliminar.