Mapeo ISAD(G) a MARC21

2016 [actualización requerida]

En la BNMM se crean registros a nivel de colección, fondo, subfondo, secciones y series de los materiales que forman parte de su patrimonio archivístico.

Para estos recursos se crean registros mínimos que incluyen solo la información básica, resumida, de la descripción del fondo y constituyen el último paso después de completar los procedimientos previos relacionados con la organización (clasificación y ordenamiento) e identificación de la documentación.

En todos los casos, la descripción general que contiene la información completa se agrega como un recurso descargable para los usuarios desde el mismo registro del catálogo bibliográfico ( ver Módulo ADAM).

También se crean en la BNMM registros a nivel de unidad documental siguiendo los mismos lineamientos generales.

La siguiente es la Tabla de equivalencias entre los campos de la Norma internacional ISAD(G) y los campos del Formato MARC 21 Bibliográfico que se usa en la BNMM para la incorporación al catálogo de las descripciones de fondos y colecciones:


El formato bibliográfico

El Formato MARC 21 para datos bibliográficos está diseñado para ser un vehículo de información bibliográfica (títulos, nombres, temas, notas, datos de publicación, así como la descripción física) acerca de recursos textuales impresos y manuscritos, archivos de computadora, mapas, música, recursos continuos, materiales visuales y materiales mixtos. A cada tipo de material se lo indica mediante un código de dos (2) dígitos -en mayúsculas- que se registra en el campo FMT (Formato).

El Sistema genera automáticamente el campo FMT a partir de la elección de la plantilla .mrc parametrizada para cada tipo de material.
Plantillas


202312 · Nuevo, adaptado a partir del documento original del Dpto. Archivo (2016)